EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
Przetłumacz "leave" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "leave" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia leave
"leave" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z leave
język angielski
portugalski
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| calling | chamando |
| corner | canto |
| explore | explore |
| and | e |
| everything | tudo |
| be | podem |
| leave | deixe |
| the | os |
| no | nenhuma |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contact | contato |
| tax | fiscais |
| leave | licença |
| annual | anual |
| salary | salário |
| bank | bancários |
| details | detalhes |
| name | nome |
| and | e |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mouse | mouse |
| comment | comentário |
| cursor | cursor |
| change | mudar |
| annotation | anotação |
| the | o |
| wish | deseja |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| to | deixar |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| parents | pais |
| entitled | direito a |
| weeks | semanas |
| maternity | maternidade |
| contributes | contribui |
| state | estados |
| benefits | benefícios |
| adjust | adjust |
| six | seis |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| recharge | recarregar |
| unlimited | ilimitado |
| paid | pagas |
| covid | covid |
| the | o |
| time | tempo |
| to | a |
| vacation | férias |
| and | e |
| you need | necessário |
| leave | de |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| growing | crescimento |
| family | família |
| weeks | semanas |
| paid | paga |
| maternity | maternidade |
| we support | apoiamos |
| and | e |
| leave | de |
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| leverage | proveito |
| cloudflare | cloudflare |
| designed | projetados |
| internal | internos |
| intruders | intrusos |
| data | dados |
| teams | teams |
| set | conjunto |
| systems | sistemas |
| network | rede |
| a | um |
| unique | exclusivo |
| and | e |
| products | produtos |
| safeguard | proteger |
| ensure | garantir |
| of | do |
| to | contra |
| your | seus |
EN Appealing menu design that will leave you salivating
PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| appealing | atraente |
| menu | cardápio |
| design | design |
| leave | de |
| will | vai |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| start | começar |
| help | ajuda |
| or | ou |
| great | ótimo |
| said | disse |
| something | algo |
| i can | posso |
| i | meu |
| about | sobre |
| really | realmente |
| us | nós |
| of | de |
| has | e |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| parental | parental |
| customized | personalizado |
| planning | planeamento |
| wellbeing | bem |
| the | o |
| of | do |
| work | trabalho |
| help | apoiar |
| return | para |
| to | a |
| and | e |
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| downloading | baixando |
| cache | cache |
| time | tempo |
| real | real |
| page | página |
| something | algo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| a certain | determinada |
| you | você |
| watching | assistindo |
| only | apenas |
| to | significa |
| and | e |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stuck | preso |
| feel | sinta |
| section | seção |
| if | se |
| comment | comentário |
| find | encontrar |
| you | você |
| a | um |
| check | verifique |
| the | o |
| looking for | procura |
| see | ver |
| we | temos |
| us | nos |
| question | pergunta |
| to | deixar |
| this | esta |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| region | região |
| large | grandes |
| distances | distâncias |
| chains | correntes |
| weather | tempo |
| travelling | viajando |
| forecast | previsão |
| snow | neve |
| and | e |
| the | as |
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hearing | ouvir |
| users | usuários |
| comment | comentário |
| reincubate | reincubate |
| or | ou |
| a | um |
| why | o |
| we | nos |
| leave | deixar |
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| business | negócio |
| lives | vidas |
| in | em |
| the | o |
| we | somos |
| as | como |
| leave | que |
| and | e |
EN 3. Leave with a plan Document insights and assign action items.
PT 3. Saia com algum plano Escreva os insights e atribua itens de ação.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| insights | insights |
| assign | atribua |
| plan | plano |
| action | ação |
| items | itens |
| and | e |
| leave | de |
EN Build quickly and securely. Leave the operations to us.
PT Crie com rapidez e segurança. Nós cuidamos das operações.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| build | crie |
| quickly | rapidez |
| operations | operações |
| to | a |
| and | e |
| the | das |
| securely | com |
| us | nós |
EN Make sales calls, send emails, assign tasks, leave detailed notes, and more without ever leaving HubSpot
PT Faça chamadas de vendas, envie e-mails, atribua tarefas, deixe observações detalhadas e muito mais sem precisar sair da HubSpot
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| calls | chamadas |
| assign | atribua |
| tasks | tarefas |
| detailed | detalhadas |
| hubspot | hubspot |
| without | sem |
| more | mais |
| and | e |
| leave | de |
| leaving | sair |
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| country | país |
| notified | notificado |
| program | programa |
| available | disponível |
| be | ser |
| in | em |
| of | do |
| address | o |
| this | está |
| yet | ainda não |
EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.
PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| long | longo |
| process | processo |
| difficult | difícil |
| account | conta |
| page | página |
| the | o |
| text | texto |
| create | criar |
| a | um |
| others | outras |
| read | ler |
| because | porque |
| more | mais |
| leave | de |
EN But when you boil it down, these content categories leave you with just two options:
PT Mas quando você separa as coisas, essas categorias de conteúdo só te deixam com duas opções:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| categories | categorias |
| options | opções |
| but | mas |
| you | você |
| when | quando |
| down | de |
EN If there are brands that don’t respond to questions that you know the answers to, then why not leave a comment from your business page?
PT Se houver marcas que não respondem perguntas para as quais você sabe a resposta, então por que não deixar um comentário a partir de sua página de negócios?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| brands | marcas |
| if | se |
| a | um |
| comment | comentário |
| respond | respondem |
| questions | perguntas |
| page | página |
| you know | sabe |
| business | negócios |
| are | houver |
| you | você |
| from | partir |
| leave | de |
| the | as |
EN They’re going to leave your site without purchasing.
PT Alguns vão sair de seu site sem compras.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| site | site |
| without | sem |
| purchasing | compras |
| to | vão |
| leave | de |
| your | seu |
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| raw | bruto |
| photo | photo |
| quickly | rapidez |
| affinity | affinity |
| power | poder |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| work | trabalhar |
| under | com |
| leave | deixar |
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| important | importante |
| unauthorized | não autorizado |
| password | senha |
| computer | computador |
| close | fecha |
| access | acesso |
| if | se |
| use | usar |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| browser | navegador |
| whenever | sempre que |
| protect | proteger |
| shared | compartilhado |
| you | você |
| to | abandonar |
| is | faz |
| against | de |
| example | exemplo |
| sure | certifique-se de |
EN It is automatically removed when you leave Our Website.
PT Ele é automaticamente removido quando você abandona Nosso site.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| removed | removido |
| website | site |
| is | é |
| you | você |
| our | nosso |
| when | quando |
| it | ele |
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
PT Etapa 3: Dê um nome ao seu perfil ou deixe-o como padrão.Clique em "Adicionar" depois de importar o arquivo OVPN.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| profile | perfil |
| a | um |
| default | padrão |
| or | ou |
| the | o |
| step | etapa |
| as | como |
| add | adicionar |
| file | arquivo |
| importing | importar |
| name | nome |
| click | clique |
| leave | de |
| your | seu |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| nameservers | servidores de nomes |
| if | se |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| blank | em branco |
| anytime | a qualquer momento |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | cliente |
| a | um |
| never | nunca |
| but | mas |
| in | no |
| the | o |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
leave keys never leave leave notes could leave leave reviews even leave leave nothing leave feedback guests leave leave me leave behind service – leave parental leave leave comments leave home never leave must leave leave everything might leave family medical leave leave without having tivoli leave leave her didn’t leave simply leave can’t leave leave spam comments you’ll leave shouldn’t leave cybersecurity buses leave leave before trains leave every don’t leave leave comments directly either leave prices leave leave the building leave of absence then leave always leave leave your pc leave room leave a message paid leave leave mit otherwise leave ll leave ll never leave leave feedback within generous parental leave
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski