EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
"due to certain" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
język angielski | portugalski |
---|---|
formula | fórmula |
cell | célula |
gt | gt |
other | outras |
insert | inserir |
dates | datas |
current | atual |
you | você |
today | today |
due | due |
due date | vencimento |
can | pode |
if | if |
the | o |
date | data |
a | uma |
use | usar |
example | exemplo |
has | é |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
język angielski | portugalski |
---|---|
card | cartão |
field | campo |
column | coluna |
format | formato |
a | um |
be | ser |
due date | vencimento |
this | esta |
with | definido |
set | com |
appear | aparecer |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
język angielski | portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
price | preço |
group | grupo |
users | utilizadores |
period | período |
available | disponibilizar |
a | um |
can | pode |
time | tempo |
of | do |
and | e |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.
język angielski | portugalski |
---|---|
filter | filtro |
used | usado |
jira | jira |
sync | sincronizar |
rows | linhas |
smartsheet | smartsheet |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
type | tipo |
issues | problemas |
be | ser |
example | exemplo |
of | do |
only | apenas |
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países
język angielski | portugalski |
---|---|
access | acesso |
content | conteúdo |
countries | países |
domestika | domestika |
or | ou |
services | serviços |
in | em |
may | pode |
to | a |
features | funções |
EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users
PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários
język angielski | portugalski |
---|---|
content | conteúdos |
services | serviços |
conditions | condições |
clearly | claramente |
accepted | aceita |
access | acesso |
users | usuários |
be | ser |
may | podem |
subject | sujeitos |
in | em |
the | o |
of | de |
particular | específicas |
and | e |
will be | serão |
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
język angielski | portugalski |
---|---|
data | dados |
if | se |
or | ou |
without | sem |
you | você |
of | do |
site | site |
and | e |
can | pode |
use | usar |
to | fornecer |
visit | visitar |
personal | pessoais |
certain | certas |
products | produtos |
you choose | optar |
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países
język angielski | portugalski |
---|---|
block | bloquear |
access | acesso |
content | conteúdo |
countries | países |
domestika | domestika |
or | ou |
features | recursos |
services | serviços |
service | serviço |
in | em |
may | pode |
to | a |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
język angielski | portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
price | preço |
group | grupo |
users | utilizadores |
period | período |
available | disponibilizar |
a | um |
can | pode |
time | tempo |
of | do |
and | e |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
język angielski | portugalski |
---|---|
california | califórnia |
disclose | divulgar |
uses | usos |
rights | direitos |
if | se |
you | você |
in | em |
format | formato |
inform | informar |
we | somos |
a | determinado |
and | e |
to | a |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
język angielski | portugalski |
---|---|
california | califórnia |
disclose | divulgar |
uses | usos |
rights | direitos |
if | se |
you | você |
in | em |
format | formato |
inform | informar |
we | somos |
a | determinado |
and | e |
to | a |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
język angielski | portugalski |
---|---|
dialog | diálogo |
task | tarefa |
due date | vencimento |
you want | deseja |
in | em |
click | clique |
the | a |
date | data |
time | hora |
and | e |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
język angielski | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
język angielski | portugalski |
---|---|
typically | normalmente |
clicking | clicar |
column | coluna |
organize | organizar |
a | um |
domain | domínio |
newest | novo |
is | é |
time | tempo |
will | irá |
are | são |
due date | vencimento |
date | data |
registered | registrados |
oldest | mais |
this | nesta |
when | quando |
of | do |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
język angielski | portugalski |
---|---|
unless | a menos que |
corporate | corporativa |
account | conta |
invoice | fatura |
completion | conclusão |
of | do |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
days | dias |
the | o |
a | uma |
date | data |
in | no |
EN DUE / DUE+ - Mirror with cabinet with integrated lighting
PT DUE / DUE+ - Espelho com armazenamento com luzes integradas
język angielski | portugalski |
---|---|
mirror | espelho |
integrated | integradas |
lighting | luzes |
due | due |
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
język angielski | portugalski |
---|---|
maximum | máximo |
charged | cobrada |
balances | saldos |
or | ou |
law | lei |
allowed | permitido |
month | mês |
service | serviço |
be | ser |
payment | pagamento |
a | uma |
charge | taxa |
of | do |
and | e |
percent | percentual |
by | meio |
past | em |
the | o |
date | data |
will | será |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
PT Com o lançamento do programa ISMAP, as agências governamentais centrais poderão adquirir serviços de nuvem registrados nesse programa mais rapidamente em decorrência da eliminação da necessidade de realizar avaliações detalhadas para cada caso.
język angielski | portugalski |
---|---|
ismap | ismap |
program | programa |
central | centrais |
cloud | nuvem |
registered | registrados |
elimination | eliminação |
agencies | agências |
quickly | rapidamente |
services | serviços |
able | poder |
will | poderão |
government | governamentais |
perform | realizar |
the | o |
this | nesse |
of | do |
to | caso |
more | mais |
need | os |
under | em |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
język angielski | portugalski |
---|---|
interesting | interessante |
phenomenon | fenômeno |
occurs | ocorre |
an | um |
is | é |
sun | sol |
and | e |
the | o |
another | outro |
that | que |
east | leste |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
język angielski | portugalski |
---|---|
points | pontos |
horizon | horizonte |
celestial | celestial |
matter | importa |
of | do |
where | onde |
you | você |
east | leste |
and | e |
the | o |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
język angielski | portugalski |
---|---|
reason | razão |
globe | planeta |
of | do |
sun | sol |
and | e |
the | o |
day | dia |
this | essa |
east | leste |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.
język angielski | portugalski |
---|---|
horizon | horizonte |
is | é |
an | um |
sun | sol |
and | e |
path | caminho |
the | o |
it | ele |
below | abaixo |
reason | razão |
east | leste |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
język angielski | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
język angielski | portugalski |
---|---|
rides | passeios |
weather | tempo |
including | inclui |
winds | ventos |
lightning | raios |
refunds | reembolsos |
be | ser |
will | serão |
and | e |
to | ao |
not | se |
due to | devido |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
język angielski | portugalski |
---|---|
typically | normalmente |
clicking | clicar |
column | coluna |
organize | organizar |
a | um |
domain | domínio |
newest | novo |
is | é |
time | tempo |
due date | vencimento |
are | estão |
date | data |
registered | registrados |
oldest | mais |
this | nesta |
when | quando |
due | devido |
of | do |
to | registro |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
język angielski | portugalski |
---|---|
unless | a menos que |
corporate | corporativa |
account | conta |
invoice | fatura |
completion | conclusão |
of | do |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
days | dias |
the | o |
a | uma |
date | data |
in | no |
EN Centralized platforms today are limited in what they offer – whether due to local regulations or to owners’ reluctance to list certain contracts
PT Hoje, as plataformas centralizadas oferecem recursos limitados – seja devido às regulamentações locais ou à relutância dos proprietários em listar determinados contratos
EN Certain data can’t move to a third-party cloud due to data governance, privacy or regulatory requirements
PT Determinados dados não podem ser movidos para uma nuvem de terceiros, pela governança dos dados, privacidade ou requisitos regulamentares
język angielski | portugalski |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
governance | governança |
privacy | privacidade |
or | ou |
requirements | requisitos |
a | uma |
third | terceiros |
move | para |
third-party | a |
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
PT Em certos casos excepcionais, tais como listas de correio e e-mails enviados, devido ao envolvimento de servidores intermediários, o SPF falha inevitavelmente para esses e-mails
język angielski | portugalski |
---|---|
exceptional | excepcionais |
involvement | envolvimento |
servers | servidores |
spf | spf |
inevitably | inevitavelmente |
fails | falha |
the | o |
cases | casos |
lists | listas |
in | em |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN Certain data can’t move to a third-party cloud due to data governance, privacy or regulatory requirements
PT Determinados dados não podem ser movidos para uma nuvem de terceiros, pela governança dos dados, privacidade ou requisitos regulamentares
język angielski | portugalski |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
governance | governança |
privacy | privacidade |
or | ou |
requirements | requisitos |
a | uma |
third | terceiros |
move | para |
third-party | a |
EN Please bear in mind that, depending on your age, it is possible that certain features of our Website may be restricted due to the FERPA and COPPA regulations, which will be detailed below
PT Observe que, dependendo da sua idade, certas funcionalidades do nosso Website podem ser restritas devido aos regulamentos FERPA e COPPA, como detalharemos mais adiante
język angielski | portugalski |
---|---|
depending | dependendo |
age | idade |
features | funcionalidades |
website | website |
regulations | regulamentos |
of | do |
certain | que |
our | nosso |
be | ser |
to | observe |
and | e |
due to | devido |
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
język angielski | portugalski |
---|---|
git | git |
tricky | complicado |
mac | mac |
libraries | bibliotecas |
x | x |
follow | siga |
instructions | instruções |
os | os |
can | pode |
a | um |
on | no |
be | ser |
little | pouco |
to | configurar |
between | de |
moving | para |
EN This is sometimes due to a more unionized discourse, with which some people have a certain prejudice, but is fundamental to our lives and our physical and financial health," he said.
PT Isso fica às vezes por conta de um discurso mais sindical, com o qual algumas pessoas têm certo preconceito, mas é fundamental para nossa vida e para nossa saúde física e financeira”, afirmou.
język angielski | portugalski |
---|---|
people | pessoas |
fundamental | fundamental |
lives | vida |
physical | física |
sometimes | vezes |
financial | financeira |
health | saúde |
to | para |
more | mais |
a | um |
but | mas |
which | o |
and | e |
EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an…
PT As bases para copos de cartão são reutilizáveis até certo ponto, dependendo do uso e das condições climatéricas. Com o uso continuado, começam a deteriorar-se com o desgaste. Se f…
EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information
PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
język angielski | portugalski |
---|---|
collection | coleção |
add-ons | ons |
user | usuários |
groups | grupos |
access | acesso |
app | app |
persons | pessoas |
accessible | acessível |
allow | permitir |
a | uma |
becomes | torna |
to | a |
as | como |
certain | para |
of | do |
your | seu |
parts | partes |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
PT Em seguida, você também tem a opção de usar o AppLocker, que permite fornecer a determinados grupos ou usuários acesso para executar e usar aplicativos / arquivos específicos.
język angielski | portugalski |
---|---|
groups | grupos |
files | arquivos |
or | ou |
users | usuários |
access | acesso |
applications | aplicativos |
option | opção |
you | você |
use | usar |
of | de |
the | o |
to | fornecer |
also | também |
lets | permite |
and | e |
EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets
PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados
język angielski | portugalski |
---|---|
relational | relacional |
concept | conceito |
competition | concorrência |
markets | mercados |
is | é |
companies | empresas |
a | um |
the | à |
it | ele |
in | em |
about | sobre |
important | importantes |
of | de |
EN There are certain parameters that you would need to work on in the development stage. This includes choosing the right keyword, Site architecture, clean URLs and certain others.
PT Existem certos parâmetros que você precisa trabalhar no estágio de desenvolvimento. Isso inclui a escolha da palavra-chave certa, arquitetura do site, URLs limpos e alguns outros.
język angielski | portugalski |
---|---|
parameters | parâmetros |
stage | estágio |
includes | inclui |
urls | urls |
others | outros |
development | desenvolvimento |
architecture | arquitetura |
you | você |
keyword | chave |
site | site |
the | a |
need | precisa |
are | existem |
choosing | que |
in | de |
and | e |
EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.
PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.
język angielski | portugalski |
---|---|
seller | vendedor |
uses | usa |
sold | vendido |
track | acompanhe |
achievement | conquista |
participate | participar |
sellers | vendedores |
ebay | ebay |
match | match |
or | ou |
best | best |
the | o |
is | é |
a | um |
prices | preços |
price | preço |
find out | descubra |
when | quando |
certain | determinado |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates
PT Em determinadas datas, os descontos oferecidos pelo cartão não são aplicáveis em determinados hotéis
język angielski | portugalski |
---|---|
card | cartão |
discounts | descontos |
hotels | hotéis |
dates | datas |
available | é |
are | são |
on | em |
at | pelo |
EN Not applicable at certain hotels on certain dates
PT Condições não aplicáveis em determinados hotéis e em determinadas datas
język angielski | portugalski |
---|---|
applicable | aplicáveis |
hotels | hotéis |
dates | datas |
not | não |
on | em |
EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates
PT Estas condições não são aplicáveis em determinados hotéis e em determinadas datas
język angielski | portugalski |
---|---|
applicable | aplicáveis |
hotels | hotéis |
dates | datas |
terms | condições |
not | não |
are | são |
on | em |
these | o |
EN Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries
PT O acesso ao site pode não ser legal por determinadas pessoas ou em certos países
język angielski | portugalski |
---|---|
access | acesso |
legal | legal |
countries | países |
or | ou |
the | o |
website | site |
persons | pessoas |
in | em |
be | ser |
may | pode |
EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
język angielski | portugalski |
---|---|
operator | operador |
trained | treinado |
measurement | medição |
devices | dispositivos |
busy | ocupados |
productivity | produtividade |
so | portanto |
if | se |
or | ou |
in | em |
each | cada |
was | era |
some | de |
EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked
PT Ou, no caso de alguns dispositivos não estarem disponíveis, alguns funcionários acabavam sendo subutilizados
język angielski | portugalski |
---|---|
devices | dispositivos |
employees | funcionários |
or | ou |
certain | no |
if | caso |
were | não |
EN Certain of the information provided herein has been prepared based on Brookfield's internal research and certain information is based on various assumptions made by Brookfield, any of which may prove to be incorrect
PT Algumas das informações fornecidas neste documento foram preparadas com base na pesquisa interna da Brookfield e certas informações são baseadas em várias suposições feitas pela Brookfield, qualquer uma das quais pode se provar incorreta
język angielski | portugalski |
---|---|
research | pesquisa |
brookfield | brookfield |
incorrect | incorreta |
information | informações |
prove | provar |
made | feitas |
based on | baseadas |
and | e |
is | são |
which | o |
based | com |
may | pode |
EN These smaller resolution files are called ?proxies? – a term used to define anything that will serve as intermediary, usually for a certain period of time, to get you to a certain end
PT Esses arquivos com resolução menor costumam ser chamados de ?proxies? ? termo usado para definir qualquer coisa que sirva como intermediária, normalmente por um período determinado de tempo, para se chegar a algum fim
język angielski | portugalski |
---|---|
files | arquivos |
resolution | resolução |
smaller | menor |
called | chamados |
proxies | proxies |
term | termo |
used | usado |
a | um |
time | tempo |
period | período |
certain | determinado |
of | de |
usually | normalmente |
these | esses |
to | a |
anything | coisa |
as | como |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
język angielski | portugalski |
---|---|
try | tente |
avoid | evitar |
work | funcionar |
contexts | contextos |
we recommend | recomendamos |
things | coisas |
in | em |
but | mas |
we | nós |
you | você |
some | alguns |
others | outras |
will | serão |
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.
język angielski | portugalski |
---|---|
cookie | cookies |
blocking | bloqueio |
setting | configuração |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
website | site |
services | serviços |
a | uma |
on | no |
receive | receber |
you | você |
may | poderá |
access | acessar |
of | do |
our | nosso |
parts | partes |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń