PT Agora você pode mandar a eles anúncios relacionados sobre ?ser um empresário,? ?desafios de um empresário,? ?ferramentas empresariais,? e muito mais.
Przetłumacz "pequeno empresário" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pequeno empresário" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia pequeno empresário
"pequeno empresário" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z pequeno empresário
portugalski
język angielski
EN Now you can send them ads related to “being an entrepreneur,” “entrepreneur challenges,” “entrepreneur tools,” and more.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agora | now |
| anúncios | ads |
| relacionados | related |
| ser | being |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| desafios | challenges |
| ferramentas | tools |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT E também entendo que um pequeno empresário tem muitas coisas para fazer, e o quanto o tempo dele pode ser limitado.
EN I also realize how many hats a small business owner has to wear and how limited your time can be.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| coisas | business |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| família | family |
| experiência | experience |
| tentar | try |
| parte | part |
| sucesso | succeed |
| disse | said |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| site | website |
| resultados | results |
| nome | name |
| pensar | think |
| errado | wrong |
| razões | reasons |
| com | business |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda
EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possível | possible |
| pequeno | small |
| críticas | reviews |
| internet | internet |
| ajuda | help |
PT Se você é um pequeno empresário, você pode gerenciar suas análises com o aplicativo de marketing digital rankingCoach FREE.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pequeno | small |
| gerenciar | manage |
| análises | reviews |
| o | the |
| aplicativo | app |
| digital | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| com | business |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT Coleção com manuais sobre processamento industrial de matérias-primas como leite, frutas, hortaliças, cereais e leguminosas. São oportunidades de negócio para o pequeno produtor ou empresário rural.
EN Collection with manuals about the industrial processing of raw materials such as milk, fruits, vegetables, cereals and legumes. These are business opportunities for the smallholder or rural entrepreneur.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coleção | collection |
| manuais | manuals |
| processamento | processing |
| leite | milk |
| frutas | fruits |
| cereais | cereals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| empresário | entrepreneur |
| rural | rural |
| matérias | materials |
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| pequeno | small |
| organização | business |
| casamento | wedding |
| currículo | resume |
| portfolio | portfolio |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| site | website |
| resultados | results |
| nome | name |
| pensar | think |
| errado | wrong |
| razões | reasons |
| com | business |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda
EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possível | possible |
| pequeno | small |
| críticas | reviews |
| internet | internet |
| ajuda | help |
PT Se você é um pequeno empresário, você pode gerenciar suas análises com o aplicativo de marketing digital rankingCoach FREE.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pequeno | small |
| gerenciar | manage |
| análises | reviews |
| o | the |
| aplicativo | app |
| digital | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| com | business |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| família | family |
| experiência | experience |
| tentar | try |
| parte | part |
| sucesso | succeed |
| disse | said |
PT O caminho para o sucesso empresarial em grande escala pode ser difícil. Se você é um pequeno empresário, não há dúvidas de que você já enfrenta desafios e também enfrentará futuros reveses à medida que sua empresa ou organização cresce.
EN The path to full-fledged business success can be a rocky one. If you are a small-business owner, you no doubt have already faced challenges and will also experience future setbacks as your business or organization grows.
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| formato | form |
| pequeno | small |
| especialmente | especially |
| atraente | attractive |
| clientes | customers |
| remover | remove |
| fisicamente | physically |
| dispositivo | appliance |
| pki | pki |
| tornando | making |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| computador | computer |
| bicicleta | bike |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT Por exemplo, você pode acompanhar individualmente cada postagem do blog que eles viram em seu site visando palavras no URL, como ?Empresário.?
EN For example, you can track which individual blog posts they viewed on your site by targeting words in the URL, like “Entrepreneur.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acompanhar | track |
| blog | blog |
| site | site |
| palavras | words |
| url | url |
| empresário | entrepreneur |
PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.
EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| exemplo | example |
| empresário | entrepreneur |
| capitalizar | capitalize |
| visibilidade | visibility |
| conexões | connections |
| investimentos | investments |
| jason | jason |
PT “Apesar de eu obter cliques ou curtidas, eles nem sempre significam que vou ganhar mais dinheiro?, explica um empresário.
EN “Although I may get clicks or likes, it doesn’t always translate to more money coming through the door,” one owner says.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| cliques | clicks |
| dinheiro | money |
| explica | says |
PT Meu palpite é que esse empresário não está acostumado a guiar consumidores através do funil.
EN My guess is that this business owner isn’t used to coaxing customers through the funnel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| palpite | guess |
| acostumado | used |
| consumidores | customers |
| funil | funnel |
PT Você é um empresário ou gerente de marketing em busca de uma nova ferramenta de mapeamento e análise de funil nº 1?
EN Are you an entrepreneur or marketing manager looking for a new #1 Funnel Mapping & Analytics Tool?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| gerente | manager |
| marketing | marketing |
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| funil | funnel |
PT "Como empresário, sinto frequentemente culpa de não estar a gastar "tempo suficiente" a trabalhar em vários projectos
EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| sinto | feel |
| frequentemente | often |
| gastar | spending |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| vários | various |
PT Download gratuito | contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário | Pxfuel
EN Free download | accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english | Pxfuel
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| contador | accountant |
| contabilidade | accounting |
| sozinho | alone |
| contas | bills |
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| calculadora | calculator |
| inglês | english |
| pxfuel | pxfuel |
PT contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário
EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contador | accountant |
| contabilidade | accounting |
| sozinho | alone |
| contas | bills |
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| calculadora | calculator |
| inglês | english |
PT contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| domain | domain |
PT empresário, trabalhando, tablet, escritório, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, pessoa de negócios, comunicação, conexão Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| sem fio | wireless |
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador Public Domain
EN laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, people, man Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| domain | domain |
PT laptop macbook entreaberto, Macbook, Computador portátil, Sofá, maçã, preto e branco, empresário, lancer, escritório em casa, macbook pro Public Domain
EN coffee, pen, notepad, table, Computer, technology, business, laptop, desk, coffee - Drink Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
EN adult, alone, computer, connection, digital device, female, gadgets, hands, internet, japanese Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mulher | female |
| public | public |
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
EN silver macbook, brown, wooden, table, macbook, papers, pens, apple, laptop, computer Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| funil | funnel |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| aulas | classes |
| online | online |
| aparência | look |
| etapas | steps |
| incluídas | included |
| deixe | let |
PT Assim, o usuário receberá e-mails de um empresário.
EN Hence, the user will receive an entrepreneur?s emails.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| assim | hence |
| receber | receive |
PT Sou um empresário que construiu dezenas de funis de marketing
EN I am an entrepreneur who has built dozens of marketing funnels
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| construiu | built |
| de | of |
| funis | funnels |
| marketing | marketing |
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| curso | course |
| shopify | shopify |
| etapas | steps |
| empresário | entrepreneur |
| sucesso | successful |
| udemy | udemy |
| aprender | learn |
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dizem | they say |
| cliente | customer |
| alcançar | achieve |
| felicidade | happiness |
| sem | without |
| conveniência | convenience |
| acessibilidade | affordability |
| everwebinar | everwebinar |
| altura | up |
| tarefa | task |
| leva a | leads |
PT Empresário Afrcan bem-sucedido
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bem | beautiful |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
pequeno empresário empresário o empresário individual empresário individual empresário e explica um empresário empresário public domain maior empresário e um empresário empresário feliz tornar um empresário empresário amway regista como empresário empresário persa barbudo o empresário bilionário havia um empresário o empresário é empresário nate morris empresário sorridente barbudo abstrato do empresário office empresário criança empresário individual difere apoiar um empresário colega empresário fariha empresário tem muitas empresário hoje significa sou um empresário empresário dando origem empresário de bandas é empresário pequeno pequeno passo pequeno número pequeno grupo pequeno ícone ícone pequeno – pequeno arquivo filho pequeno pequeno guia tamanho pequeno pequeno negócio estúdio pequeno pequeno formulário pequeno filho pequeno almoço e pequeno impacto pequeno almoço pequeno benefício pequeno campo pequeno corte
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski