NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
Przetłumacz "winterslaap" na język angielski
Pokazuję 8 z 8 tłumaczeń wyrażenia "winterslaap" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z winterslaap
holenderski
język angielski
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| neus | nose |
| natuur | nature |
NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!
EN Whether for spring, for hibernation or for the hedgehog's birthday, hedgehog dishes are a big hit with our children!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
| egel | hedgehog |
| grote | big |
| hit | hit |
| kinderen | children |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tuin | garden |
| verrassing | surprise |
| voorjaar | spring |
| eindelijk | finally |
| paula | paula |
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| paul | paul |
| vers | fresh |
NL Ervaring in het gebruik van technologieën in het Java-ecosysteem: stutten, lente, maven, gradle, mier, junit, spock en winterslaap, onder vele anderen
EN Experience in using technologies in the Java ecosystem: Struts, Spring, Maven, Gradle, Ant, JUnit, Spock, and Hibernate, among many others
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ervaring | experience |
| lente | spring |
| vele | many |
| anderen | others |
| java | java |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| neus | nose |
| natuur | nature |
NL Maar hoe komt het dat loofbomen zich nog een maal van hun gouden kant laten zien voordat ze aan hun winterslaap beginnen?
EN But why is it that the trees show off their best side one last time before they go into hibernation?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kant | side |
Pokazuję 8 z 8 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki