AR إنها تمكنك من الترويج لعلامتك التجارية دون اللجوء إلى التصوير الفوتوغرافي للمنتجات أو خدمات الفيديو المكلفة.
AR إنها تمكنك من الترويج لعلامتك التجارية دون اللجوء إلى التصوير الفوتوغرافي للمنتجات أو خدمات الفيديو المكلفة.
EN They enable you to promote your brand without resorting to product photography or costly video services.
árabe | inglês |
---|---|
الترويج | promote |
دون | without |
خدمات | services |
الفيديو | video |
إلى | to |
إنها | you |
AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.
EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.
árabe | inglês |
---|---|
المكسيك | mexico |
البلاد | country |
AR ما كانت رحلة @helinbereket في مجال التصوير الفوتوغرافي رحلة مباشرة
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
árabe | inglês |
---|---|
رحلة | journey |
مباشرة | direct |
AR ادعم إبداعك باستخدام نصائح التصوير الفوتوغرافي الأكثر ثراءً بالألوان.
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
árabe | inglês |
---|---|
باستخدام | with |
نصائح | tips |
الأكثر | more |
AR الإطار العمودي ، سماعات ايربودز، ومعدات التصوير الفوتوغرافي
EN Vertical Frame, AirPods, and Photography Equipment
AR لا مزيد من المعاناة مع منتجات التصوير الفوتوغرافي
EN No more trouble with product photography
árabe | inglês |
---|---|
مزيد | more |
منتجات | product |
AR نختار ما يصل إلى 100 صورة للمحتوى و/ أو نقوم بتصحيح الألوان التركيبية لمواد التصوير الفوتوغرافي المقدمة.
EN We select up to 100 images for the content and/or carry out colour-compositional correction of the provided photographic materials.
árabe | inglês |
---|---|
و | and |
إلى | to |
AR قد تشمل المواد التي تظهر على الموقع على أخطاء تقنية أو مطبعية، أو أخطاء التصوير الفوتوغرافي
EN The materials appearing on the Website could include technical, typographical, or photographic errors
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
المواد | materials |
أخطاء | errors |
تقنية | technical |
الموقع | website |
التي | the |
على | on |
AR موصى به من قبل الفنانين ومواقع التصوير الفوتوغرافي والمدونات وغير ذلك الكثير
EN It is highly recommended for artists, photography websites, blogs, and much more
árabe | inglês |
---|---|
الفنانين | artists |
قبل | for |
ذلك | and |
AR روبرت كلارك: سرد القصص المرئية من خلال التصوير الفوتوغرافي
EN Robert Clark: Visual Storytelling through Photography
árabe | inglês |
---|---|
روبرت | robert |
خلال | through |
AR لا مزيد من المعاناة مع منتجات التصوير الفوتوغرافي
EN No more trouble with product photography
AR هل تريد بيع الدورات عبر الإنترنت؟ ربما لديك موهبة في Adobe Illustrator أو تحب فكرة كسب المال من خلال تعليم الناس التصوير الفوتوغرافي
EN So you want to sell courses online? Maybe you have a knack for Adobe Illustrator or like the idea of making money by teaching people photography
AR يمنح التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) الجراحون المعلومات الأكثر دقة.
EN Imaging with iMRI during the operation gives surgeons the most accurate information.
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
العملية | operation |
الجراحون | surgeons |
المعلومات | information |
باستخدام | with |
أثناء | during |
الأكثر | most |
AR في أوقات معينة من العملية، قد يطلب الجرَاج التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI)
EN At certain points in your operation, the surgeon may request imaging with iMRI
árabe | inglês |
---|---|
معينة | certain |
العملية | operation |
التصوير | imaging |
imri | imri |
باستخدام | with |
أثناء | in |
AR قد تخضع لإجراءات تصوير، مثل التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالموجات فوق الصوتية
EN You may undergo imaging procedures, such as a CT scan or ultrasound
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
AR يمكن تنفيذ إجراءات مثل الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وذلك قبل إجراء المعالجة الكثبية.
EN Procedures such as X-rays, computerized tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) may be performed before brachytherapy.
árabe | inglês |
---|---|
إجراءات | procedures |
الأشعة | rays |
السينية | x |
التصوير | imaging |
المغناطيسي | magnetic |
قبل | before |
إجراء | performed |
AR يتم وضع المادة المشعة يدويًا بتوجيه من اختبار التصوير، مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي
EN The radioactive material is typically placed by hand with the guidance of an imaging test, such as ultrasound or CT
árabe | inglês |
---|---|
المشعة | radioactive |
اختبار | test |
التصوير | imaging |
فوق | the |
وضع | of |
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
árabe | inglês |
---|---|
الصور | images |
السينية | x |
عدة | many |
AR قد يكون هناك سبب واحد لهذا، وهو استخدام تقنيات التصوير، مثل التصوير المقطعي المحوسب (CT)، بكثرة
EN One reason for this may be the fact that imaging techniques such as computerized tomography (CT) scans are being used more often
árabe | inglês |
---|---|
سبب | reason |
لهذا | for this |
استخدام | used |
تقنيات | techniques |
التصوير | imaging |
يكون | be |
وهو | this |
هناك | are |
واحد | one |
AR هذا النمو غير شائع ويُمكن تحديده في الفحص التصويري للعمود الفقري باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أو التصوير المقطعي المحوسب.
EN These are uncommon and identifiable on spine imaging with an MRI or CT.
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
باستخدام | with |
AR يظهر ناحية اليسار فحص التصوير المقطعي المحوسب، بينما الصورة في المنتصف هي فحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني
EN At left is a CT scan, while the center image is a PET scan
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
فحص | scan |
بينما | while |
الصورة | image |
AR تجمع الصورة ناحية اليمين بين التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني مع التصوير المقطعي المحوسب
EN The image on the right is a combined PET-CT scan
árabe | inglês |
---|---|
الصورة | image |
اليمين | right |
بين | a |
AR التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي
EN Computerized tomography (CT) scan or magnetic resonance imaging (MRI)
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
المغناطيسي | magnetic |
AR قد تشمل فحوصات التصوير الأخرى التصوير المقطعي المحوسب (CT) والتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET).
EN Other imaging tests may include computerized tomography (CT) scan and positron emission tomography (PET).
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
التصوير | imaging |
الأخرى | other |
AR يُزال النسيج باستخدام الإبرة، والتي تُوجَّه عادةً بواسطة توجيه التصوير المقطعي المحوسب، أو التصوير بالرنين المغناطيسي.
EN Tissue is removed through the needle, which is frequently guided by CT or MRI scanning.
árabe | inglês |
---|---|
باستخدام | through |
الإبرة | needle |
بواسطة | by |
والتي | which |
AR يمنح التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) الجراحون المعلومات الأكثر دقة.
EN Imaging with iMRI during the operation gives surgeons the most accurate information.
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
العملية | operation |
الجراحون | surgeons |
المعلومات | information |
باستخدام | with |
أثناء | during |
الأكثر | most |
AR في أوقات معينة من العملية، قد يطلب الجرَاج التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI)
EN At certain points in your operation, the surgeon may request imaging with iMRI
árabe | inglês |
---|---|
معينة | certain |
العملية | operation |
التصوير | imaging |
imri | imri |
باستخدام | with |
أثناء | in |
AR فحوصات التصوير التخطيطية. سيُخضع فريق العلاج الإشعاعي المريض لفحوص التصوير المقطعي بالحاسوب وذلك لتحديد منطقة الجسم التي سيتم معالجتها.
EN Planning scans. Your radiation therapy team will have you undergo computerized tomography (CT) scans to determine the area of your body to be treated.
árabe | inglês |
---|---|
فريق | team |
العلاج | therapy |
منطقة | area |
الجسم | body |
لتحديد | to determine |
التي | the |
AR قد تخضع لإجراءات تصوير، مثل التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالموجات فوق الصوتية
EN You may undergo imaging procedures, such as a CT scan or ultrasound
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
AR فقد تغطي شركة التأمين الجزء القياسي من اختبار التصوير الشعاعي للثدي، بينما تتحمل المريضة تكلفة جزء التصوير الشعاعي ثلاثي الأبعاد للثدي.
EN Your insurance company may cover the standard mammogram portion of the test, while you'll be responsible for the cost of the 3D mammogram portion.
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
التأمين | insurance |
القياسي | standard |
اختبار | test |
تكلفة | cost |
بينما | while |
جزء | of the |
AR يمكن تنفيذ إجراءات مثل الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وذلك قبل إجراء المعالجة الكثبية.
EN Procedures such as X-rays, computerized tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) may be performed before brachytherapy.
árabe | inglês |
---|---|
إجراءات | procedures |
الأشعة | rays |
السينية | x |
التصوير | imaging |
المغناطيسي | magnetic |
قبل | before |
إجراء | performed |
AR يتم وضع المادة المشعة يدويًا بتوجيه من اختبار التصوير، مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي
EN The radioactive material is typically placed by hand with the guidance of an imaging test, such as ultrasound or CT
árabe | inglês |
---|---|
المشعة | radioactive |
اختبار | test |
التصوير | imaging |
فوق | the |
وضع | of |
AR كيف توصلت إلى التصوير، الأمر الثاني من حيث الأهمية بالنسبة لك؟ كان التصوير هوايتي منذ زمن بعيد
EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time
árabe | inglês |
---|---|
كيف | how |
بالنسبة | for |
زمن | time |
كان | you |
الثاني | second |
إلى | your |
منذ | a |
AR اصنع شعارات فريدة للتصوير الفوتوغرافي في دقائق
EN Create Unique Photography Logos In Minutes
árabe | inglês |
---|---|
شعارات | logos |
فريدة | unique |
دقائق | minutes |
AR Creative Cloud عبارة عن حزمة من أكثر من 20 برنامج Adobe للتصوير الفوتوغرافي والفيديو والتصميم والويب و UX والوسائط الاجتماعية
EN Creative Cloud is a pack of 20+ Adobe software for photography, videography, design, web, UX, and social media
árabe | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
حزمة | pack |
أكثر | for |
برنامج | software |
adobe | adobe |
والتصميم | design |
و | and |
الاجتماعية | social |
AR اصنع شعارات فريدة للتصوير الفوتوغرافي في دقائق
EN Create Unique Photography Logos In Minutes
AR أتذكر في كل صيف كنّا نقوم بالطهي المتواصل للمنتجات الطازجة لتجميدها واستخدامها في فصل الشتاء".
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
árabe | inglês |
---|---|
صيف | summer |
الطازجة | fresh |
الشتاء | winter |
AR اختيار مجموعات المنتجات للمنتجات التي تم تكوينها حديثا
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
árabe | inglês |
---|---|
اختيار | selecting |
مجموعات | groups |
حديثا | newly |
المنتجات | products |
التي | the |
AR ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من المستحيل تجنب التسوق في رحلة إلى سويسرا نظرًا لانتشارها للمنتجات عالية الجودة
EN However, it?s often impossible to avoid shopping on a trip to Switzerland due to its proliferation of high-quality products
árabe | inglês |
---|---|
التسوق | shopping |
رحلة | trip |
سويسرا | switzerland |
عالية | high |
تجنب | avoid |
الجودة | quality |
إلى | to |
AR وهو أيضا المورد الرئيسي للمنتجات الكيميائية المتخصصة كرباعي هيدرو الفوران وحمض الخليك ومواحيد خلات الفينيل
EN It is also one of the principal suppliers of speciality chemicals such as Tetrahydrofuran, Acetic Acid, Vinyl Acetate Monomer
árabe | inglês |
---|---|
وهو | is |
أيضا | also |
AR قم بإنشاء عروض ترويجية للمنتجات، ومقاطع فيديو للزفاف، وإعلانات للأفلام، وغيرهم
EN Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more
árabe | inglês |
---|---|
بإنشاء | create |
AR عند تمكينه، يمكن شراؤها بشكل مشابه للمنتجات الأخرى التي يتم بيعها في متجرك Weebly.
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
árabe | inglês |
---|---|
شراؤها | purchased |
الأخرى | other |
weebly | weebly |
يمكن | can |
يتم | be |
عند | when |
التي | the |
AR ويضمن نظام إدارة أمن المعلومات لدى Keeper استخدام ضوابط أمنية صارمة لحماية بيانات العملاء وضمان التشغيل الآمن للمنتجات والخدمات.
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
árabe | inglês |
---|---|
العملاء | customer |
الآمن | secure |
بيانات | data |
أمن | security |
والخدمات | services |
لحماية | protect |
لدى | in |
AR ويعتبر Naturleder IVN المعتمد معيارًا للمنتجات الجلدية الصديقة للبيئة في أوروبا.
EN Naturleder IVN certified is a standard for eco-friendly leather products in Europe.
árabe | inglês |
---|---|
معيار | standard |
أوروبا | europe |
AR ومع ذلك، فإن هذا المعيار لا يحدد معايير للمنتجات الجلدية.
EN However, this standard does not set criteria for leather products.
árabe | inglês |
---|---|
المعيار | standard |
فإن | not |
هذا | this |
معايير | criteria |
AR فريق ادارة الجودة يشرف علي فحص الجودة خلال عملية الانتاج وقبل الشحن للمنتجات
EN A quality management team to supervise the quality checkups by the time of production and before shipment of the products
árabe | inglês |
---|---|
فريق | team |
الجودة | quality |
خلال | to |
AR قياس تحويل عدد الأشخاص الذين نقروا على الإعلانات في النهاية إلى عمليات شراء فعلية للمنتجات. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
EN Measure conversion on how many people who click on ads end up purchasing their products. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
árabe | inglês |
---|---|
قياس | measure |
تحويل | conversion |
عدد | how many |
الإعلانات | ads |
شراء | purchasing |
https | https |
الأشخاص | people |
النهاية | end |
home | home |
على | on |
الذين | who |
AR سيتم فرض رسوم على كل فئة من قبل شخص معين يقدم سياسة الدعم والمشورة للمنتجات
EN Each category will be taken charged by a designated person who provides policy support and advice for the products
árabe | inglês |
---|---|
فئة | category |
يقدم | provides |
سياسة | policy |
الدعم | support |
شخص | person |
قبل | the |
AR لقد حظيت Brother لأكثر من 100 عام على التقدير بكونها العلامة المرادفة للمنتجات والخدمات الموثوقة ذات الجودة العالية
EN For over 100 years, Brother has achieved recognition as a brand synonymous with reliable and high-quality products and services
árabe | inglês |
---|---|
brother | brother |
عام | years |
العلامة | brand |
العالية | high |
الجودة | quality |
والخدمات | services |
على | for |
AR سيتم خصم المبلغ من القيمة الإجمالية للمنتجات المرتجعة
EN A fee of £15.00 (for up to 2 kilos) will be deducted from your order total for this service
árabe | inglês |
---|---|
القيمة | to |
Mostrando 50 de 50 traduções