Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "steeds beperkt" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "steeds beperkt" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia steeds beperkt

"steeds beperkt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

steeds alla allt alltid alltmer andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där efter eftersom eller en ett fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå gör göra ha har hela hitta hur här i ingen inget inklusive innehåll inte ja lika längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt samma se sedan sig sina ska skulle som som är stor stora ständigt större så så att tid tidigare till tillbaka tre trots trots att två under upp utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå ännu är även även om år över
beperkt alla av begränsad begränsade begränsat de dem det är detta din dina en ett från få lite medan mer mycket många något några på som till vad var varje vissa är

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z steeds beperkt

holenderski
szwedzki

NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening

SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft

holenderski szwedzki
smartphones smartphones
slimme smarta
huizen hem
beperkt begränsade

NL 5G, Gigabit LTE, LTE van Gigabit-klasse, LTE Advanced, LTE en bellen via wifi zijn in een beperkt aantal landen en bij een beperkt aantal providers beschikbaar

SV Samtal via 5G, LTE och wifi är endast tillgängliga på vissa marknader och hos vissa mobiloperatörer

holenderski szwedzki
bellen samtal
wifi wifi
beschikbaar tillgängliga
lte lte
een vissa

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.

holenderski szwedzki
maar men
andere andra
voordat innan
kleur färg
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka
onvermijdelijk oundvikligen
al redan

NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.

SV Generellt sett är de kostnadsfria alternativen begränsade på ett annat sätt, antingen genom anslutningshastighet eller datatillägg. Många erbjuder också endast ett begränsat antal tillgängliga platser som deras servrar finns på.

holenderski szwedzki
algemeen generellt
gratis kostnadsfria
manier sätt
bieden erbjuder
beschikbare tillgängliga
locaties platser
servers servrar

NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.

SV Generellt sett är de kostnadsfria alternativen begränsade på ett annat sätt, antingen genom anslutningshastighet eller datatillägg. Många erbjuder också endast ett begränsat antal tillgängliga platser som deras servrar finns på.

holenderski szwedzki
algemeen generellt
gratis kostnadsfria
manier sätt
bieden erbjuder
beschikbare tillgängliga
locaties platser
servers servrar

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.

holenderski szwedzki
beperkt få
tekens tecken
woorden ord

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.

holenderski szwedzki
maar men
andere andra
voordat innan
kleur färg
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka
onvermijdelijk oundvikligen
al redan

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

SV Lenovo Yoga Slim 7s tangentbord är mindre anmärkningsvärt, men gör jobbet fortfarande perfekt. Nyckelresor är begränsade, mycket mindre än Lenovos berömda djupa ThinkPad-bärbara datorer, men aktiveringsfeedbacken är bra.

holenderski szwedzki
toetsenbord tangentbord
yoga yoga
doet gör
beperkt begränsade
veel mycket
beroemde berömda
diepe djupa

NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale is beperkt tot Vanguard-wapens alleen voor een geschikt slagveld. Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.

SV Ett nytt läge som heter Vanguard Royale är begränsat till Vanguard-vapen endast för en period-lämplig slagmark. Det finns också fortfarande ett kärnläge i Battle Royale där du kan mixa och matcha alla vapen du har låst upp också.

holenderski szwedzki
modus läge
genaamd heter
beperkt begränsat
geschikt lämplig
battle battle
wapens vapen
matchen matcha

NL Er is nog steeds de mogelijkheid voor 8K-video-opname, beperkt tot 24 fps, wat de boodschap van Samsung over het vastleggen van fotos van 8K-video, de zogenaamde 8K-foto, enigszins ondermijnt

SV Det finns fortfarande möjlighet för 8K-videoinspelning, begränsad till 24fps, vilket undergräver meddelandet från Samsung om att ta stillbilder från 8K-video - det så kallade 8K-fotot

holenderski szwedzki
mogelijkheid möjlighet
beperkt begränsad
samsung samsung
zogenaamde så kallade
fps fps

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer är det fortfarande begränsat så att du kanske tycker att din äldre telefon inte täcks.

holenderski szwedzki
apparaten enheter
ondersteund stöds
groeit växer
beperkt begränsat
kan kanske
oudere äldre

NL Er is nog steeds de mogelijkheid voor 8K-video-opname, beperkt tot 24 fps, wat de boodschap van Samsung over het vastleggen van fotos van 8K-video, de zogenaamde 8K-foto, enigszins ondermijnt

SV Det finns fortfarande möjlighet för 8K-videoinspelning, begränsad till 24fps, vilket undergräver meddelandet från Samsung om att ta stillbilder från 8K-video - det så kallade 8K-fotot

holenderski szwedzki
mogelijkheid möjlighet
beperkt begränsad
samsung samsung
zogenaamde så kallade
fps fps

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

SV Lenovo Yoga Slim 7s tangentbord är mindre anmärkningsvärt, men gör jobbet fortfarande perfekt. Nyckelresor är begränsade, mycket mindre än Lenovos berömda djupa ThinkPad-bärbara datorer, men aktiveringsfeedbacken är bra.

holenderski szwedzki
toetsenbord tangentbord
yoga yoga
doet gör
beperkt begränsade
veel mycket
beroemde berömda
diepe djupa

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer är det fortfarande begränsat så att du kanske tycker att din äldre telefon inte täcks.

holenderski szwedzki
apparaten enheter
ondersteund stöds
groeit växer
beperkt begränsat
kan kanske
oudere äldre

NL Sony heeft zijn verkoopprognoses voor de PlayStation 5 verlaagd, omdat het nog steeds wordt beperkt in hoeveel het kan produceren.

SV Sony har minskat sina försäljningsprognoser för PlayStation 5, eftersom det fortfarande är begränsat i hur många det kan tillverka.

holenderski szwedzki
sony sony
beperkt begränsat
produceren tillverka

NL Goedkopere RF-lenzen zijn nog steeds beperkt, maar Canon EF-RF-adapters beginnen bij slechts £ 99 en geven je volledige controle over elke EF- of EF-S-lens (de laatste geeft een 1,6x uitsnede op de sensor, dus een nog lagere resolutie ).

SV Lägre prissatta RF-linser är fortfarande begränsade, men Canon EF-RF-adaptrar börjar på bara £ 99 och ger dig full kontroll över alla EF- eller EF-S-linser (den senare ger en 1,6x beskärning på sensorn, vilket ger ännu lägre upplösning ).

holenderski szwedzki
beperkt begränsade
beginnen börjar
volledige full
controle kontroll
lagere lägre
resolutie upplösning
canon canon

NL App-ondersteuning van derden is nog steeds beperkt in vergelijking met apparaten als Apple Watch en Google Wear OS, maar het verbetert zeker met apps zoals Spotify en Deezer aan boord, bijvoorbeeld.

SV Tredjepartsappstöd är fortfarande begränsat jämfört med Apple Watch och Google Wear OS-enheter, men det förbättras verkligen med appar som Spotify och Deezer ombord, till exempel.

holenderski szwedzki
beperkt begränsat
apparaten enheter
watch watch
google google
verbetert förbättras
spotify spotify
deezer deezer
aan boord ombord

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet wordt gedekt.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer, är den fortfarande begränsad så att du kanske upptäcker att din äldre telefon inte täcks.

holenderski szwedzki
apparaten enheter
ondersteund stöds
groeit växer
beperkt begränsad
kan kanske
oudere äldre

NL Er is nog steeds de optie voor 8K video-opname, beperkt tot 24 fps, wat de boodschap van Samsung over het vastleggen van foto's op basis van 8K video - de zogenaamde 8K Photo - enigszins ondermijnt

SV Det finns fortfarande möjlighet till 8K-videoinspelning, begränsad till 24 bilder per sekund, vilket på sätt och vis undergräver budskapet från Samsung om att ta stillbilder från 8K-video - den så kallade 8K Photo

holenderski szwedzki
optie möjlighet
beperkt begränsad
fps bilder per sekund
samsung samsung
s s
zogenaamde så kallade

NL App-ondersteuning van derden is nog steeds beperkt in vergelijking met Apple Watch- en Google Wear OS-apparaten, maar het verbetert zeker met apps zoals Spotify en Deezer aan boord, bijvoorbeeld.

SV Tredjepartsappstöd är fortfarande begränsat jämfört med Apple Watch och Google Wear OS-enheter, men det förbättras verkligen med appar inklusive Spotify och Deezer ombord, till exempel.

holenderski szwedzki
beperkt begränsat
google google
verbetert förbättras
spotify spotify
deezer deezer
aan boord ombord

NL De meldingen zijn beperkt tot het leveren van de informatie in plaats van dat je er iets mee kunt doen, maar nog steeds nuttig.

SV Meddelandena är begränsade till att bara leverera informationen snarare än att du kan göra något med dem, men de är ändå användbara.

holenderski szwedzki
beperkt begränsade

NL En hoewel het aantal apparaten dat door de Sky Go-apps wordt ondersteund toeneemt, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat je oudere toestel niet wordt ondersteund.

SV Och även om antalet enheter som stöds av Sky Go-apparna ökar är det fortfarande begränsat, så det kan hända att din äldre telefon inte omfattas.

holenderski szwedzki
ondersteund stöds
beperkt begränsat
toeneemt ökar
oudere äldre

NL Dit deactiveert de mobiele en Wi-Fi-verbindingen, beperkt sommige app-toegang en vermindert de verversingssnelheid van het scherm, maar houdt de Bluetooth-verbinding actief en laat je nog steeds trainingen volgen met behulp van GPS

SV Detta inaktiverar mobil- och Wi-Fi-anslutningarna, begränsar viss appåtkomst och minskar skärmens uppdateringsfrekvens, men håller Bluetooth-anslutningen aktiv och låter dig fortfarande spåra träningspass med GPS

holenderski szwedzki
mobiele mobil
sommige viss
vermindert minskar
houdt håller
actief aktiv
laat låter
trainingen träningspass
gps gps

NL Dit betekent dat, hoewel ePacket-bezorging technisch mogelijk is in uw land, u mogelijk nog steeds beperkt bent

SV Det betyder att även om ePacket-leverans kan vara tekniskt tillåtet i ditt land, kan du fortfarande vara begränsad

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?

holenderski szwedzki
populariteit popularitet
sneller snabbare
nvme nvme
gen gen

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

holenderski szwedzki
nauwkeurig exakt
oled oled
betekent betyder
probleem problem
echt äkta
zwart svarta

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

SV Genom att svara detaljerat på frågor som går allt djupare blir svaren tydligare och klarare varje gång

holenderski szwedzki
antwoorden svara
duidelijker tydligare

NL Onze interacties met deze assistenten worden steeds persoonlijker, waardoor ze steeds meer over ons weten

SV Vi kommer att interagera alltmer personligt med assistenterna i takt med att de lär sig mer om oss

holenderski szwedzki
steeds alltmer
ze sig

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner

holenderski szwedzki
geweldige fantastisk
telefoon telefon
toegang tillgång
functies funktioner
apple apples

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

SV En annan stor variabel är ungefär storleken på telefonen du vill ha - det blir allt svårare att hitta riktigt små telefoner, men det finns fortfarande variation i hur stora de är.

holenderski szwedzki
moeilijker svårare
echt riktigt
kleine små

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

SV Det är fortfarande batteridrivet och fortfarande (sorta bara ungefär) bärbart, men det har inte överlämnat de funktioner som gör det till en klassisk Boom-högtalare

holenderski szwedzki
functies funktioner
klassieke klassisk

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.

holenderski szwedzki
krachtig kraftfull
apparaat enhet
bijna nästan
identiek identisk
ontwerp design
vinden hitta
aankoop köp
oudere äldre

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

holenderski szwedzki
vrij ganska
kleine liten
upgrade uppgradering
generatie generationens
model modell
vierde fjärde
laptop laptop
favoriet favorit
dik tjock

NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.

SV I något så tunt skulle vi inte nödvändigtvis förutse en USB-port i full storlek - även om Microsoft fortfarande hanterar den i Surface Laptop 3 - men i den molnfokuserade världen av nu är det allt mindre problem vi antar.

holenderski szwedzki
volledige full
grootte storlek
microsoft microsoft
beheert hanterar
laptop laptop
wereld världen
minder mindre
probleem problem
nu nu

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.

holenderski szwedzki
veel gott om
bas bas
belangrijker viktigare
heldere ljusa
tonen toner
bovenkant övre

NL De Echo Show-software wordt steeds beter, maar het is nog steeds erg vervelend dat er geen native YouTube-app is

SV Echo Show-programvaran blir bättre hela tiden, men det är fortfarande väldigt irriterande, det finns ingen inbyggd YouTube-app

holenderski szwedzki
echo echo
beter bättre
erg väldigt
vervelend irriterande

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på skrivbordsversionen

holenderski szwedzki
voelt känns
druk upptagen
smaak smak
platform plattform
best bäst

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

SV Detta är ett bättre alternativ som helt enkelt aktiverar flygplansläge, eftersom böcker fortfarande synkroniseras och viktigare är att du fortfarande kan skicka böcker till Kindle från Kindle Store i din dators webbläsare eller telefon

holenderski szwedzki
betere bättre
optie alternativ
inschakelen aktiverar
boeken böcker
belangrijker viktigare
sturen skicka
store store
browser webbläsare
telefoon telefon

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.

holenderski szwedzki
hopen hoppas
opties alternativ
geweldige bra
zeer riktigt
prijs pris
koop köp
betaalbare överkomligt

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar på vilken smartphone som helst.

holenderski szwedzki
genoeg tillräckligt
produceert producerar

NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken

SV Men det är fortfarande här endast för de två bästa modellerna, inuti en ny kraftsten som betyder att du fortfarande kan ansluta till trådbundna nätverk

holenderski szwedzki
beste bästa
modellen modellerna
nieuwe ny
er här

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.

holenderski szwedzki
customer customer
stem röst
projecten projekt
oplossing lösningar

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

holenderski szwedzki
wordpress wordpress
themes themes
klassieke klassiska
inhoud innehåll
geoptimaliseerde optimerad
gutenberg gutenberg

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

SV Äldre modeller är fortfarande de främsta kandidaterna också, med tanke på att många återförsäljare fortfarande kommer att sälja lager, och glöm inte heller Ace 3 -barnspåraren .

holenderski szwedzki
modellen modeller
kandidaten kandidaterna
veel många
voorraad lager
verkopen sälja
retailers återförsäljare

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

holenderski szwedzki
scherm skärm
nu nu

NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.

SV Det kanske inte har Amazon Alexa tusentals färdigheter ännu, men det förbättras verkligen hela tiden med fler och fler funktioner som visas.

holenderski szwedzki
misschien kanske
duizenden tusentals
vaardigheden färdigheter
amazon amazon
alexa alexa
functies funktioner
verschijnen visas

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

SV Du har fortfarande nypa zoomning (och den är fortfarande användbar), så om något, är det förmodligen den största funktionen som Google inte erbjuder

holenderski szwedzki
bruikbaar användbar
waarschijnlijk förmodligen
functie funktionen
google google
biedt erbjuder

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system

holenderski szwedzki
voelt känns
aangepast anpassat
tv tv
smartphone smartphone
tablet surfplatta
slimme smarta
systemen system

NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?

SV Den nya designfunktionen åtgärdar ett av våra främsta klagomål om den utgående modellen, så levererar Soundbar 900 tillräckligt stark på en allt mer konkurrenskraftig marknad, eller finns det fortfarande brister som den inte kan övervinna?

holenderski szwedzki
nieuwe nya
belangrijkste främsta
klachten klagomål
uitgaande utgående
model modellen
levert levererar
soundbar soundbar
sterk stark
genoeg tillräckligt
markt marknad

NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt

SV Det som gör NMT så populärt är att översättningsmotorn lär sig med tiden, vilket gör översättningarna allt mer träffsäkra

holenderski szwedzki
nmt nmt

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń