NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk
NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk
EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk
holenderski | język angielski |
---|---|
eerste | first |
dag | day |
van | of |
definitie | definition |
NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.
EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.
holenderski | język angielski |
---|---|
ook | also |
vieren | celebrate |
gewoon | just |
tekenen | signs |
vogels | birds |
zon | sun |
sterker | stronger |
warme | warm |
nachten | nights |
genieten | enjoy |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
tuinieren | gardening |
illustratie | illustration |
tuin | garden |
planten | plant |
grond | ground |
buitenactiviteiten | outdoor |
website | website |
banner | banner |
presentatie | presentation |
vector | vector |
flyer | flyer |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
holenderski | język angielski |
---|---|
warme | warm |
zonnestralen | rays |
neus | nose |
natuur | nature |
NL Goede Vrijdag-routine, eindelijk weer, hoe lang nog? Een mei-warme lente is vannacht begonnen, dus het is een goed idee om voor het concert een stukje te lopen
EN Good Friday routine, finally again, how much longer? A May-warm spring has set in overnight, so it's a good idea to walk a bit before the concert
holenderski | język angielski |
---|---|
eindelijk | finally |
lang | longer |
lente | spring |
idee | idea |
stukje | bit |
lopen | walk |
vrijdag | friday |
is | has |
concert | concert |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
holenderski | język angielski |
---|---|
warme | warm |
zonnestralen | rays |
neus | nose |
natuur | nature |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
holenderski | język angielski |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
holenderski | język angielski |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
holenderski | język angielski |
---|---|
warme | warm |
wafels | waffles |
verse | fresh |
vegan | vegan |
hagelslag | sprinkles |
ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
holenderski | język angielski |
---|---|
warme | warm |
maanden | months |
groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
holenderski | język angielski |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
holenderski | język angielski |
---|---|
bergen | mountains |
mannen | men |
kleding | clothing |
functionele | functional |
materialen | materials |
zoals | when |
warme | warm |
actieve | active |
goud | gold |
waard | worth |
NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time
holenderski | język angielski |
---|---|
populair | popular |
geworden | became |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
holenderski | język angielski |
---|---|
t | t |
geniet | enjoy |
onbeperkt | unlimited |
lente | spring |
tickets | tickets |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
geleid | led |
naties | nations |
technologie | technology |
verandert | changes |
levens | lives |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
aurora | aurora |
noordelijk | northern |
lente | spring |
geest | spirit |
magie | magic |
fenomeen | phenomenon |
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
EN Rainy spring at the foot of Mount Fuji. The cherry trees are struggling to bloom. The next day it will snow.
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
voet | foot |
berg | mount |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
mensen | people |
atmosfeer | atmosphere |
mist | fog |
landschap | landscape |
steen | stone |
lente | spring |
rots | rock |
golf | wave |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
italië | italy |
dorp | village |
mediterraan | mediterranean |
lente | spring |
wolken | clouds |
toerisme | tourism |
unesco | unesco |
NL Voor de lente-zomer 2021 volgen de versies van de IKKS It Bag het ritme van de maanden; zoals we aftellen naar een hervonden vrijheid.
EN For Spring-Summer 2021, IKKS is bringing its It Bag out as the months go by; like a countdown to newfound freedom.
holenderski | język angielski |
---|---|
ikks | ikks |
maanden | months |
vrijheid | freedom |
NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.
EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.
holenderski | język angielski |
---|---|
minuut | minute |
telt | counts |
ritme | beat |
NL De studie startte binnen de twee maanden na de start van de pandemie, in de lente van 2020.
EN The trial started within two months after the start of the pandemic, in the spring of 2020.
holenderski | język angielski |
---|---|
maanden | months |
pandemie | pandemic |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
holenderski | język angielski |
---|---|
kijk | watch |
natuur | nature |
getuige | witness |
dieren | animals |
voorbereiden | preparing |
temperaturen | temperatures |
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
holenderski | język angielski |
---|---|
herfst | autumn |
zwitserland | switzerland |
vrienden | friends |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalistic |
zomer | summer |
lente | spring |
naadloze | seamless |
zachte | gentle |
druppels | drops |
harten | hearts |
vormen | shapes |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalistic |
zomer | summer |
lente | spring |
naadloze | seamless |
zachte | gentle |
druppels | drops |
harten | hearts |
vormen | shapes |
gratis | free |
NL aquarel lente achtergrond met bloeiende bloemen 2211413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Watercolor Spring Background with Blooming Flowers 2211413 Vector Art at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
aquarel | watercolor |
lente | spring |
achtergrond | background |
bloemen | flowers |
NL aquarel lente achtergrond met bloeiende bloemen Gratis Vector
EN Watercolor Spring Background with Blooming Flowers Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
aquarel | watercolor |
lente | spring |
achtergrond | background |
met | with |
bloemen | flowers |
gratis | free |
vector | vector |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering 692403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Paper art of Flower and Spring calligraphy lettering 692403 Vector Art at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
kunst | art |
bloem | flower |
lente | spring |
kalligrafie | calligraphy |
belettering | lettering |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering Gratis Vector
EN Paper art of Flower and Spring calligraphy lettering Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
papier | paper |
kunst | art |
bloem | flower |
lente | spring |
kalligrafie | calligraphy |
belettering | lettering |
gratis | free |
vector | vector |
NL natuur lente met landschap achtergrond 2204076 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Nature Spring with Landscape Background 2204076 Vector Art at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
achtergrond | background |
NL natuur lente met landschap achtergrond Pro Vector
EN Nature Spring with Landscape Background Pro Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
achtergrond | background |
vector | vector |
NL Vector lente landschapsontwerp Gratis Vector
EN Vector Spring Landscape Design Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
vector | vector |
lente | spring |
gratis | free |
NL natuur lente landschap Gratis Vector
EN Nature Spring Landscape Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
gratis | free |
vector | vector |
NL lente natuur landschap Gratis Vector
EN Spring Nature Landscape Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
gratis | free |
vector | vector |
NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie 2073222 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Beauty Nature Spring With Landscape Illustration 2073222 Vector Art at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
schoonheid | beauty |
lente | spring |
illustratie | illustration |
NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie Pro Vector
EN Beauty Nature Spring With Landscape Illustration Pro Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
schoonheid | beauty |
lente | spring |
illustratie | illustration |
vector | vector |
NL lente met landschapsconcept 2173409 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Spring with Landscape Concept 2173409 Vector Art at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
NL lente met landschapsconcept Gratis Vector
EN Spring with Landscape Concept Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
met | with |
gratis | free |
vector | vector |
NL lente landschap weergave vectorillustratie Gratis Vector
EN Spring Landscape View Vector Illustration Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
lente | spring |
gratis | free |
vector | vector |
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO
holenderski | język angielski |
---|---|
go | go |
NL Apple iPhone SE (3e generatie) zou kunnen komen met 5G en Touch ID, lente 2022
EN Apple iPhone SE (3rd gen) could come with 5G and Touch ID, Spring 2022
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
se | se |
generatie | gen |
komen | come |
touch | touch |
id | id |
lente | spring |
NL Van de lente tot de herfst moeten de dieren bijvoorbeeld grazen op de mooie, uitgestrekte Juraweiden
EN From spring to autumn, for example, the animals graze on the wide open meadows of the Jura
holenderski | język angielski |
---|---|
herfst | autumn |
dieren | animals |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
holenderski | język angielski |
---|---|
skigebied | ski area |
populair | popular |
genoten | enjoyed |
lente | spring |
NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
holenderski | język angielski |
---|---|
verse | fresh |
virussen | viruses |
jaar | year |
NL Houd de website in de gaten: in de lente zullen de eerste wandelingen naar de toekomst plaatsvinden.
EN Keep an eye on the website: the first walks towards the future will take place in the spring.
holenderski | język angielski |
---|---|
houd | keep |
wandelingen | walks |
plaatsvinden | take place |
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
holenderski | język angielski |
---|---|
salade | salad |
met | with |
lente | spring |
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
holenderski | język angielski |
---|---|
salade | salad |
perfecte | perfect |
italiaanse | italian |
klassieke | classic |
lente | spring |
NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!
EN Whether for spring, for hibernation or for the hedgehog's birthday, hedgehog dishes are a big hit with our children!
holenderski | język angielski |
---|---|
verjaardag | birthday |
egel | hedgehog |
grote | big |
hit | hit |
kinderen | children |
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
holenderski | język angielski |
---|---|
paul | paul |
vers | fresh |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń