SV Både Samsung och Apples enheter är ganska dyra, med fullständiga detaljhandelspriser som börjar på över £ 1000 i Storbritannien och går upp till mer än £ 1500 (i Apples fall).
Przetłumacz "flesta av apples" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "flesta av apples" z szwedzki na holenderski
Tłumaczenia flesta av apples
"flesta av apples" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na holenderski z flesta av apples
szwedzki
holenderski
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| både | zowel |
| samsung | samsung |
| enheter | apparaten |
| dyra | duur |
| börjar | beginnen |
| storbritannien | vk |
| fall | geval |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| gjorde | maakte |
| överraskande | verrassende |
SV Den eller de nya klockorna kommer utan tvekan att köra Apples watchOS 9, som sannolikt kommer att förhandsgranskas under Apples utvecklarkonferens som normalt äger rum någon gång i juni.
NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| normalt | normaal |
| juni | juni |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| största | grootste |
| enheter | apparaten |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| gjorde | maakte |
| överraskande | verrassende |
SV Alla detaljer om Apples senaste iPad Air, som stöder 5G och har Apples M1-chip.
NL Alle details over de nieuwste iPad Air van Apple, die 5G ondersteunt en is voorzien van de M1-chip van Apple.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| detaljer | details |
| senaste | nieuwste |
| ipad | ipad |
| stöder | ondersteunt |
| har | is |
SV Apples iPhone XS Max erbjuder en sublim iPhone-upplevelse med stor skärm, som skakar av Apples ovilja att rocka båten för mycket i tidigare enheter och omfamna storskärmsupplevelsen
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xs | xs |
| max | max |
| erbjuder | biedt |
| skärm | scherm |
| mycket | veel |
| enheter | apparaten |
SV Både Samsung och Apples enheter är ganska dyra, med fullständiga detaljhandelspriser som börjar på över £ 1000 i Storbritannien och går upp till mer än £ 1500 (i Apples fall).
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| både | zowel |
| samsung | samsung |
| enheter | apparaten |
| dyra | duur |
| börjar | beginnen |
| storbritannien | vk |
| fall | geval |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| största | grootste |
| enheter | apparaten |
SV Apples VD Tim Cook avslöjade några nya detaljer om Apples kommande produktkarta.
NL Apple CEO Tim Cook onthulde enkele nieuwe details over de aanstaande productroadmap van Apple.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| detaljer | details |
| kommande | aanstaande |
SV Apple AirPods tips och tricks: Så här får du ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar: Tips för att få ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
NL Apple AirPods tips en trucs: Hoe haal je het meeste uit Apple's draadloze oortjes
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| airpods | airpods |
| trådlösa | draadloze |
SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fantastisk | geweldige |
| telefon | telefoon |
| tillgång | toegang |
| funktioner | functies |
SV Apples MacBook ledde vägen i laptoputrymmet 2015 med en enda USB-C-port för alla ändamål, men de flesta nya PC-modeller har nu också USB-C, vilket innebär att du kan använda kabeln från din bärbara dator för att ladda din telefon, till exempel
NL Apples MacBook liep in 2015 voorop in de laptopruimte met één USB-C poort voor alle doeleinden, maar de meeste nieuwe pc-modellen hebben nu ook USB-C, wat betekent dat je de kabel van je laptop kunt gebruiken om je telefoon op te laden, bijvoorbeeld
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ändamål | doeleinden |
| telefon | telefoon |
SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi kommer inte att låtsas att det representerar det bästa värdet i världen, men de flesta familjer och individer som äger en älskar Apples senaste version av iMac.
NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof het de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en individuen die er een hebben, zijn dol op Apple's nieuwste versie van de iMac.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| vet | weten |
| representerar | vertegenwoordigt |
| värdet | waarde |
| världen | wereld |
| familjer | gezinnen |
| individer | individuen |
| senaste | nieuwste |
| version | versie |
SV Apples MacBook ledde vägen i laptoputrymmet 2015 med en enda USB-C-port för alla ändamål, men de flesta nya PC-modeller har nu också USB-C, vilket innebär att du kan använda kabeln från din bärbara dator för att ladda din telefon, till exempel
NL Apples MacBook liep in 2015 voorop in de laptopruimte met één USB-C poort voor alle doeleinden, maar de meeste nieuwe pc-modellen hebben nu ook USB-C, wat betekent dat je de kabel van je laptop kunt gebruiken om je telefoon op te laden, bijvoorbeeld
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ändamål | doeleinden |
| telefon | telefoon |
SV I grund och botten är detta den bästa smartklockan för de flesta - särskilt, naturligtvis, om de redan är inbäddade i Apples ekosystem. För de som har en Android-telefon finns det några mycket bra alternativ på vår lista.
NL In wezen is dit de beste smartwatch voor de meeste mensen - vooral natuurlijk als ze al zijn ingebed in het Apple-ecosysteem. Voor degenen met een Android-telefoon staan er enkele zeer goede alternatieven op onze lijst.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| ekosystem | ecosysteem |
| alternativ | alternatieven |
| lista | lijst |
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| bekant | bekend |
| ja | ja |
| telefon | telefoon |
SV Vi tror att detta är ett bättre val för de flesta än Apples dyrare alternativ, även om det är lite generiskt.
NL We denken dat dit voor de meeste mensen een betere keuze is dan de duurdere alternatieven van Apple, ook al is het een beetje generiek.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tror | denken |
| bättre | betere |
SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi tänker inte låtsas att den är världens mest prisvärda, men de flesta familjer och privatpersoner som har en sådan älskar Apples senaste version av iMac.
NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof hij de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en particulieren die een iMac bezitten, vinden de nieuwste versie van Apple geweldig.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| vet | weten |
| världens | wereld |
| familjer | gezinnen |
| senaste | nieuwste |
| version | versie |
SV I huvudsak är detta den bästa smartklockan för de flesta - särskilt förstås om de redan är inbäddade i Apples ekosystem. För dem som har en Android-telefon finns det några mycket bra alternativ på vår lista.
NL In wezen is dit de beste smartwatch voor de meeste mensen - vooral natuurlijk als ze al deel uitmaken van het Apple ecosysteem. Voor mensen met een Android-telefoon staan er enkele zeer goede alternatieven op onze lijst.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| förstås | natuurlijk |
| ekosystem | ecosysteem |
| alternativ | alternatieven |
| lista | lijst |
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| topp | top |
SV Det är omfattande, det är korrekt och för de flesta kommer de data som samlats in av Venu 2 att passa de allra flesta fitnessfanatiker eller idrottare
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| omfattande | uitgebreid |
| korrekt | nauwkeurig |
| data | gegevens |
| samlats | verzameld |
| passa | geschikt |
| idrottare | atleten |
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| värt | waard |
| människor | mensen |
| användare | gebruikers |
| pengar | geld |
SV Det är omfattande, det är korrekt och för de flesta kommer de data som samlats in av Venu 2 att passa de allra flesta fitnessfanatiker eller idrottare
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| omfattande | uitgebreid |
| korrekt | nauwkeurig |
| data | gegevens |
| samlats | verzameld |
| passa | geschikt |
| idrottare | atleten |
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| värt | waard |
| människor | mensen |
| användare | gebruikers |
| pengar | geld |
SV Men i själva verket laddar de flesta långsamt över natten - och de flesta kommer inte att märka en enorm skillnad mellan laddning på en 150 kW eller 200 kW laddare.
NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| långsamt | langzaam |
| enorm | enorm |
| skillnad | verschil |
| laddare | oplader |
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| topp | top |
SV Sanningen är, för de flesta av dem - åtminstone de flesta av de billigare - är att de har en relativt anständig kamera, med de andra tre antingen att de mest är värdelösa eller dålig kvalitet
NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| relativt | relatief |
| kamera | camera |
| dålig | slechte |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Se Apples event på vår amerikanska sajt imorgon kl. 19.00 svensk tid.
NL Bekijk het Apple Event morgen om 19:00 uur op onze Amerikaanse website.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| vår | onze |
| amerikanska | amerikaanse |
| tid | uur |
SV Riktlinjer för hur du använder Apples varumärken och copyright
NL Richtlijnen voor het gebruik van handelsmerken en auteursrechten van Apple
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| riktlinjer | richtlijnen |
| använder | gebruik |
| varumärken | handelsmerken |
SV Är Apple Music värt det? Prova Apples streamingtjänst gratis i 3 månader
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| music | music |
| värt | waard |
| prova | probeer |
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
SV Så här får du Apples macOS Monterey på din Mac
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| mac | mac |
SV Apples specialhändelse "Unleashed" i oktober: Vad man kan förvänta sig och hur man tittar
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| oktober | oktober |
| tittar | kijken |
SV Appen kommer att använda Apples och Googles kontaktspårningssystem , som redan finns på kompatibla Apple- och Google-enheter
NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| googles | |
| kompatibla | compatibele |
SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| behöver | moet |
| inklusive | inclusief |
| fungerar | werkt |
| enheter | apparaten |
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| får | ontvangt |
| generationens | generatie |
| uppdatering | update |
| max | max |
| betydande | aanzienlijke |
| bearbetning | verwerking |
| grafik | grafische |
SV Apples lilla smarta högtalare får ett gäng nya färger. Här är alla detaljer.
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| smarta | slimme |
| får | krijgt |
| nya | nieuwe |
| färger | kleuren |
| detaljer | details |
SV Vi har lyssnat på Apples hörlurar, AirPods Max. Är det branta utropspriset för högt eller motiverar det det?
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| airpods | airpods |
| max | max |
| högt | hoog |
SV 2021 i mindre skala i Apples sortiment får en designrenovering. Är den välbehövliga omarbetningen en total framgång, eller saknas något?
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| i | in |
| mindre | kleinere |
| skala | schaal |
| får | krijgt |
| framgång | succes |
| saknas | ontbreekt |
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| nu | nu |
| i | in |
| generation | generatie |
| klassiska | klassieke |
| designen | ontwerp |
| ser | ziet |
| förtjänar | verdient |
| plats | plaats |
SV IPhone 13 Pro skiljer sig inte mycket från sin föregångare, iPhone 12 Pro, men förfiner den Apples väletablerade formel med framgång?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mycket | veel |
| formel | formule |
| framgång | succes |
SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nuvarande | huidige |
| macbook | macbook |
| pris | prijs |
| typ | soort |
| användare | gebruiker |
SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generationen | generatie |
| pro | pro |
| gamla | oude |
| du | je |
| uppgradera | upgraden |
SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdateringspriser för Apples smartwatch -sortiment.
NL Op de markt voor een nieuwe Apple Watch? Ontdek alle live- en updateprijzen voor het Apple smartwatch-assortiment.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| upptäck | ontdek |
| smartwatch | smartwatch |
SV Vems stora specdjur ska du köpa? Samsungs eller Apples?
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| stora | grote |
| ska | moet |
| du | je |
| köpa | kopen |
| samsungs | samsung |
| eller | of |
SV Apples mest bestående populära bärbara dator kommer att få ytterligare en uppdatering inom en inte alltför avlägsen framtid.
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| populära | populaire |
| inte | niet |
| framtid | toekomst |
SV Några bra erbjudanden finns på Apples iPhone på startnivå. I den här guiden förklarar vi fördelarna och nackdelarna med enheten och beskriver
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| erbjudanden | deals |
| iphone | iphone |
| guiden | gids |
| enheten | apparaat |
SV Vad är Force Touch? Apples haptiska feedback -teknik förklaras
NL Wat is Force Touch? De haptische feedbacktechnologie van Apple uitgelegd
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| förklaras | uitgelegd |
SV Detta är allt du behöver veta om Apples Force Touch haptisk feedback -teknik.
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| allt | alles |
| behöver | moet |
SV Apple Watch Series 7 färger: Alla fodral och specialutgåvor av Apples senaste smartwatch
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| series | series |
| färger | kleuren |
| senaste | nieuwste |
| smartwatch | smartwatch |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
flesta flesta faktiskt flesta fall flesta smartphones flesta funktioner flesta vpn har flesta branscher – flesta branscher flesta spel flesta fortfarande allra flesta flesta data flesta enheter flesta webbplatser flesta annonser flesta telefoner flesta tillverkare flesta bilar flesta appar flesta tar flesta wordpress flesta av våra medan de flesta flesta dagliga soltimmarna flesta vanliga ljusarmaturerna flesta omständigheter låter flesta startar turnén flesta på grund de flesta apples divisioner apples apples spatial audio apples homepod apples a apples iphone apples magsafe apples airtag apples airpods apples erbjudanden apples egna enheter medan apples fortsatte apples app store apples telefon apples ekosystem apples smartwatch apples augmented reality inklusive apples egna apples insisterande apples marsch apples airpods pro
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki