PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
"deixe me configurar minha" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
portugalski | język angielski |
---|---|
deixe | leave |
chamando | calling |
podem | might |
canto | corner |
explore | explore |
PT Deixe um comentário abaixo e deixe-me saber quais são suas ferramentas de rastreamento!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
portugalski | język angielski |
---|---|
um | a |
comentário | comment |
abaixo | below |
saber | know |
ferramentas | tools |
rastreamento | tracking |
PT Deixe seus bens e deixe que Bansar cuide do resto.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
portugalski | język angielski |
---|---|
seus | your |
bens | goods |
resto | rest |
PT Deixe-me ajudar você a configurar sua conta de hospedagem do Acens por apenas R$ 25
EN Let me help you set up your hosting account with Acens for only $5
portugalski | język angielski |
---|---|
conta | account |
hospedagem | hosting |
deixe | let |
PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!
EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!
portugalski | język angielski |
---|---|
deixe | leave |
dkim | dkim |
domínio | domain |
ferramenta | tool |
certifique-se de | sure |
PT Coloque uma marca de seleção ao lado de Deixe-me configurar minha conta manualmente e clique em Avançar.
EN Put a checkmark next to Let me set up my account manually, then click Next.
portugalski | język angielski |
---|---|
uma | a |
conta | account |
manualmente | manually |
deixe | let |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre como configurar Shopify Lite or Oberlo, deixe-nos saber no comentário abaixo.
EN If you have any questions about getting set up with Shopify Lite or Oberlo, let us know in the comment below.
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
portugalski | język angielski |
---|---|
tutorial | tutorial |
aprenda | learn |
um | an |
regras | rules |
notificações | notifications |
opsgenie | opsgenie |
PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
conta | account |
atlassian | atlassian |
vez | time |
método | method |
verificação | verification |
secundário | secondary |
parte | part |
integração | onboarding |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
deseja | want |
aprovação | approval |
ações | actions |
enviadas | sent |
possível | can |
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
portugalski | język angielski |
---|---|
configurar | set |
navegador | browser |
permite | lets |
bloquear | block |
automaticamente | automatically |
PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.
EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.
portugalski | język angielski |
---|---|
provedor | provider |
pagamento | payment |
continuar | continue |
criando | creating |
link | link |
clique | click |
aqui | here |
saber | learn |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
portugalski | język angielski |
---|---|
aceitar | accept |
cookies | cookies |
botão | button |
ou | or |
configurar | configure |
rejeitar | reject |
uso | use |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
portugalski | język angielski |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
conta | account |
icloud | icloud |
problemas | problem |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
portugalski | język angielski |
---|---|
aceitar | accept |
cookies | cookies |
botão | button |
ou | or |
configurar | configure |
rejeitar | reject |
uso | use |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
portugalski | język angielski |
---|---|
tutorial | tutorial |
aprenda | learn |
um | an |
regras | rules |
notificações | notifications |
opsgenie | opsgenie |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
portugalski | język angielski |
---|---|
configurar | build |
git | git |
complicado | tricky |
mac | mac |
bibliotecas | libraries |
x | x |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
portugalski | język angielski |
---|---|
dmarc | dmarc |
capaz | able |
conformidade | compliance |
correio | emails |
saída | outbound |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".
EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
portugalski | język angielski |
---|---|
maneira | way |
organizar | organize |
descrever | describe |
trabalho | work |
deixe | let |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
portugalski | język angielski |
---|---|
proteja | protect |
trânsito | transit |
carregando | uploading |
ssl | ssl |
personalizado | custom |
use | use |
universal | universal |
ou | or |
deixe | let |
cloudflare | cloudflare |
dedicados | dedicated |
específicos | specific |
PT Desenvolva o seu aplicativo e deixe o resto por nossa conta.
EN You build the app, we handle the rest.
portugalski | język angielski |
---|---|
desenvolva | build |
o | the |
seu | you |
resto | rest |
nossa | we |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
portugalski | język angielski |
---|---|
proteja | protect |
trânsito | transit |
seus | your |
clientes | customers |
habilite | enable |
domínios | domains |
deixe | let |
cloudflare | cloudflare |
certificado | certificate |
cname | cname |
PT Proteja seus aplicativos e os deixe super preparados em questão de minutos
EN Secure and supercharge applications in minutes
portugalski | język angielski |
---|---|
proteja | secure |
aplicativos | applications |
minutos | minutes |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
portugalski | język angielski |
---|---|
base | base |
emocionante | exciting |
template | template |
caixas de entrada | inboxes |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
portugalski | język angielski |
---|---|
deixe | let |
oportunidades | opportunities |
trânsito | traffic |
um | a |
outdoor | billboard |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
portugalski | język angielski |
---|---|
mundo | world |
você | you |
invista | invest |
banner | banner |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
portugalski | język angielski |
---|---|
mensagem | communication |
solução | solution |
potente | powerful |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
portugalski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
mantenha | save |
jira | jira |
automation | automation |
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
portugalski | język angielski |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
linha | line |
simplifique | simplify |
distribuído | distributed |
cliente | client |
git | git |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
portugalski | język angielski |
---|---|
fluxos de trabalho | workflows |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
portugalski | język angielski |
---|---|
simplifique | streamline |
equipe | teams |
crie | create |
personalizados | custom |
inigualável | unparalleled |
jira | jira |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
portugalski | język angielski |
---|---|
claro | clear |
confluence | confluence |
concentrar | focus |
sua | your |
PT Deixe o seu discurso imbatível com dados de listening social
EN Bulletproof your pitch with social listening data
portugalski | język angielski |
---|---|
dados | data |
listening | listening |
social | social |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
portugalski | język angielski |
---|---|
manuscrito | manuscript |
deixe | let |
designers | designers |
resto | rest |
organizar | arrange |
palavras | words |
leitores | readers |
facilmente | easy |
envie | upload |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń