Przetłumacz "interpretação da maneira" na język angielski

PT Fatores como razão, emoção e afluência, servem como indicadores para interpretação da maneira como agem no ambiente digital.

• Fatores como razão
• emoção
• afluência
• servem como indicadores
• interpretação da maneira
• agem no ambiente

PT Fatores como razão, emoção e afluência, servem como indicadores para interpretação da maneira como agem no ambiente digital.

• Fatores como razão
• emoção
• afluência
• servem como indicadores
• interpretação da maneira
• agem no ambiente

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

• experiência em tradução
• transcriação
• copywriting
• SEO
• pós-edição
• interpretação
• linguísticos

PT Interpretação no local e remota

• Interpretação no local
• remota

PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados

• ciência
• arte
• ponto de vista

PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.

• documento estiver traduzido
• versão em inglês
• caso de qualquer
• interpretação
• Visualize a versão
• inglês deste

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

• Colleen Doyle é
• linguagem de sinais
• Desde a transição
• trabalho em casa
• Colleen tem usado
• Camo para fornecer
• Conversamos com Colleen

PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.

• hotel
• resort no portfólio
• St
• própria interpretação única
• localmente inspirada
• Explore receitas características
• destinos do St
• mundo

PT Um brinde a uma nova interpretação da tradicional hora do cocktail.

• interpretação da tradicional

PT , entendem que uma interpretação abrangente da LGPD, em conjunto com a Constituição, com o Código de Defera do Consumidor e com outros dispositivos legais, garante a existência de um direito à explicação no Brasil

• abrangente da LGPD
• Código de Defera
• Consumidor
• dispositivos legais
• garante a existência
• direito à explicação
• Brasil

PT Idioma dos termos; Interpretação.

• Idioma dos termos

PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.

• Institute para orientação
• interpretação de tendências
• setor
• novas abordagens
• operação de infraestrutura

PT Os critérios M&O nessa diretriz de orientação foram desenvolvidos por e para o setor de datacenter, não sendo uma nova interpretação dos padrões originários de outros setores.

• critérios
• setor de datacenter
• sendo uma nova

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

• histórico inclui monitoramento
• áreas de conformidade
• saúde

PT Em caso de litígio quanto à interpretação ou execução das presentes Condições e Termos de Compra e Uso, a Vieira & Frank Lda

• caso de litígio
• à interpretação
• execução das presentes
• Termos de Compra
• Uso
• Vieira
• Frank Lda

PT A ITAA incentiva qualquer pessoa que necessite de interpretação em linguagem de sinais a comparecer às reuniões (abertas ou fechadas) com seu intérprete

• ITAA incentiva qualquer
• necessite de interpretação
• linguagem de sinais
• comparecer às reuniões
• abertas
• fechadas
• intérprete

PT Para o controle microbiológico, o Brewers QCheck Kit® combina meios de cultura prontos para usar da linha NBB® como testes individuais, com todas as suas vantagens reconhecidas no manuseio e interpretação

• controle microbiológico
• Brewers QCheck
• prontos para usar
• linha
• testes individuais
• interpretação

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

• caso de dificuldades
• contradição entre quaisquer
• constam no início
• cláusulas
• quaisquer cláusulas
• títulos serão declarados

PT A combinação entre elegância e fruta – Uma interpretação inovadora do potencial do mercado do vinho

• combinação entre elegância
• fruta
• mercado do vinho

PT Oferece acesso a uma interpretação e transcrição de vídeo em tempo real para falantes não nativos ou participantes com deficiência auditiva.

• interpretação
• transcrição de vídeo
• real para falantes
• nativos
• participantes com deficiência

PT Interpretação simultânea na Semana da Energia da América do Sul: garantia de inclusão de todos os participantes

• Energia da América
• Sul
• garantia de inclusão
• participantes

PT Desafios da interpretação na área petrolífera

• Desafios da interpretação
• área petrolífera

PT Interpretação de negócios em alta resolução

• Interpretação de negócios
• alta resolução

PT Em Paris, a ViewSonic anunciou o lançamento de uma nova série de projetores de home theater inteligentes. A Cultures Connection estava lá para fornecer interpretação simultânea do evento.

• Paris
• home theater inteligentes
• Cultures Connection estava
• fornecer interpretação simultânea

PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.

• visitas aos nossos
• disponíveis em espanhol
• inglês
• Turnês com interpretação

PT Embora esta seja uma boa interpretação, essas imagens são apenas computadores de nível comercial.O que torna um computador um servidor web é o software instalado nele.

• Embora esta seja
• boa interpretação
• computadores de nível
• torna um computador
• servidor web é
• software instalado

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

• Construção
• regra de construção
• devem ser resolvidas
• aplicará na construção
• interpretação deste

PT A partir dessas medidas, profissionais altamente especializados da Iberdrola, fazem a interpretação dos resultados, determinando finalmente a origem dos problemas.

• partir dessas medidas
• profissionais altamente especializados
• Iberdrola
• fazem a interpretação
• resultados

PT serviço pioneiro de vídeo-interpretação em língua de sinais para o atendimento ao cliente.

• língua de sinais

PT Quaisquer ambiguidades na interpretação destes Termos de Serviço não deve ser interpretado contra o partido elaboração.

• deve ser interpretado
• partido

PT O conteúdo centra-se no Google Analytics e Data Studio com informação para recolha e interpretação de dados

• Analytics
• recolha

PT Visualmente, a Toys for Bob está inaugurando uma renovada interpretação de Crash, seus amigos, seus inimigos e as paisagens ao seu redor com um novo estilo de arte

• Visualmente
• Toys for Bob
• inaugurando uma renovada
• Crash
• amigos
• inimigos

PT Para este efeito, gere o cumprimento das obrigações tributárias e toma as medidas razoáveis razoáveis para interpretar as normas de acordo com critérios de interpretação estabelecidos pelas autoridades fiscais competente.

• efeito
• gere o cumprimento
• obrigações tributárias
• toma as medidas
• razoáveis para interpretar
• normas de acordo
• critérios de interpretação
• pelas autoridades fiscais

PT Relatórios especiais com interpretação de tendências e riscos de mercado a partir de informações coletadas por métodos de Data Science aplicados em nosso banco de dados de projetos e empresas.

• tendências
• riscos de mercado
• métodos de Data
• aplicados em nosso
• projetos

PT Leitura e compreensão de um texto jornalístico Perguntas de interpretação (itens de escolha de múltipla) e exercícios de vocabulário.

• Leitura
• itens de escolha
• múltipla

PT Inauguração do Centro de Interpretação do Amanhã da Agricultura (CIMAG)

• Inauguração do Centro
• Interpretação do Amanhã
• Agricultura
• CIMAG

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

• teste on-line ajuda
• recrutadores
• contratação de gerentes
• identificar candidatos qualificados
• conjunto de currículos
• ajuda a tomar
• contratação objetivas

PT Os candidatos de telas de teste de interpretação de dados ADAFACE para os recrutadores típicos de habilidades DI procuram em um candidato:

• candidatos de telas
• teste de interpretação
• típicos de habilidades

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

• Diferentes métodos DI
• usados
• analistas para ajudar
• entender dados numéricos
• foram coletados
• analisados
• apresentados
• Existem duas maneiras

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

• numéricos
• números
• portanto
• uso de números

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

• categóricos
• método usa textos
• vez de números
• padrões para descrever

PT Interpretação no local e remota

• Interpretação no local
• remota

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

• experiência em tradução
• transcriação
• copywriting
• SEO
• pós-edição
• interpretação
• linguísticos

PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados

• ciência
• arte
• ponto de vista

PT Serviços de interpretação multilingue premium, especializados em todos os setores profissionais

• interpretação multilingue premium
• setores profissionais

PT A Amplexor possui tecnologias avançadas que lhe permitem comunicar facilmente com intervenientes em todo o mundo, providenciando soluções de interpretação remotas para as suas reuniões online.

• Amplexor possui tecnologias
• lhe permitem comunicar
• mundo
• reuniões

PT A interpretação simultânea implica a retransmissão sincronizada pelo intérprete das palavras do orador numa determinada língua, à medida que são proferidas e sem interrupção

• interpretação simultânea implica
• palavras do orador
• determinada língua
• proferidas
• interrupção

PT A interpretação consecutiva envolve a retransmissão das palavras do orador para a audiência numa determinada língua, frequentemente com recurso a notas, após o orador terminar de falar

• interpretação consecutiva envolve
• retransmissão das palavras
• numa determinada língua
• frequentemente com recurso
• notas
• após o orador
• falar

PT Esta técnica é geralmente utilizada para reuniões de menor dimensão (simpósios, seminários, negociações, conferências de imprensa, etc.), uma vez que implica um processo mais moroso comparativamente à interpretação simultânea.

• técnica é geralmente
• reuniões de menor
• simpósios
• seminários
• negociações
• conferências de imprensa
• vez que implica
• processo mais moroso
• à interpretação

PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte. É adequada, em particular, para discussões bilaterais.

• interpretação sussurrada
• orador numa determinada
• voz muito baixa
• sussurrar
• diretamente no ouvido
• ouvinte
• É adequada
• particular
• discussões