Przetłumacz "warme zon" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "warme zon" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia warme zon

"warme zon" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

warme cold hot temperatures warm which
zon light solar sun sunlight sunshine the sun

Tłumaczenie holenderski na język angielski z warme zon

holenderski
język angielski

NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.

EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.

holenderski język angielski
innovatief innovative
licht light
linnen linen
overhemd shirt
golfen golf
of or
zeilen sailing
vindt find
behoefte need

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

holenderski język angielski
warme warm
frisse fresh
salades salads
dranken drinks
dekens blankets
thee tea
weer again
beste best
vrienden friends
recept recipe
cantharellen chanterelles

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

holenderski język angielski
warme warm
wafels waffles
verse fresh
vegan vegan
hagelslag sprinkles
ijs ice

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

holenderski język angielski
warme warm
maanden months
groene green

NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.

EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.

holenderski język angielski
innovatief innovative
licht light
linnen linen
overhemd shirt
golfen golf
of or
zeilen sailing
vindt find
behoefte need

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

holenderski język angielski
bergen mountains
mannen men
kleding clothing
functionele functional
materialen materials
zoals when
warme warm
actieve active
goud gold
waard worth

NL Het is een warme kleur en het vertegenwoordigt vaak de zon

EN It is a warm color and it often represents the sun

holenderski język angielski
warme warm
kleur color
vertegenwoordigt represents
vaak often
zon sun

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

holenderski język angielski
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Het is een warme kleur en het vertegenwoordigt vaak de zon

EN It is a warm color and it often represents the sun

holenderski język angielski
warme warm
kleur color
vertegenwoordigt represents
vaak often
zon sun

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.

holenderski język angielski
ook also
vieren celebrate
gewoon just
tekenen signs
vogels birds
zon sun
sterker stronger
warme warm
nachten nights
genieten enjoy

NL Verwacht geen warme douches op Curaçao ???? Op Curacao douchen we met water dat enkel is opgewarmd door de zon

EN Do not expect hot showers on Curacao ???? On Curacao we shower with water that has only been heated by the sun

holenderski język angielski
verwacht expect
warme hot
douches showers
we we
water water
zon sun

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

holenderski język angielski
schijnt shines
profoto profoto
hss hss
s s

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

holenderski język angielski
zon sun
behoorlijk quite
koud cold
winter winter
zelfs even
warm warm
lijkt seems

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

holenderski język angielski
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen

EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun

holenderski język angielski
daarom therefore
goed sure
headset headset
vooral especially
lenzen lenses
zon sun

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

holenderski język angielski
mercurius mercury
dichtst closest
zon sun
dikke thick
atmosfeer atmosphere
warmte heat
beurt turn
energie energy

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

holenderski język angielski
mercurius mercury
staan stand
zon sun
groter bigger
aarde earth

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun

holenderski język angielski
aarde earth
zon sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

holenderski język angielski
zon sun
afstand distance
onze our
ster star

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

holenderski język angielski
zon sun

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

holenderski język angielski
conjunctie conjunction
noordelijk northern
halfrond hemisphere
moeilijk hard
zuidelijk southern
objecten objects
dicht close
zon sun

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

holenderski język angielski
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon

EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun

holenderski język angielski
saturnus saturn
daarom so

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

holenderski język angielski
maan moon
maart march
nieuwe new
fase phase
bewegen moving
blijft remains
dicht close
zon sun

NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt

EN The Moon will be difficult to see as it’s positioned close to the Sun and might be obscured by its glare

holenderski język angielski
maan moon
moeilijk difficult
dicht close
zon sun

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

holenderski język angielski
ook also
digitale digital
hemel sky
omgeving surroundings

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

holenderski język angielski
hoog highly
ad ad
warme warm
toon tone

NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

holenderski język angielski
restaurants restaurants
warme warm
weer weather
genieten enjoy

NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk

EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork

holenderski język angielski
omgeving setting
creatieve creative
teamwerk teamwork

NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

holenderski język angielski
er there
douches showers
met are
toiletten toilets

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

holenderski język angielski
onvergetelijke unforgettable
nacht night
hart heart
bergen mountains
hoogte altitude
sfeer atmosphere
m m

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

holenderski język angielski
ontmoeting meeting
koude cold
warme warm
gemaakt made
tropische tropical
soorten species
humboldt humboldt
el el
graag happily

NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag

EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day

holenderski język angielski
kamers rooms
zuiden south
westen west
zeer very
warme warm
licht light
midden middle
einde end

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

holenderski język angielski
prachtig great
gecombineerd paired
warme warm
waaronder including
french french
grey grey

NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.

EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.

holenderski język angielski
warme warm
oranje orange

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

holenderski język angielski
casual casual
moderne modern
gebreide knitted
broek trousers
klassieke classic
truien sweaters
overhemden shirts
warme warm
jassen coats
gekleed dressed
materialen materials
gelegenheid occasion

NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.

EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.

holenderski język angielski
versierd decorated
hart heart
siliconen silicone
kleine small
meisje girl
warme warm
voeten feet
comfort comfort
ballet ballet

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

holenderski język angielski
warme warm
merinowol merino
pluche plush
nodigen invite
ontspannen relax
mini mini
me me
ouders parents

NL Je hebt een live webinar gegeven en warme leads verzameld. Wat doe je dan met de opname?

EN You've hosted a live webinar and collected warm leads. So what do you do with the recording?

holenderski język angielski
live live
webinar webinar
warme warm
leads leads
verzameld collected
opname recording

NL Zorg er ook voor dat u een warme mantel met fleecevoering hebt voor de koudste dagen

EN And for those really cold days, opt for a warm, fleece lined jacket

holenderski język angielski
warme warm
dagen days

NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...

EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..

holenderski język angielski
ikks ikks
warme warm
gevarieerd varied

NL Voor de winter stelt IKKS een selectie accessoires voor jongens voor die de looks een moderne en warme toets geven. Mutsen, sjaals,

EN For winter, IKKS has a selection of boys’ accessories to warm up and modernise an outfit. Beanie hats, scarves,

holenderski język angielski
winter winter
ikks ikks
selectie selection
accessoires accessories
jongens boys
warme warm
mutsen hats
sjaals scarves

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

holenderski język angielski
winter winter
houden keeping
lange long
mouwen sleeves
meisjes girls
stukken pieces
gemakkelijk easy
truien sweaters

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń