AR لماذا ماوس باد QcK هي الخيار الأمثل للمحترفين والهواة على حدٍ سواء؟
AR لماذا ماوس باد QcK هي الخيار الأمثل للمحترفين والهواة على حدٍ سواء؟
EN Why the QcK is the top choice for pros and enthusiasts alike.
AR نتمنى التوفيق لجميع المشاركين في البطولة ونتطلع لرؤية المواهب التي ستمثل فريق Ooredoo للمحترفين في المستقبل.?
EN We wish all gamers the best of luck in the tournament, and look forward to seeing the talent come forward to join the Ooredoo professional eSports team!”
árabe | inglês |
---|---|
فريق | team |
ooredoo | ooredoo |
المستقبل | forward |
لجميع | all |
التي | the |
AR نتمنى التوفيق لجميع المشاركين في البطولة ونتطلع لرؤية المواهب التي ستمثل فريق Ooredoo للمحترفين في المستقبل.?
EN We wish all gamers the best of luck in the tournament, and look forward to seeing the talent come forward to join the Ooredoo professional eSports team!”
árabe | inglês |
---|---|
فريق | team |
ooredoo | ooredoo |
المستقبل | forward |
لجميع | all |
التي | the |
AR في هذا الدليل، سنذهب إلى عملية التثبيت خطوة بخطوة للمحترفين على توزيع Centos أو Fedora Linux
EN In this guide, we will be going into the step-by-step installation process for Grafana on a CentOS or Fedora Linux Distribution
árabe | inglês |
---|---|
الدليل | guide |
عملية | process |
التثبيت | installation |
توزيع | distribution |
centos | centos |
linux | linux |
خطوة | step |
هذا | this |
إلى | the |
على | on |
AR الأميركيون يعشقون مباراة نهائي بطولة كرة القدم الأميركية للمحترفين ’سوبر بول‘
EN Changing the game: U.S. women in sports management
AR تُعد إضافة النسخ الاحتياطي التلقائي الخاصة بنا قوية بما يكفي للمحترفين، ولكنها سهلة بما يكفي للمبتدئين.
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR يطابق بروتوكول iTop VPN التلقائي الخيار الأمثل بين جهازك والخادم
EN iTop VPN auto protocol matches the optimal option between your device and the server
árabe | inglês |
---|---|
بروتوكول | protocol |
itop | itop |
vpn | vpn |
الخيار | option |
الأمثل | optimal |
بين | between |
جهازك | your device |
AR على مرّ السنين، أصبحت المنصة هي الخيار الأمثل لكل من المتاجرين والمتحمسين للعملات المشفرة
EN Through time, it has become the platform of choice for both traders and cryptocurrency enthusiasts
árabe | inglês |
---|---|
الخيار | choice |
المنصة | platform |
AR تقدم يوروب كار خدمة تأجير السيارات ذات القيمة العالية في أوروبا الغربية وهي الخيار الأمثل لتحقيق أقصى استفادة من رحلتك
EN Europcar offers great value car rental in Western Europe and is the perfect option to make the most of your trip
árabe | inglês |
---|---|
تقدم | offers |
تأجير | rental |
السيارات | car |
أوروبا | europe |
الغربية | western |
الخيار | option |
الأمثل | perfect |
لتحقيق | make |
أقصى | most |
القيمة | value |
رحلتك | trip |
وهي | of |
AR قد لا يكون لينود هو الخيار الأمثل للعملاء الذين ليس لديهم مهارات تقنية على الإطلاق
EN Linode might not be the perfect choice for customers with no technical skills at all
árabe | inglês |
---|---|
لينود | linode |
الخيار | choice |
الأمثل | perfect |
تقنية | technical |
مهارات | skills |
يكون | be |
الذين | the |
ليس | not |
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR جربتها كلها. هذا هو الخيار الأمثل الذي يعتمد عليه.
EN I've tried them all. This is the one to count on.
AR الخيار الأمثل لكل من المدونات ومواقع التجارة الإلكترونية وغير ذلك الكثير
EN The perfect choice for both blogs, e-commerce sites and much more
AR الخيار المقطّع يمكن أن يقلل من انتفاخ العين! جربي وضع شرائح الخيار على عينيك للاستمتاع باستراحة مريحة.
EN Sliced cucumbers can reduce eye puffiness! Try placing slices on your eyes for a relaxing break.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
يقلل | reduce |
العين | eye |
عينيك | your eyes |
على | on |
وضع | for |
AR من أيقونة الترس لتغير مقياس المؤثرات في الصورة التي تم تغيير حجمها. يكون هذا الخيار متاحًا فقط إذا حددت الخيار
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
AR يتم استضافة جميع حزم استضافة أعمالنا على محركات الأقراص الحكومية الصلبة (SSDs) للأداء الأمثل
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
árabe | inglês |
---|---|
جميع | all |
حزم | packages |
أعمالنا | our business |
الحكومية | state |
الأمثل | optimum |
استضافة | hosting |
على | on |
محركات | drives |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR تُعتبر هذه المدينة الوجهة الأمثل في العالم للطلاب مع كلّ ما تقدّمه من أمن وسلامة وفرص استثنائية.
EN The city offers so much for its student community - the safety, security and opportunities you get in Dubai are incomparable to other parts of the world.
árabe | inglês |
---|---|
المدينة | city |
العالم | world |
أمن | security |
وفرص | opportunities |
هذه | the |
AR بالإضافة إلى ذلكَ، فهُم يتمتعون بخبرة في الاستخدام الأمثل لمضادات البكتيريا الذي يقلل من فرص تطوير مقاومة الأدوية.
EN In addition, they are expert in the optimal use of antimicrobials, which reduces the chance of developing drug resistance.
árabe | inglês |
---|---|
بالإضافة | in addition |
الأمثل | optimal |
يقلل | reduces |
تطوير | developing |
مقاومة | resistance |
الاستخدام | use |
AR تقدم خبرتهم مع باقة واسعة من تقنيات زرع الأعضاء العلاج الأمثل لحالتك.
EN Their expertise with a wide range of transplant techniques gives you the most appropriate treatment for your situation.
árabe | inglês |
---|---|
واسعة | wide |
تقنيات | techniques |
زرع | transplant |
العلاج | treatment |
AR طالما أنكِ لستِ حاملاً، يمكنكِ البدء في تناول حبوب منع الحمل في أي وقت، وعادةً ما يكون أول يوم من فترة الحيض الأمثل لكِ
EN As long as you aren't pregnant, you can start taking the minipill anytime ? ideally on the first day of your menstrual period
árabe | inglês |
---|---|
الحيض | menstrual |
البدء | start |
وقت | as |
فترة | period |
أنك | you |
أول | first |
يمكنك | can |
يوم | day |
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
árabe | inglês |
---|---|
العرض | offer |
الأمثل | perfect |
الباقة | package |
لشراء | purchase |
لاند | land |
روڤر | rover |
على | to |
سيارة | the |
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
árabe | inglês |
---|---|
على | when |
لاند | land |
روڤر | rover |
الأمثل | perfect |
الآن | now |
AR تحليل الاستثمار ودراسات الجدوى والاستخدام الأمثل والأفضل
EN Investment Analysis, Feasibility Studies, Highest and Best Use
árabe | inglês |
---|---|
تحليل | analysis |
الاستثمار | investment |
AR الأداء الأمثل لأصولك ومبانيك.
EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.
árabe | inglês |
---|---|
الأداء | performance |
AR الالتزام الاجتماعي: نحن ملتزمون بتطوير وتحقيق أفضل وسائل الدفع الأمثل في دولة الكويت.
EN Innovation: We diligently strive to attain precedence in the local market and the region in relation to developing payment methods and keeping pace with the constant changes in such systems.
árabe | inglês |
---|---|
الدفع | payment |
نحن | we |
AR نعمل على تحسين قوتكم العاملة إلى الحد الأمثل اليوم. يقوم تحليل البيانات المتعمق الذي نجريه بفحص حجم العمل والإنتاجية والتكلفة/القيمة.
EN We optimize your workforce for today. Our in-depth data analysis examines workload, productivity and cost/value.
árabe | inglês |
---|---|
تحليل | analysis |
البيانات | data |
القيمة | value |
اليوم | today |
الذي | and |
AR هل تحتاج إلى المزيد من مساحات العمل والقنوات والميزات؟ يرجى التواصل معنا وسنكون سعداء لمساعدتك في العثور على الحل الأمثل لك
EN Need more workspaces, channels, and features? Please contact us and we'll be happy to help find the optimal solution for you.
árabe | inglês |
---|---|
تحتاج | need |
يرجى | please |
التواصل | contact |
سعداء | happy |
العثور | find |
الحل | solution |
الأمثل | optimal |
المزيد | more |
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
árabe | inglês |
---|---|
العرض | offer |
الأمثل | perfect |
الباقة | package |
لشراء | purchase |
لاند | land |
روڤر | rover |
على | to |
سيارة | the |
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
árabe | inglês |
---|---|
على | when |
لاند | land |
روڤر | rover |
الأمثل | perfect |
الآن | now |
AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة
EN Trailblazers: Four women from eastern Ukraine changing their communities
árabe | inglês |
---|---|
إلى | from |
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
árabe | inglês |
---|---|
أصبح | become |
محرر | editor |
أجهزة | devices |
apple | apple |
الحل | solution |
macos | macos |
ios | ios |
الذين | the |
AR وتعد واجهة سطر الأوامر من iMazing الأداة الأمثل للمشاريع التي تتطلب عناية كبيرة:
EN Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
árabe | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
الأداة | tool |
الأمثل | perfect |
التي | the |
AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة
EN Trailblazers: Four women from eastern Ukraine changing their communities
árabe | inglês |
---|---|
إلى | from |
AR التفاعل الأمثل من خلال معرفة المناطق الزمنية واللغات
EN Interact optimally knowing your followers demographics
árabe | inglês |
---|---|
معرفة | knowing |
AR إذا كنت تعاني من الذقن المتراجعة وترغب في تصحيح شكلها، فخيار الخضوع لجراحة تكبير الذقن قد يكون الحل الأمثل لك
EN If you are bothered by a double chin, or a weak or receding chin and would like to correct the issue, then opting for Chin Augmentation may be the right option for you
árabe | inglês |
---|---|
إذا | if |
يكون | be |
كنت | you |
AR كحلٍ فريد من نوعه، استخدمت Finavia وFourkind الذكاء الاصطناعي لتحديد المكان الأمثل لهبوط كل طائرة
EN In a unique solution, Finavia and Fourkind used AI to determine the optimal place to park each plane
árabe | inglês |
---|---|
فريد | unique |
استخدمت | used |
المكان | place |
الأمثل | optimal |
لتحديد | to determine |
AR قم بالتبديل وتحديد البروتوكول الأمثل بحرية للاتصال شبكتك. تصفح بحرية وأمان واستقرار الآن.
EN Freely switch and select the optimal protocol to connect with your network. Browse in freedom, security, and stability from now on.
árabe | inglês |
---|---|
الأمثل | optimal |
بحرية | freely |
تصفح | browse |
الآن | now |
AR يمكنك دائمًا الحصول على عنوان IP الأمثل من خلال ترتيب iTop IP.
EN You can always obtain the optimal IP address by the iTop IP configuration.
árabe | inglês |
---|---|
ip | ip |
الأمثل | optimal |
itop | itop |
عنوان | address |
يمكنك | can |
خلال | the |
AR جولي شيك توفر العديد من وسائل التعاون، وستجد الطريقة الأمثل لك.
EN Jollychic provides various cooperating methods, and we will find a best way for you.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provides |
الطريقة | way |
العديد | you |
AR يضم حطام السفينة الكثير من المناطق المفتوحة على سطحه وفي المخزن، إلا أن به سلالم داخلية وغرفًا صغيرة تُعد الأمثل للقتال القريب
EN Although it has plenty of open space on its decks and in the hold, Shipwreck also contains interior stairwells and small rooms that are hotbeds for CQB combat
árabe | inglês |
---|---|
وفي | and in |
صغيرة | small |
المفتوحة | open |
المناطق | are |
AR صمم إطاره لينمي تعلم الأطفال الصغار بالشكل الأمثل وكذلك تطورهم
EN Its framework is designed to promote young children's optimal learning and development
árabe | inglês |
---|---|
تعلم | learning |
الأمثل | optimal |
وكذلك | and |
AR حيث يسمح B2BinPay للتجار والمؤسسات بتلقي وتبادل وقبول البيتكوين والعملات المشفرة الأخرى في دقائق معدودة وهو الحل الأمثل لأكثر من 450 عميلاً ..
EN We've secured another double booth for B2BinPay which is now in great demand as one of the industry's Top 3 crypto payment gateways
árabe | inglês |
---|---|
الأخرى | another |
وهو | is |
حيث | as |
AR الاستضافة على المخدمات المخصصة لدينا هي الخدمة الأمثل للمواقع التي تحتاج لمواصفات عالية من حيث سعة التخزين ومعدل نقل البيانات.
EN At Libyan Spider we have a range of hosting services to help you get your website up and running in no time.
árabe | inglês |
---|---|
الاستضافة | hosting |
لدينا | we |
تحتاج | have |
نقل | to |
الخدمة | services |
AR الدليل الأمثل لتناول الطعام في دبي
EN The Definitive Guide to Dining in Dubai
árabe | inglês |
---|---|
الدليل | guide |
الطعام | dining |
دبي | dubai |
AR دليلك الأمثل لأفضل العروض خلال مهرجان دبي للتسوق
EN A Personal Shopper’s Guide to Snagging the Best Deals at the Dubai Shopping Festival Sales
árabe | inglês |
---|---|
مهرجان | festival |
دبي | dubai |
خلال | to |
AR تحديث عناصر الربط الأمثل بمحركات البحث على صفحات الموقع (On page SEO) مثل تنصيب كود جوجل أناليتكس، وسم alt tag للصور، وسم عناوين h1، h2، وh3
EN Updating On page SEO such as Google Analytics code Install, image alt tag, h1, h2, h3.
árabe | inglês |
---|---|
تحديث | updating |
seo | seo |
كود | code |
على | on |
جوجل |
AR تشغيل هذا الجهاز الذكي من السهل جدا ويضمن الأمثل من الوقت والمال
EN The operation of this smart device is very easy and ensures the optimization of time and money
árabe | inglês |
---|---|
الجهاز | device |
الذكي | smart |
السهل | easy |
جدا | very |
ويضمن | ensures |
الوقت | time |
هذا | this |
AR يبدو أن تنفيذ إدارة أفضل للنفايات لمرة واحدة هو الحل الأمثل.
EN One-time implementation of better waste management sounds like a perfect solution.
árabe | inglês |
---|---|
إدارة | management |
أفضل | better |
الحل | solution |
الأمثل | perfect |
تنفيذ | implementation |
واحدة | one |
Mostrando 50 de 50 traduções