Przetłumacz "houden van sterk" na Włoski

NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk te houden, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basisprincipes

• simpel te houden
• laat Samsung zien
• basisprincipes

NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.

• sterk van start
• eindigen

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

• Kinderen zijn dol
• tablets
• games
• houden ervan toegang

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

• Kinderen zijn dol
• tablets
• spelletjes
• houden ervan video's

NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook sterk de nadruk op het prijskaartje en de algehele waarde van een apparaat.

• rekening mee houden
• leggen ook sterk

NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook sterk de nadruk op het prijskaartje en de algehele waarde van een apparaat.

• rekening mee houden
• leggen ook sterk

NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.

NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.

NL Dit is een uitmuntende keuze voor cannabisliefhebbers die houden van STERK of als je graag concentraten maakt.

• houden van STERK
• graag concentraten

NL Het is echter belangrijk om je te bedenken dat elk gezin moet werken om de onderlinge relaties gezond en sterk te houden

• bedenken dat elk
• onderlinge relaties gezond
• sterk te houden

NL Er is nog iets waar je rekening mee moet houden als je denkt aan flitser en belichting in het algemeen: vermijd sterk verlichte instellingen.

• flitser en belichting
• algemeen
• vermijd sterk verlichte

NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basis

• simpel te houden
• software-ervaring sterk
• laat Samsung zien
• basis

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

• houden
• aangezien hij waarschijnlijk
• denkbeeldig slagveld zal

NL Dit kan u helpen om te identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel al dan niet sterk genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.

• actieve dreiging tegen

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

• formulieren met meerdere

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

• Chinese consumenten houden
• Alipay
• houden van Alipay
• eigenlijk veel dingen
• gebruikt

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

• zult je houden
• zorgen voor naleving
• zult ervoor zorgen
• Eindgebruikers zich eveneens

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

• Herman van der
• Martijn Hendriks
• alles wat daarbij
• praten over alles

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

• Herman van der
• Martijn Hendriks
• alles wat daarbij
• praten over alles

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

• Herman van der
• Martijn Hendriks
• alles wat daarbij
• praten over alles

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.

• Roku Streaming Stick
• ervaring
• eruit

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen

• Roku Streaming Stick
• ervaring
• eruit halen

NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen

• Roku Streaming Stick
• ervaring
• ervan krijgen

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

• helpen bij houden
• groepsleden ook ingevulde
• terwijl je vooruitgang

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

• beide is echter
• hand liggend
• ene is drie
• lang de TV-knop
• houden
• vijf seconden ingedrukt
• HDMI-knop

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

• beide is echter
• hand liggend
• ene is drie
• lang de TV-knop
• houden
• vijf seconden ingedrukt
• HDMI-knop

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

• marmite-keuze

NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.

• originele films
• lachten een beetje
• ogen en mond

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

• aangelegenheden die verband
• Services of Materialen
• volgens de wetten
• provincie Ontario zonder
• houden met conflicterende
• daarover

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

• helpen bij houden
• groepsleden ook ingevulde
• terwijl je vooruitgang

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

• houden van wijzigingen
• organisatie

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

• verplichtingen op grond
• Overeenkomst
• waaronder de toegang

NL De gebruikerservaring is van vitaal belang voor het succes van je online winkel, en dat hangt sterk af van de prestaties van je website

• winkel
• hangt sterk af

NL De afgelopen twee decennia maakten we ons de fijne kneepjes van het beheer van multi-assetstrategieën op maat van de sterk uiteenlopende behoeften van onze klanten eigen

• afgelopen twee decennia
• beheer van multi-assetstrategieën

NL De Nest Audio van Google is tenslotte een natuurlijke concurrent die even sterk is - en welke van degenen die u kiest, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u al hebt geïnvesteerd in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf.

• tenslotte een natuurlijke
• welke van degenen
• kiest
• hangt waarschijnlijk af
• home-ecosysteem van elk

NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden

• brochure
• belangrijk in gedachten
• grote vette kop
• aandacht te trekken

NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.

• site op peil

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

• meest voorkomende misvattingen
• freediving
• juiste training kun
• waarschijnlijk toe leiden

NL China riep op tot strengere beperkingen om een uitbraak in Xi'an onder controle te houden, en wees op de uitdagingen om nul besmettingen met COVID-19 in stand te houden ondanks de verspreiding van Omikron.

• uitbraak in Xi'an
• controle te houden
• stand te houden

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

• meest voorkomende misvattingen
• freediving
• juiste training kun
• waarschijnlijk toe leiden

NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.

• rol van beheerder
• financiële veilig houden
• toegankelijk
• leven

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

• tijd
• hoogte te houden

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

• huidige infrastructuur stabiel
• zou BDP alles
• bedrijf worden aangebracht

NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.

• site op peil

NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden

• Overeenkomst aan U
• Agenten en Eindgebruikers
• gebruiken
• houden geen aanvullende
• Dienst
• daarmee verband houden

NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden

• Overeenkomst aan U
• Agenten en Eindgebruikers
• gebruiken
• houden geen aanvullende
• Dienst
• daarmee verband houden

NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden

• Overeenkomst aan U
• Agenten en Eindgebruikers
• gebruiken
• houden geen aanvullende
• Dienst
• daarmee verband houden

NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden

• Overeenkomst aan U
• Agenten en Eindgebruikers
• gebruiken
• houden geen aanvullende
• Dienst
• daarmee verband houden

NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden

• Overeenkomst aan U
• Agenten en Eindgebruikers
• gebruiken
• houden geen aanvullende
• Dienst
• daarmee verband houden

NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden

• Overeenkomst aan U
• Agenten en Eindgebruikers
• gebruiken
• houden geen aanvullende
• Dienst
• daarmee verband houden