NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
Przetłumacz "unieke items" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "unieke items" z holenderski na Polskie
Tłumaczenia unieke items
"unieke items" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na Polskie z unieke items
holenderski
Polskie
PL W tablicach mamy wiersze lub „elementy” — Elementem może być cokolwiek zechcesz — zadanie, projekt, klient itp. Używaj tylu elementów, ilu chcesz na różnych tablicach, aby zarządzać wszystkimi rodzajami informacji!
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| merk | marka |
| eenvoudige | prostym |
| en | i |
| goede | dobre |
| aandacht | uwagę |
| kwaliteit | jakość |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| en | i |
| ons | naszego |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| opslag | przechowywanie |
| knop | przycisku |
| gebruikt | użyć |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| naast | obok |
| wilt | chcesz |
| gebruik | użyj |
| groot | dużej |
| dat | którą |
| tekst | tekstu |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| items | pozycje |
| opgeslagen | przechowywane |
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| explorer | explorer |
| checker | checker |
| en | oraz |
| uw | twoim |
| kunt | mogą |
| zijn | zostać |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
PL Wykrywanie zaawansowanych zagrożeń dzięki skanowaniu szkodliwej zawartości w plikach załączników znalezionych w elementach programu Exchange
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanych |
| inhoud | zawartości |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| feedback | zwrotne |
| taken | zadań |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| premium | premium |
| of | lub |
| kopen | zakupu |
| kunnen | możliwość |
| accounts | kont |
| extra | dodatkową |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| of | lub |
| kopen | zakupu |
| kunnen | możliwość |
| virtuele | wirtualnej |
| extra | dodatkową |
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
PL Automatyzacja: dzięki dynamicznym reklamom na Facebooku, automatycznie wyróżnij najbardziej istotne pozycje w swoim katalogu.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| automatisering | automatyzacja |
| items | pozycje |
| catalogus | katalogu |
| automatisch | automatycznie |
| facebooku | |
| uw | swoim |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| items | produkty |
| ontvangt | otrzymuje |
| alle | wszystkim |
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| of | lub |
| content | treści |
| en | oraz |
| andere | innych |
| websites | witrynach |
| gebruikt | używanych |
| moment | czasie |
| zonder | bez |
| wijzigen | zmiany |
NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen
PL Również ulubione pozycje i wykonawcy zapisani w Twojej kolekcji
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| items | pozycje |
| en | i |
| in | w |
| collectie | kolekcji |
| je | twojej |
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
PL Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie środków ostrożności w celu zapewnienia, że jakakolwiek wykorzystywana treść dostawców zewnętrznych jest wolna od wirusów komputerowych lub innych destrukcyjnych elementów.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywana |
| of | lub |
| andere | innych |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialność |
| content | treść |
NL Verbind twee dezelfde halloween items met elkaar en verwijder ze zo snel mogelijk.
PL Łącz po 2 takie same przedmioty związane z Halloween i zdejmij wszystkie statki kosmiczne.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| halloween | halloween |
| en | i |
| zo | takie |
NL Maak je eigen wagen en coureur met een n. sane aantal kart-items en -skins
PL Personalizuj swojego gokarta i kierowcę, korzystając z n-samowitej oferty przedmiotów i skórek
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| je | swojego |
NL Haal van onze site een moderne websitesjabloon inclusief logo-maker, creatief webontwerp, video-items, WordPress-thema-plug-ins, enz
PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| onze | naszej |
| inclusief | w tym |
| enz | itp |
| logo | logo |
| - | zasoby |
| plug-ins | wtyczki |
NL De schone responsieve websitesjabloon van de groep verenigt verschillende functies van de WordPress-website van het bedrijf, inclusief webdesign-video-items in gratis videobeelden van de bouwer
PL Szablon czystej, responsywnej strony internetowej Group łączy różne funkcje witryny WordPress firmy biznesowej, w tym zasoby wideo do projektowania stron internetowych w darmowych materiałach wideo do tworzenia
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| verschillende | różne |
| functies | funkcje |
| bedrijf | firmy |
| inclusief | w tym |
| gratis | darmowych |
| wordpress | wordpress |
| - | zasoby |
NL De responsieve websitesjablonen met gelaagde afbeeldingen bieden uw PSD-sjabloon van één pagina betere video-items voor webdesign voor visuele inhoud
PL Responsywne szablony stron internetowych z obrazami w formacie warstwowym zapewniają jednostronicowy szablon PSD z lepszymi zasobami wideo do projektowania stron internetowych dla treści wizualnych
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| responsieve | responsywne |
| pagina | stron |
| visuele | wizualnych |
| inhoud | treści |
| - | zasobami |
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
PL Po pierwsze, trzeba utworzyć wiersze i kolumny z elementami online, jednak czasami dane programistyczne wyświetlają własny szablon strony
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| moet | trzeba |
| en | i |
| online | online |
| soms | czasami |
| eigen | własny |
NL De top 22 gratis beste websitesjablonen hebben een creatief minimaal webontwerp, video-items, geweldige hover-effectfuncties, enzovoort
PL 22 najlepsze darmowe szablony stron internetowych mają kreatywny, minimalny projekt strony internetowej, zasoby wideo, niesamowite funkcje efektu najechania i tak dalej
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| beste | najlepsze |
| creatief | kreatywny |
| geweldige | niesamowite |
| - | zasoby |
NL Ontwerpers en ontwikkelaars maken sjablonen voor geluidseffecten met video-items, waar prijzen speciaal worden gepresenteerd
PL Projektanci i programiści tworzą szablony efektów dźwiękowych z zasobami wideo, w których prezentowane są zwłaszcza ceny
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| ontwikkelaars | programiści |
| sjablonen | szablony |
| waar | których |
| prijzen | ceny |
| - | zasobami |
NL Het beste voorbeeld van een eenvoudige accordeon-plug-in van één pagina, vergelijkbaar met de jQuery-sjabloon voor accordeon-plug-ins, is een prijstabel met populaire items of services.
PL Najlepszym przykładem jednostronicowej, prostej wtyczki akordeonowej, podobnej do szablonu wtyczki jQuery, jest tabela cen popularnych produktów lub usług.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| eenvoudige | prostej |
| populaire | popularnych |
| of | lub |
| services | usług |
| plug-ins | wtyczki |
| sjabloon | szablonu |
NL U kunt eenvoudig een gratis HTML5-accordeon van één pagina gebruiken die is gemaakt voor populaire items in elk WordPress-thema
PL Możesz łatwo użyć darmowego jednostronicowego akordeonu HTML5 stworzonego dla popularnych elementów w dowolnym motywie WordPress
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| gratis | darmowego |
| populaire | popularnych |
| eenvoudig | łatwo |
| gebruiken | użyć |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| populaire | popularne |
| categorieën | kategorie |
| gratis | bezpłatne |
| bootstrap | bootstrap |
| die | które |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| plug-ins | wtyczki |
NL Webdesign-video-items van de maker van onroerendgoedlogo's maken projecten sneller webdesign
PL Zasoby wideo do projektowania stron internetowych kreatora logo nieruchomości przyspieszą projektowanie stron internetowych
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| maker | kreatora |
| - | zasoby |
NL Sociale links kunnen onbeperkte downloads van video-items van uw gratis videomateriaal bevatten
PL Łącza społecznościowe mogą zawierać nieograniczoną liczbę pobrań zasobów wideo z bezpłatnego materiału wideo
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| gratis | bezpłatnego |
| kunnen | mogą |
| bevatten | zawierać |
| - | zasobów |
NL Leer hoe je handgemaakte keramische items maakt en ze decoreert door natuurlijke botanische afdrukken toe te voegen
PL Naucz się własnoręcznie wyrabiać niepowtarzalne przedmioty z ceramiki i ozdabiać je motywami roślinnymi
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Selecteer "Jobs" in het "Add Menu Items" gebied.
PL W obszarze "Add Menu Items" (Dodaj pozycje menu) wybierz "Jobs" (Praca) .
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| in | w |
| menu | menu |
| items | pozycje |
| gebied | obszarze |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| opslag | przechowywanie |
| knop | przycisku |
| gebruikt | użyć |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| naast | obok |
| wilt | chcesz |
| gebruik | użyj |
| groot | dużej |
| dat | którą |
| tekst | tekstu |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| items | pozycje |
| opgeslagen | przechowywane |
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| explorer | explorer |
| checker | checker |
| en | oraz |
| uw | twoim |
| kunt | mogą |
| zijn | zostać |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| en | i |
| ons | naszego |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| feedback | zwrotne |
| taken | zadań |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| premium | premium |
| of | lub |
| kopen | zakupu |
| kunnen | możliwość |
| accounts | kont |
| extra | dodatkową |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| of | lub |
| kopen | zakupu |
| kunnen | możliwość |
| virtuele | wirtualnej |
| extra | dodatkową |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
unieke items unieke unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke logo unieke oplossingen elke unieke kamer unieke technologie unieke kunstwerken unieke kenmerken unieke combinatie unieke kunst unieke kijk unieke cadeau ideeën unieke persoonlijkheid unieke oog unieke ontwerp unieke code unieke encryptie unieke oplossing jouw unieke
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki