NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
Przetłumacz "warme chocolade" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "warme chocolade" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z warme chocolade
holenderski
język angielski
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou
EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| zwitserse | switzerland |
| productie | production |
| geluk | happiness |
NL Hoe Maak Je Warme Chocolade Met Cannabis
EN What The Tesla Battery Could Mean For Growers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| met | for |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| horloges | watches |
| kaas | cheese |
| chocolade | chocolate |
| nauwelijks | hardly |
| iets | anything |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recept | recipe |
| chocolade | chocolate |
| zonder | without |
| boter | butter |
| lekker | delicious |
| minuten | minutes |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
EN He loves to eat Chocolate and talk Watches.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hij | he |
| chocolade | chocolate |
| horloges | watches |
| is | eat |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond 1223755 Stockfoto
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| roze | pink |
| hagelslag | sprinkles |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| donuts | donuts |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond Gratis Foto
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| roze | pink |
| hagelslag | sprinkles |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| donuts | donuts |
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| chocolade | chocolate |
NL Zoet genot: chocolade op je huid
EN Sweet sensation: chocolate on your skin
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zoet | sweet |
| chocolade | chocolate |
| op | on |
| huid | skin |
| je | your |
NL Meer info over: mmmh... chocolade!
EN Find out more about: Marbach Alpine Dairy
NL Meer info over: + mmmh... chocolade!
EN Find out more about: + Marbach Alpine Dairy
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| creaties | creations |
| chocolade | chocolate |
NL Hij maakt zijn producten van exquise chocolade, geproduceerd van de beste cacaobonen
EN He creates his products from an exquisite type of chocolate made from the finest cocoa beans
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| atelier | workshop |
| deelnemers | participants |
| creëren | create |
| lekkere | tasty |
| chocolade | chocolate |
| vrije | free |
| laten | allow |
NL Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt
EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| melk | milk |
| zwitserse | swiss |
| koeien | cows |
| gemaakt | made |
NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| massage | massage |
| echte | real |
| chocolade | chocolate |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| drijft | drives |
| onze | our |
| visie | vision |
| strategie | strategy |
| en | and |
| groei | growth |
| liefde | love |
| klanten | customers |
| chocolade | chocolate |
NL Een glas wijn drinken met vrienden terwijl ik een stukje (of meer) chocolade eet.
EN Drink a glass of wine with my friends while savoring a piece (or more) of chocolate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| glas | glass |
| wijn | wine |
| drinken | drink |
| vrienden | friends |
| terwijl | while |
| stukje | piece |
| of | or |
| meer | more |
| chocolade | chocolate |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad
EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| bezoek | visit |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| geneva | geneva |
NL Nootachtige egelcake met chocolade
EN Nutty hedgehog cake with chocolate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| met | with |
| chocolade | chocolate |
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gewoon | simply |
| heerlijk | delicious |
| houdt | love |
| chocolade | chocolate |
| hier | here |
| nieuwe | new |
| favoriete | favorite |
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| alternatief | alternative |
| koekjes | cookies |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | naturally |
| zoet | sweet |
| banaan | banana |
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| recepten | recipes |
| courgette | zucchini |
| zeker | certainly |
| cake | cake |
| chocolade | chocolate |
NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| chocolade | chocolate |
| opties | options |
| deeg | dough |
NL Nam Peter Paul Rubens chocolade als medicijn?
EN Did Peter Paul Rubens use chocolate as medicine?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| chocolade | chocolate |
| als | as |
| rubens | rubens |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
warme chocolade chocolade chocolade atelier verfijnde chocolade vooral chocolade geuren van chocolade chocolade en bezoek kaas en chocolade dol op chocolade geluk in chocolade chocolade met cannabis chocolade als medicijn chocolade ballen houdt van chocolade chocolade wilt chocolade tot vruchtenbrioches chocolade van camille zelfgemaakte chocolade zelfgemaakte chocolade mag onderscheidende chocolade voorliefde voor chocolade dierfiguren van chocolade exquise chocolade goede chocolade houdt chocolade werd zelfs cake met chocolade chocolade kunnen smullen chocolade en egels chocolade en ijs warme warme uitstraling warme grijstinten diverse warme warme hout warme atmosfeer warme sfeer warme temperaturen zeer warme licht tilt staan lamp een warme warme omgeving unieke warme warme weer zachte warme gloed warme kleur warme snacks warme zomerdag hun aangenaam warme verlichting warme materialen warme kleuren warme toets
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki