EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Przetłumacz "software" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "software" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia software
"software" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z software
język angielski
portugalski
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| change | mudança |
| sarbacane | sarbacane |
| software | software |
| capital | capital |
| members | membro |
| purchase | aquisição |
| team | equipa |
| the | a |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | no |
| at | na |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catálogo |
| software | software |
| independent | independentes |
| vendors | fornecedores |
| easy | facilita |
| test | teste |
| marketplace | marketplace |
| is | é |
| buy | compra |
| a | um |
| on | executado |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| correct | corrigir |
| replace | substituir |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| software | software |
| use | uso |
| licensed | licenciado |
| license | licença |
| we | nós |
| and | e |
| may | poderá |
| of | do |
| you | você |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| built | criada |
| specifically | especificamente |
| combines | combina |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| agile | ágil |
| software | software |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| tool | ferramentas |
| elements | elementos |
| important | importantes |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| building | criação |
| maintaining | manutenção |
| market | mercado |
| best | melhor |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| licenses | licenças |
| expire | expirar |
| server | servidor |
| months | meses |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| technical | técnico |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| the | os |
| be | ser |
| receive | receber |
| support | suporte |
| after | após |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| will | vai |
| the first | primeiros |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| feature | recurso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| free | gratuita |
| software | software |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| in | no |
| to | a |
| using | usar |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| of | do |
| license | licença |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovação |
| the | a |
| software | software |
| be | ser |
EN BisonRouter is a high-performance networking software designed for telecom companies. The software is primarily desig
PT Buy TikTok Accounts eazyviral.com
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| companies | com |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenciamento |
| fees | taxas |
| prefer | preferir |
| user | usuário |
| if | se |
| or | ou |
| command | comando |
| is | é |
| software | software |
| you | você |
| a | um |
| gui | gui |
| interface | interface |
| open | aberto |
| be | ser |
| the | o |
| line | linha |
| no | sem |
| and | e |
| of | do |
| may | pode |
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| generate | gerar |
| new | novos |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| software | software |
| a | um |
| as | que |
| can | pode |
| company | empresa |
| your | seu |
| business | com |
| and | e |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| maintain | manutenção |
| infrastructure | infraestrutura |
| managed | gerenciados |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| sla | sla |
| hardware | hardware |
| an | um |
| software | software |
| is | é |
| need | os |
| buy | comprar |
| need to | preciso |
| no | não |
| all | todos |
| and | e |
EN A serial entrepreneur and a software developer, Jeff co-founded Twilio in 2008 to bring communications into the world of software
PT Empreendedor em série e desenvolvedor de software, Jeff foi um dos fundadores da Twilio em 2008 para trazer as comunicações para o mundo do software
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| serial | série |
| entrepreneur | empreendedor |
| software | software |
| developer | desenvolvedor |
| jeff | jeff |
| twilio | twilio |
| a | um |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| communications | comunicações |
| to bring | trazer |
| and | e |
| of | do |
EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.
PT Ative a conexão VPN Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão. Caso não tenha escolhido um localização para o servidor, o software provavelmente escolherá o servidor mais próximo ou mais rápido para você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| likely | provavelmente |
| turn on | ative |
| server | servidor |
| or | ou |
| software | software |
| click | clicar |
| chosen | escolhido |
| a | um |
| closest | mais próximo |
| you | você |
| fastest | mais rápido |
| location | localização |
| the | o |
| if | caso |
| is | próximo |
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| note | nota |
| appears | parece |
| marketing | marketing |
| reasons | razões |
| price | preço |
| free | gratuito |
| buy | compra |
| avg | avg |
| if | se |
| upgrade | atualizar |
| software | software |
| website | site |
| a | um |
| you | você |
| compared | comparação |
| directly | diretamente |
| the | o |
| different | diferente |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| level | nível |
| roadmaps | roteiros |
| jira | jira |
| software | software |
| epic | epic |
| real | real |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| planning | planejamento |
| plans | planos |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| available | disponíveis |
| teams | equipe |
| progress | progresso |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| see | ver |
| offer | oferecem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
PT Se você já usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| free | gratuita |
| premium | premium |
| manage | gerenciar |
| settings | configurações |
| customer | usa |
| if | se |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| in | de |
| a | uma |
| to | nas |
| start | para |
| you | você |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
PT Ele combina as integrações avançadas das ferramentas do desenvolvedor com os recursos e as funcionalidades mais importantes que são necessários para desenvolver softwares com agilidade e excelência
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| combines | combina |
| developer | desenvolvedor |
| integrations | integrações |
| agile | agilidade |
| development | desenvolver |
| software | softwares |
| tool | ferramentas |
| features | recursos |
| and | e |
| important | importantes |
| the | os |
| for | para |
| most | que |
| functionality | funcionalidades |
EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained
PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| department | departamento |
| access | acesso |
| jira | jira |
| server | server |
| aws | aws |
| performance | desempenho |
| concerns | preocupações |
| regularly | com frequência |
| maintained | manutenção |
| confluence | confluence |
| technology | tecnologia |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | o |
| software | software |
| but | mas |
| to | a |
| because | porque |
| and | e |
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| planning | planejamento |
| integrates | integra |
| rest | resto |
| delivery | entrega |
| lifecycle | ciclo de vida |
| agile | ágil |
| software | software |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| when | quando |
| the | o |
| with | sempre |
| happening | acontecendo |
| that | vida |
| of | do |
| matter | se |
| an | uma |
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket
PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| new | novo |
| employee | funcionário |
| jira | jira |
| access | acesso |
| a | um |
| software | software |
| can | pode |
| be | ser |
| everything | tudo |
EN With Atlassian cloud products, EQ’s software delivery, compliance, and security teams all have visibility into software development
PT Com os produtos de nuvem da Atlassian, as equipes de entrega de software, conformidade e segurança do EQ têm visibilidade sobre o desenvolvimento de software
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformidade |
| visibility | visibilidade |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| delivery | entrega |
| with | sobre |
| products | produtos |
| and | e |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| start | começar |
| free | gratuitas |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| try | experimente |
| the | o |
| premium | premium |
| you | você |
| and | e |
| page | página |
| can | pode |
EN If a user has access to both a paid Jira Software site as well as a free Jira Software site, they will be counted once towards your bill each billing cycle.
PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| user | usuário |
| access | acesso |
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| free | gratuito |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| paid | pago |
| billing | faturamento |
| a | um |
| bill | fatura |
| each | cada |
| to | a |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Software é qualquer usuário que possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| is | é |
| user | usuário |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days . Simply download Jira Software to get started.
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Jira Software Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Software para começar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| host | hospedar |
| fully | totalmente |
| functional | funcional |
| copy | cópia |
| jira | jira |
| center | center |
| free | de graça |
| started | começar |
| hardware | hardware |
| days | dias |
| download | baixar |
| software | software |
| data | data |
| of course | claro |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| to | basta |
| of | do |
| get | para |
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PT Um usuário do Jira Software é todo usuário que pode entrar no Jira Software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| users | usuários |
| access | acesso |
| license | licença |
| a | um |
| is | é |
| user | usuário |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
| into | a |
| be | podem |
EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people
PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| employee | funcionário |
| new | novo |
| equipment | equipamento |
| access | acesso |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| people | pessoas |
| to | ao |
| a | um |
| can | pode |
| different | diversas |
| everything | tudo |
| be | ser |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| configurator | configurador |
| valuable | valioso |
| component | componente |
| commercial | comercial |
| software | software |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| platform | plataforma |
| product | produtos |
| be | ser |
| within | de |
EN No one makes snap decisions about enterprise software. That’s why we’ve created head-to-head tool comparisons to make it easier for you to weigh HubSpot against other software you may be considering.
PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| decisions | decisões |
| enterprise | empresariais |
| easier | facilitar |
| hubspot | hubspot |
| considering | considerando |
| software | softwares |
| tool | ferramenta |
| other | outros |
| you | você |
| no | ninguém |
| makes | é |
| make | e |
| about | sobre |
EN Awards in 2020: Here's what software review website G2 has to say about HubSpot’s Marketing, CRM & Sales Software
PT Prêmios em 2020: Veja o que o site de avaliação de softwares, G2, tem a dizer sobre o software de marketing, CRM e vendas da HubSpot
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| awards | prêmios |
| website | site |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| sales | vendas |
| software | software |
| say | dizer |
| in | em |
| review | avaliação |
| has | e |
| to | a |
| about | sobre |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
software prior google ads software software helps companies software jira software software solutions jira software supports software skills case management software software designed analysis software solar design software chat software software application designed software architecture company’s software tools inevent software integrating jira software software extensions data recovery software software team project management software software’s ease customer service software software based approach software teams operating software access jira software reliable software simple software install software creative software software agents installed software maintenance software deployed software across robust helpdesk software track software development server software software testing vpn software software products desk software manage multiple software enterprise software software between software defined compute jira software unlocks software product endpoint security softwarePrzetłumacz software na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski