Przetłumacz "approaches" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "approaches" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia approaches

"approaches" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

approaches a abordagens dados desenvolvimento do e para usando uso

Tłumaczenie język angielski na portugalski z approaches

język angielski
portugalski

EN We?ll demonstrate various approaches so you may pick the one that best suits your needs. The first three approaches can also be used to integrate ActiveCampaign with WooCommerce. You have a variety of options:

PT Demonstraremos várias abordagens para que você possa escolher aquela que melhor se adapta às suas necessidades. As três primeiras abordagens também podem ser usadas para integrar ActiveCampaign com WooCommerce. Você tem uma variedade de opções:

język angielskiportugalski
approachesabordagens
woocommercewoocommerce
activecampaignactivecampaign
needsnecessidades
varietyvariedade
theas
integrateintegrar
ofde
optionsopções
threetrês
auma
the firstprimeiras
youvocê
pickque
bestmelhor
alsotambém
beser
usedcom
canpodem

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

PT Os diferentes tipos de recolha e análise de dados são conhecidos como abordagens de recolha de dados. A abordagem pode ser qualitativa ou quantitativa, ou uma combinação de ambas.

język angielskiportugalski
knownconhecidos
approachesabordagens
qualitativequalitativa
quantitativequantitativa
datadados
orou
canpode
analysisanálise
ofde
beser
theos
aresão
ascomo
auma
ande

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

język angielskiportugalski
cloudflarecloudflare
teamsteams
providesoferece
effectiveeficaz
threatameaças
defensedefesa
approachesabordagens
simplermais simples
moremais
forcontra
howcomo
learnsaiba
thano
ande

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto

język angielskiportugalski
consideringpensando
vpnvpn
comparecompare
remoteremoto
accessacesso
approachesabordagens
3três

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

język angielskiportugalski
canpode
replacesubstituir
vpnvpn
trusttrust
downloadbaixe
whitepaperwhitepaper
alternativealternativas
approachesabordagens
optionopção
networkrede
accessacesso
technicaltécnico
organizationorganização
comparecomparar
remoteremoto
zerozero
youvocê
reallyrealmente
bestmelhor
thiseste
yessim
ande
findencontrar
thea

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

język angielskiportugalski
newnovo
toptop
focusedfocado
apiapis
risksriscos
approachesabordagens
securitysegurança
mustdevem
aum
exclusivelyexclusivamente

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

język angielskiportugalski
atlassianatlassian
enterpriseempresariais
partnersparceiros
approachesabordagens
goalsobjetivos
transformationtransformação
betweende
ande
ournossos
toa
yourseus
wetemos

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

język angielskiportugalski
guideguia
methodsmétodos
recoveringrecuperar
photosfotos
videosvídeos
deletedexcluídos
iosios
devicedispositivo
iphoneiphone
ipadipad
freegratuitas
approachesabordagens
orou
simplestmais simples
differentdiferentes
theas
sevensete
anum
thiseste
timetempo
ande
forde

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

język angielskiportugalski
guideguia
methodsmétodos
recoveringrecuperar
photosfotos
videosvídeos
deletedexcluídos
iosios
devicedispositivo
iphoneiphone
ipadipad
freegratuitas
approachesabordagens
orou
simplestmais simples
differentdiferentes
theas
sevensete
anum
thiseste
timetempo
ande
forde

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

język angielskiportugalski
comprehensiveabrangente
approachesabordagens
iphoneiphone
ipadipad
diskdisco
aum
orou
pcpc
macmac
differentdiferentes
withoutsem
buycomprar
theo
forem
yourseu

EN “The customer experience is everything ... The way HubSpot approaches automation, it really is about enabling the human touch and not removing it.”

PT A experiência do cliente é tudo... A forma como a HubSpot aborda a automação amplia o toque humano e não o contrário.”

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

język angielskiportugalski
erinerin
seniorsênior
surveymonkeysurveymonkey
atna
analysisanálise
aboutsobre
hereaqui
teamworkequipe
howcomo
ande
researchpesquisas
atrabalho
shea

EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first

PT Na Amplexor abordamos a tradução automática (MT) da mesma forma que abordamos tudo o que fazemos: colocando em primeiro lugar as necessidades do cliente

język angielskiportugalski
amplexoramplexor
mtmt
customerscliente
needsnecessidades
we dofazemos
elseque
theo
translationtradução
firstprimeiro

EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.

PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.

język angielskiportugalski
userusuário
relatesrelaciona
otheroutras
approachesabordagens
marketmercado
analysisanálise
authenticationautenticação
identityidentidade
discoverdescubra
completecom
inde
thisneste
toa
howcomo

EN However, the number and types of threats these data encryption approaches can address are also reduced

PT Entretanto, o número e os tipos de ameaças que essas abordagens de criptografia de dados podem enfrentar também são reduzidos

język angielskiportugalski
threatsameaças
approachesabordagens
reducedreduzidos
datadados
encryptioncriptografia
canpodem
ofde
aresão
howeverque
alsotambém
numbernúmero
ande
theo

EN These approaches need to be integrated with the application and therefore require development effort and resources.

PT Estas abordagens precisam ser integradas com o aplicativo e, portanto, requerem esforço de desenvolvimento e recursos.

język angielskiportugalski
approachesabordagens
integratedintegradas
developmentdesenvolvimento
effortesforço
resourcesrecursos
applicationaplicativo
requirerequerem
theo
beser
need toprecisam
ande

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos

język angielskiportugalski
approachesabordagens
casescasos
policiespolíticas
complianceconformidade
mandatesmandatos
requireexigem
setsconjuntos
securitysegurança
orou
datadados
inem
ofde
to beserem
beser
toa

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

język angielskiportugalski
approachesabordagens
mobilemóveis
paymentspagamentos
technologytecnologia
newnovos
challengesdesafios
potentialpotencial
variousvárias
modelsmodelos
theo
casescasos
inem
businessnegócios
ande
establishestabelecer

EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills

PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste

język angielskiportugalski
first-classprimeira classe
languageslinguagens
configurationconfiguração
filesarquivos
allowspermite
existingexistentes
testteste
approachesabordagens
classclasse
programmingprogramação
toolsferramentas
skillshabilidades
inem
in particularparticularmente
theo
firstprimeira
useusar
ofdo
insteadem vez de
ande

EN At the heart of many approaches to machine learning lies the creation of a model from a set of training data

PT No centro de muitas abordagens de aprendizado de máquina está a criação de um modelo a partir de um conjunto de dados de treinamento

język angielskiportugalski
approachesabordagens
machinemáquina
datadados
modelmodelo
trainingtreinamento
atno
ofde
learningaprendizado
aum
setconjunto
thea
heartcentro
frompartir
creationcriação

EN Be aware, though, that this requires you to bundle all of your micro frontends with Webpack, as opposed to approaches such as import maps, which might eventually become part of the W3C standard.

PT Esteja ciente, porém, que isso requer que você empacote todos os seus micro front-ends com o Webpack, ao contrário de abordagens como import maps, que podem eventualmente se tornar parte do padrão W3C.

język angielskiportugalski
awareciente
requiresrequer
micromicro
webpackwebpack
approachesabordagens
standardpadrão
bepodem
youvocê
alltodos
becomese
ofdo
yourseus
theo

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

język angielskiportugalski
approachesabordagens
areaarea
networknetwork
sansan
traditionaltradicionais
offersoferece
predictabilityprevisibilidade
clustersclusters
theo
ande
ofde
itele
evenmesmo
numbernúmero
storagestorage

EN Learn about ways to reduce risk and protect your business with cloud-native security approaches.

PT Veja como reduzir o risco e proteger sua empresa usando abordagens de segurança nativas em nuvem.

język angielskiportugalski
approachesabordagens
nativenativas
riskrisco
protectproteger
securitysegurança
cloudnuvem
withusando
reducereduzir
businessempresa
learne
toa

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

język angielskiportugalski
caresda
programprograma
innovativeinovadoras
approachesabordagens
resultsresultados
innovationsinovações
usingusando
atno
worktrabalho
aresão
ofde
isestá
ournossos

EN Push-Pull Approaches: A model that aims to graduate people out of poverty by building their skills and assets and connecting them to markets.

PT Abordagens Push-Pull: Um modelo que visa tirar as pessoas da pobreza, desenvolvendo suas habilidades e ativos e conectando-os aos mercados.

język angielskiportugalski
approachesabordagens
modelmodelo
peoplepessoas
povertypobreza
skillshabilidades
assetsativos
connectingconectando
marketsmercados
aum
ande

EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.

PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.

język angielskiportugalski
shortbreve
macosmacos
windowswindows
pcpc
approachesabordagens
availabledisponíveis
virtualisationvirtualização
orou
guideguia
aum
differentdiferentes
theo
runningem
ournosso
ande
usingcom

EN Workarounds and alternative approaches for tracing

PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento

język angielskiportugalski
approachesabordagens
tracingrastreamento
ande
forpara
alternativealternativas

EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

PT A hora macabra se aproxima no Call of Duty: Mobile. A 9ª Temporada apresenta dois mapas novos, a volta do Cerco Zumbi, o evento temático Travessuras ou Gostosuras, um novo Passe de Batalha e mais.

język angielskiportugalski
hourhora
callcall
mobilemobile
seasontemporada
mapsmapas
returnvolta
orou
eventevento
battlebatalha
passpasse
ofof
dutyduty
newnovo
aum
moremais
theo
inde
twodois
ande

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

język angielskiportugalski
alexisalexis
directordiretor
naturenatureza
conversationsconversas
newnovas
approachesabordagens
meetingreuniões
physicalfísico
spaceespaço
twisttwist
ofdo
usingusando
ande
thea
inem
atno

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

PT Nenhum processo único é o melhor para todas as empresas, então é provável que você veja várias abordagens em empresas diferentes.

język angielskiportugalski
companiesempresas
likelyprovável
approachesabordagens
singleúnico
processprocesso
isé
differentdiferentes
variousvárias
nonenhum
bestmelhor
forem

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

PT A equipe dedicada de segurança trabalha com uma abordagem holística de segurança, com base nas práticas recomendadas do setor e alinhada com a estrutura de controles comuns

język angielskiportugalski
industrysetor
practicespráticas
alignedalinhada
controlscontroles
securitysegurança
teamequipe
frameworkestrutura
auma
commoncomuns
basedcom
dedicatedde
ande

EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.

PT Saiba como o CISO Adrian Ludwig aborda a segurança, em que sua equipe está trabalhando este ano e muito mais.

język angielskiportugalski
teamequipe
yearano
adrianadrian
securitysegurança
workingtrabalhando
find outsaiba
thiseste
isestá
howcomo
ande
onem

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

język angielskiportugalski
approachesabordagens
securitysegurança
auma
organizationempresa
manytantas
managegestão
organizationsempresas
toa
asquanto

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, já existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.

język angielskiportugalski
advancesavanços
worktrabalho
butentanto
managementgestão
tona
managegerenciar
thereexistem
andde
inno
howcomo
casecasos

EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.

PT Mas, se suas abordagens atuais de recall de produtos não são suficientes, o resultado são processos desconexos e um panorama incompleto para empresa, fornecedores e partes externas.

język angielskiportugalski
approachesabordagens
sufficientsuficientes
incompleteincompleto
externalexternas
partiespartes
ifse
suppliersfornecedores
theo
productprodutos
resultresultado
businessempresa
aresão
existingatuais
processprocessos
butmas
ande
anum
viewpara
acrossde

EN Learn more about how CMS Hub approaches speed, security, and reliability

PT Saiba mais sobre como o CMS Hub encara velocidade, segurança e confiabilidade.

język angielskiportugalski
cmscms
hubhub
speedvelocidade
reliabilityconfiabilidade
securitysegurança
aboutsobre
moremais
howcomo
learnsaiba
ande

EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon

PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon

język angielskiportugalski
enableative
notificationsnotificações
usersusuário
automaticautomáticas
ofde
aum
wheneverquando

EN To do this, there are a handful of possible approaches

PT Para fazer isso, existem várias abordagens possíveis. 

język angielskiportugalski
possiblepossíveis
approachesabordagens
avárias
areexistem

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.

PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.

język angielskiportugalski
userusuário
relatesrelaciona
otheroutras
approachesabordagens
marketmercado
analysisanálise
authenticationautenticação
identityidentidade
discoverdescubra
completecom
inde
thisneste
toa
howcomo

EN Learning approaches for embedding Tableau visualisations in custom mobile apps

PT Aprender abordagens para incorporar visualizações do Tableau em aplicativos móveis personalizados

język angielskiportugalski
approachesabordagens
embeddingincorporar
visualisationsvisualizações
mobilemóveis
tableautableau
appsaplicativos
inem

EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization

PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização

język angielskiportugalski
studiedestudou
notesanotações
thinkerspensadores
approachesabordagens
psychologypsicologia
creativecriativo
thinkingpensamento
researchpesquisas
combinedcom
theas
aboutsobre
hiso
ofdos
heele
ande

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.

język angielskiportugalski
trasteveretrastevere
romeroma
streetsruas
especiallyespecialmente
nightnoite
fallscai
isé
pleasantagradável
bestmelhores
verymuito
theo
auma
timehora
ofde
diningjantar
ande

EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features. It should look intuitive and easy to build on top of, using approaches they are familiar with.

PT Intuitivo - Os usuários não se sentirão sobrecarregados ao olhar para o diretório do projeto de um projeto Docusaurus ou ao adicionar novas funcionalidades. Deve parecer intuitivo e fácil de desenvolver, utilizando abordagens que conheçam.

język angielskiportugalski
usersusuários
directorydiretório
docusaurusdocusaurus
addingadicionar
newnovas
featuresfuncionalidades
approachesabordagens
intuitiveintuitivo
projectprojeto
aum
orou
easyfácil
feelsentir
withutilizando
shoulddeve
builddesenvolver
ofdo
ande
theo

EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches

PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais

język angielskiportugalski
malwaremalware
analysisanálise
xx
enablespermite
traditionaltradicionais
approachesabordagens
falconfalcon
zerozero
daydia
thatque
ande
farde
beyondo

EN The assessment identifies points of weakness and entry into the cloud infrastructure, looking for evidence of exploitation and outlining approaches to prevent future attacks.

PT A avaliação identifica pontos fracos e de entrada na infraestrutura em nuvem, procurando evidências de exploração e delineando abordagens para prevenir ataques futuros.

język angielskiportugalski
assessmentavaliação
identifiesidentifica
pointspontos
cloudnuvem
exploitationexploração
approachesabordagens
futurefuturos
attacksataques
infrastructureinfraestrutura
thea
ofde
entryentrada
ande
preventprevenir
looking forprocurando

EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller

PT Use diversos protocolos e abordagens (incluindo PowerShell, WMI, SNMP e APIs REST com nossos instrumentos de sondagem de API SAM avançados, agora com 10x as métricas por instrumento de sondagem)

język angielskiportugalski
protocolsprotocolos
approachesabordagens
includingincluindo
powershellpowershell
samsam
nowagora
metricsmétricas
restrest
apisapis
apiapi
theas
withuse
ofde
ande
ournossos
adiversos

EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.

PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.

EN However, it remains one of the lesser used approaches because of the massive amount of data needed, which adds on to the time taken for training.

PT No entanto, continua sendo uma das abordagens menos usadas devido à enorme quantidade de dados necessários, o que aumenta o tempo gasto para o treinamento.

język angielskiportugalski
lessermenos
usedusadas
approachesabordagens
massiveenorme
takensendo
trainingtreinamento
datadados
onno
theo
timetempo
amountquantidade
ofde
topara

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń