Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "let me set" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "let me set" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia let me set

"let me set" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

let a agora algo alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso com como da dar das de deixar deixe disso do do que e ela ele eles em em que entre então esse esses este estiver está estão eu fazer foi há isso lo los mais no nos nosso não nós o o que o trabalho oferece onde os ou para para a para o para que para você pela pelo permita permite permitem permitir permitirá pessoa por possível produtos quais qualquer quando quanto que que é saber se seja ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho tudo um uma vai ver você você está você pode você tem à é é um é uma
set a acesso ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada clique com com a como completa configurado configurar configuração configurações configure conjunto conteúdo criar crie da dados das de defina definida definido definir depois deve disso do dois domínio dos e ele eles em empresa empresas endereço entre equipe espaço essa esse esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi for forma garantir grupo há integração isso jogo local mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o trabalho obter oferece onde online opção opções os ou padrão para para a para configurar para o para que para você pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possam possível precisa pro produtos pronto página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistema site sites sobre software sua suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vetor você pode à às é é um é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z let me set

język angielski
portugalski

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

język angielski portugalski
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

język angielski portugalski
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

język angielski portugalski
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

język angielski portugalski
accumulate acumular
good boa
legacy legado
reddit reddit
guarantees garantias
karma karma
person pessoa
of do
be ser
a um
simply simplesmente
note não
and e
about sobre

EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

język angielski portugalski
accumulate acumular
good boa
legacy legado
reddit reddit
guarantees garantias
karma karma
person pessoa
of do
be ser
a um
simply simplesmente
note não
and e
about sobre

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

język angielski portugalski
allen allen
long longo
arm braço
steel aço
industrial industrial
grade grau
metric métrica
excellent excelente
key chave
with conjunto
and e
end ponta

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

język angielski portugalski
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

język angielski portugalski
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

PT "Eu simplesmente deixo minha mente correr livre e minhas mãos fazerem o trabalho," ele nos conta

język angielski portugalski
mind mente
run correr
free livre
hand mãos
i eu
just simplesmente
and e
the o
us nos
he ele
job trabalho

EN Leverage automation to send updates via email. Let Pipefy do the manual work, and let your team focus on selecting the best candidates.

PT Economize tempo da triagem às propostas de emprego e aplique regras de automação ao seu processo.

język angielski portugalski
automation automação
team tempo
do regras
to ao
and e
work processo

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico. Aprenda a proteger-se da falsificação de endereços de correio electrónico e porque se deve preocupar com esta grave ameaça à segurança da informação. Vamos a isso!

język angielski portugalski
let deixe
identity identidade
spoofing falsificação
serious grave
information informação
threat ameaça
care preocupar
protect proteger
security segurança
email correio
this vamos
address endereço
should deve
to a
learn e

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

język angielski portugalski
girl rapariga
new novas
mind mente
flow fluir
pleasure prazer
me me
time tempo
at na
the a
i can posso
in em
a uma
things coisas
my minha
to deixar
learn e
away de
by com

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

język angielski portugalski
description descrição
i eu
chastity castidade
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
or ou
forever para sempre
video vídeo
out o
be ser
xxx xxx
will será
porn pornografia
as como

EN Worldpay Disputes Defender, powered by Chargebacks911, is your answer to managing costly and time consuming chargebacks. Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

język angielski portugalski
let deixe
or ou
program programa
peace paz
a um
each cada
in em
the o
another outra
love amor
day dia
instead em vez
you você
but mas
of do
and e

EN We couldn’t let the people wander around in the rain and cold for another night, because we have watched them decline in health for the last six months of being outside, so we let them come in

PT Não podíamos deixar as pessoas vaguear à chuva e ao frio por mais uma noite, porque as vimos decrescer de saúde durante os últimos seis meses de estar ao ar livre, por isso deixámo-las entrar

język angielski portugalski
let deixar
rain chuva
cold frio
health saúde
months meses
people pessoas
night noite
last últimos
six seis
because porque
the os
another mais
and e
of de

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

język angielski portugalski
cloudflare cloudflare
essential essenciais
site site
great ótimo
steps etapas
something algo
need precisa
we queremos
you você
let para
at na
help ajudar
the as

EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

język angielski portugalski
hotel hotéis
chain cadeia
leaders líderes
new nova
luxury luxo
the os
current atuais
lets é
to em

EN You don’t need to do any more work. You can set it up once and let it do all of the hard work for you.

PT Você não vai precisar fazer mais nada. É só configurar uma vez e deixar que o bot faça tudo por você.

język angielski portugalski
the o
you você
and e
need precisar
to deixar
more mais
of uma
for por

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.

język angielski portugalski
let permitem
flexibly flexível
roadmap roteiro
pricing preços
models modelos
plans planos
you você
and e

EN Let's get you and the crew set up properly.

PT Vamos configurar tudo para você e toda a equipe..

język angielski portugalski
crew equipe
the a
you você
and e
set up configurar
properly para

EN Improve IT resource productivity and reduce management time using solutions that let you “set it and forget it” with easy, secure access to backups and data restores when and where you need it the most.

PT Melhore a produtividade dos recursos de TI e reduza o tempo de gerenciamento usando soluções que permitem "configurar e esquecer", com acesso fácil e seguro a backups e restaurações de dados quando e onde você mais precisar.

język angielski portugalski
improve melhore
resource recursos
reduce reduza
management gerenciamento
solutions soluções
let permitem
forget esquecer
access acesso
easy fácil
backups backups
productivity produtividade
time tempo
data dados
and e
it ti
the o
where onde
using usando
to a
that que
when quando
set configurar
secure seguro
need precisar

EN Let’s have a look at the various factors which set these two cart function providers apart.

PT Vamos dar uma olhada nos vários fatores que diferenciam esses dois provedores de função de carrinho.

język angielski portugalski
factors fatores
cart carrinho
function função
providers provedores
look at olhada
a uma
which o

EN Put it to the UA test Yes, influence marketing campaigns will also win your user acquisition campaign. Let's set your KPI's and achieve them with original and fun creatives.

PT Faça o teste UA. Sim, campanhas de marketing de influência também ganharão sua campanha de aquisição de usuários. Definiremos seus KPI's e os alcançaremos com criativos originais e divertidos.

język angielski portugalski
test teste
influence influência
user usuários
acquisition aquisição
kpis kpis
original originais
creatives criativos
campaign campanha
marketing marketing
campaigns campanhas
lets é
to a
also também
yes sim
your seus
and e
the o

EN Set in the barren landscapes of a post-apocalyptic America, don't let Arizona Sunshine's title confound: this is a VR zombie shooter for the HTC Vive ...

PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC

język angielski portugalski
landscapes paisagens
america américa
arizona arizona
vr vr
htc htc
the o
is é
this este
set situado
a um
in em
let para
title título
of de

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

język angielski portugalski
lms lms
depend depender
teaching ensino
goals objetivos
useful útil
forums fóruns
moodle moodle
forum fórum
discussion discussão
is é
kinds tipos de
choose escolher
in em
type tipo
each cada
are existem
the o
a uma
many muitos
you você
let para
of de
your seus
at no

EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.

PT Os cálculos permitem definir valores para diferentes perguntas e respostas. Você pode criar questionários, formulários de cotação e muitos outros tipos de formulários com esse recurso.

język angielski portugalski
calculations cálculos
quizzes questionários
quote cotação
feature recurso
different diferentes
forms formulários
other outros
questions perguntas
you você
let para
values valores
answers respostas
can pode
many muitos
this esse
of de
and e
create criar

EN HubSpot Sales connects to your Office 365 calendar and gives you personalized booking links that let anyone set an appointment with you in seconds.

PT O HubSpot Sales se conecta ao seu calendário do Office 365 e dá a você links personalizados de agendamento com os quais qualquer pessoa pode marcar um compromisso com você rapidamente.

język angielski portugalski
hubspot hubspot
sales sales
office office
personalized personalizados
appointment compromisso
connects conecta
calendar calendário
links links
an um
you você
to a
in de
that pode
and e

EN Let me help you set up your hosting account with Acens for only $5

PT Deixe-me ajudar você a configurar sua conta de hospedagem do Acens por apenas R$ 25

język angielski portugalski
let deixe
hosting hospedagem
account conta
help ajudar
you você
set up configurar
only apenas

EN Let us help you set your brand for success in the global marketplace

PT Deixe-nos ajudá-lo a alcançar o sucesso da sua marca no mercado global

język angielski portugalski
let deixe
global global
marketplace mercado
us nos
success sucesso
in no
the o
brand marca
your sua

EN Let us know, and we’ll set up a trial instance for you.

PT Informe-nos e configuraremos uma instância de teste para você.

język angielski portugalski
trial teste
instance instância
us nos
a uma
you você
let para
and e
for de

EN Let’s celebrate the sea! Travel as time intended and set sail on a journey of that crosses much more than time-zones

PT Vamos celebrar o mar! Viaje ao ritmo natural do tempo e embarque-se numa viagem que atravessa muito mais do que fusos horários

język angielski portugalski
celebrate celebrar
sea mar
the o
of do
travel viagem
time tempo
and e
more mais
much muito
a numa
that que

EN Set up your automatic scenarios in minutes, link them to your database, and let your marketing teams focus on high-value creative assignments.

PT Configure os seus cenários automáticos em minutos, os conecte com a sua base de dados e deixe a sua equipe de marketing se concentrar em tarefas estratégicas de alto valor.

język angielski portugalski
scenarios cenários
minutes minutos
let deixe
marketing marketing
focus concentrar
assignments tarefas
automatic automáticos
set up configure
value valor
in em
high alto
teams equipe
link de
your seus
and e

EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.

PT Não se preocupe, como este um dos dispositivos Best Sonoff para Smart Home permite que você defina o cronômetro para uma rotina sem preocupações.

język angielski portugalski
worry preocupações
sonoff sonoff
devices dispositivos
smart smart
timer cronômetro
routine rotina
the o
best best
you você
a um
this este
of dos
let para
to defina

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.

język angielski portugalski
let permitem
flexibly flexível
roadmap roteiro
pricing preços
models modelos
plans planos
you você
and e

EN Set a schedule to let AnyTrans back up your iPhone automatically and wirelessly at your preferred frequency: daily, weekly..

PT Defina um cronograma para permitir que AnyTrans faça backup de seu iPhone automaticamente e sem fio na frequência de sua preferência: diariamente, semanalmente..

język angielski portugalski
schedule cronograma
iphone iphone
automatically automaticamente
wirelessly sem fio
preferred preferência
frequency frequência
daily diariamente
weekly semanalmente
a um
at na
let para
and e

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.

język angielski portugalski
webinar webinar
surveys pesquisas
automated automático
events eventos
call chamadas
action ação
upload upload
videos vídeos
minutes minutos
platform plataforma
the os
recordings gravações
in em
you você
timeline linha do tempo
and e
set configure

EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.

PT Cause um impacto maior nos participantes dos seus webinars. Crie uma mensagem, acrescente arquivos que deseja compartilhar e uma gravação de webinar. Deixe que a automação faça o resto para você.

język angielski portugalski
impact impacto
attendees participantes
add acrescente
files arquivos
automation automação
rest resto
webinar webinar
message mensagem
a um
the o
on nos
you você
recording gravação
your seus
and e
to share compartilhar

EN Set the Opening Screen Logo and choose if you want to use your own logo or let the system generate it automatically.

PT Defina em abrindo o logotipo da tela se deseja usar seu próprio logotipo ou permitir que o sistema o gere automaticamente.

język angielski portugalski
opening abrindo
screen tela
logo logotipo
automatically automaticamente
if se
or ou
system sistema
the o
let permitir
choose que
use usar
your seu

EN Put a checkmark next to Let me set up my account manually, then click Next.

PT Coloque uma marca de seleção ao lado de Deixe-me configurar minha conta manualmente e clique em Avançar.

język angielski portugalski
let deixe
account conta
manually manualmente
my minha
a uma
click clique
next de
to marca
put em

EN Let’s take a look at some of the top features that set our SERP checker apart from others.

PT Vamos dar uma olhada em algumas das principais características que diferenciam nosso verificador SERP de outros.

język angielski portugalski
features características
serp serp
checker verificador
others outros
look at olhada
a uma
of de
top principais
our nosso

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

język angielski portugalski
patients pacientes
action ação
forever para sempre
best melhor
next próxima
at na
in em
exact exata
tone e
you você
by com
way de
the o

EN Set up customizable streams that quickly let you monitor trends and keep you notified about your business, customers, competitors, or any topic you’re curious about.

PT Configure fluxos personalizáveis que permitem monitorar tendências rapidamente e notificar você sobre sua empresa, clientes, concorrentes ou qualquer tópico de seu interesse.

język angielski portugalski
customizable personalizáveis
streams fluxos
quickly rapidamente
let permitem
monitor monitorar
trends tendências
customers clientes
competitors concorrentes
topic tópico
or ou
about sobre
set up configure
business empresa
keep que
you você
and e
any qualquer

EN Those goals and key performance indicators that were set up at the start of the project are often let go

PT As metas e indicadores-chave de desempenho que foram estabelecidos no início do projeto são muitas vezes deixados de lado

język angielski portugalski
key chave
performance desempenho
indicators indicadores
start início
often muitas vezes
goals metas
project projeto
the as
were foram
are são
that que
those o
and e
of do

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

język angielski portugalski
webhook webhook
ping ping
stored armazenado
api api
endpoint extremidade
create criar
a um
the o
set up configurou
simple simples
you você
event evento
correctly corretamente
events eventos
let para
send de
when quando
it seja

EN Set in the barren landscapes of a post-apocalyptic America, don't let Arizona Sunshine's title confound: this is a VR zombie shooter for the HTC Vive ...

PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC

język angielski portugalski
landscapes paisagens
america américa
arizona arizona
vr vr
htc htc
the o
is é
this este
set situado
a um
in em
let para
title título
of de

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

język angielski portugalski
lms lms
depend depender
teaching ensino
goals objetivos
useful útil
forums fóruns
moodle moodle
forum fórum
discussion discussão
is é
kinds tipos de
choose escolher
in em
type tipo
each cada
are existem
the o
a uma
many muitos
you você
let para
of de
your seus
at no

EN Set yourself apart from the crowd - Create a well-defined branding with the help of an eye-catching gaming logo for the YouTube channel. Add it as your profile picture and let your competitors know that you have arrived for new wins.

PT Destaque-se dos demais - Crie uma marca única de jogos usando um logotipo diferenciado para o seu canal do YouTube. Adicione-o como foto de perfil e deixe seus concorrentes saberem que você está na área.

język angielski portugalski
channel canal
add adicione
competitors concorrentes
youtube youtube
profile perfil
the o
with usando
a um
gaming jogos
logo logotipo
picture foto
you você
as como
of do
and e
that que

EN Get inquisitive, grab a drink, and let the DJ set the vibe.

PT Seja curioso, pegue uma bebida e deixe o DJ definir a vibe.

język angielski portugalski
let deixe
dj dj
set definir
get pegue
the o
a uma
drink bebida

EN The best way to make sure you don’t let up on a resolution is to track your progress through an online form and set up reminder emails so you don’t forget to fill it out.

PT A melhor forma de certificar-se de não esquecer uma resolução é monitorar seu progresso através de um formulário online e definir lembretes por e-mail para não esquecer seu preenchimento.

język angielski portugalski
resolution resolução
track monitorar
online online
forget esquecer
make sure certificar-se
is é
a um
form formulário
emails mail
fill preenchimento
the a
progress progresso
best melhor
let para
way de
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń