SV Med den nya equalizern modernEQ kan du nu mixa dina spår lättare och exaktare
Przetłumacz "equalizern" na holenderski
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń wyrażenia "equalizern" z szwedzki na holenderski
Tłumaczenie szwedzki na holenderski z equalizern
szwedzki
holenderski
NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| lättare | gemakkelijker |
SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bas | bas |
| viktigare | belangrijker |
| ljusa | heldere |
| toner | tonen |
| övre | bovenkant |
SV Till skillnad från vissa andra tillverkare låter Bang & Olufsen faktiskt också justera equalizern
NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| låter | laat |
| faktiskt | eigenlijk |
| justera | aanpassen |
SV Kombinera det praktiska med B & O: s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter eget tycke, och du kommer att tycka att detta förmodligen är det bäst klingande träningshörlurarna på marknaden.
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| praktiska | praktische |
| app | app |
| anpassa | aanpassen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| bäst | best |
SV Det finns ett snyggt neutralt ljud som enkelt kan justeras med hjälp av equalizern (EQ) i Galaxy Wearable-appen - och även om detta inte är helt gratis, kommer det att låta dig flytta förspänningen till dina önskemål.
NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| snyggt | mooi |
| hjälp | behulp |
| galaxy | galaxy |
| gratis | gratis |
SV Med den nya equalizern modernEQ har du möjlighet att mixa enklare och mer exakt
NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| möjlighet | mogelijkheid |
| enklare | gemakkelijker |
SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nu | nu |
| utrymme | ruimte |
| ett | een |
| ljud | geluid |
| känsla | gevoel |
SV Med den nya modernEQ-equalizern kan du nu redigera ditt ljudmaterial ännu enklare och mer exakt
NL Met de nieuwe equalizer modernEQ kun je je audiomateriaal nu nog eenvoudiger en nauwkeuriger bewerken
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| redigera | bewerken |
| enklare | eenvoudiger |
SV Med den nya equalizern modernEQ har du möjlighet att mixa enklare och mer exakt
NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| möjlighet | mogelijkheid |
| enklare | gemakkelijker |
SV Med den nya equalizern modernEQ kan du nu mixa dina spår lättare och exaktare
NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| lättare | gemakkelijker |
SV Genom att göra väldigt många och små förändringar med equalizern försöker man därför i masterfasen att ändra på enskilda komponenter utan att påverka resten av mixen alltför mycket.
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| små | kleine |
| förändringar | veranderingen |
| ändra | veranderen |
| utan | zonder |
| resten | rest |
SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nu | nu |
| utrymme | ruimte |
| ett | een |
| ljud | geluid |
| känsla | gevoel |
SV Equalizern är dock så subtil att den är ineffektiv, vilket mycket väl kan vara ett fel i programvaran.
NL De equalizer is echter zo subtiel dat hij bijna niet werkt, wat ook een fout in de software zou kunnen zijn.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fel | fout |
SV Kombinera den praktiska aspekten med B&O:s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter dina önskemål, och du kommer att upptäcka att detta förmodligen är det bäst klingande par träningshörlurar på marknaden.
NL Combineer dat praktische met B&O's kenmerkende geluid en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workouthoofdtelefoon op de markt is.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| praktiska | praktische |
| app | app |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| bäst | best |
SV Till skillnad från vissa andra tillverkare låter Bang & Olufsen faktiskt också justera equalizern
NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| låter | laat |
| faktiskt | eigenlijk |
| justera | aanpassen |
SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bas | bas |
| viktigare | belangrijker |
| ljusa | heldere |
| toner | tonen |
| övre | bovenkant |
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki