Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "qu ils puissent" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "qu ils puissent" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia qu ils puissent

"qu ils puissent" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

ils - Больше Будет Где а без более больше будет будут бы были было быть в вам вас вашей ваши вместе время все всегда всего всех вы вы можете где даже делают для до должны его если есть еще же жизни за и из или им имеют использовать их к каждый как когда которые который кто ли могут может можете мы на наши наших не них но о он они они также от очень по получить после почему при просто работы с с помощью свои своих так также то того только у у них чем через что чтобы эти это этот я
puissent - в время все вы для и их к могли могут на не они по с свой также что чтобы

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z qu ils puissent

Francuski
Rosyjski

FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.

RU Предлагайте поддержку так, как это удобно клиентам, чтобы им было проще получить ответы на интересующие их вопросы.

Transliteracja Predlagajte podderžku tak, kak éto udobno klientam, čtoby im bylo proŝe polučitʹ otvety na interesuûŝie ih voprosy.

Francuski Rosyjski
assistance поддержку
facilement удобно
clients клиентам
obtenir получить
réponses ответы

FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Transliteracja Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Transliteracja Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Transliteracja Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

RU На любом устройстве. В любом месте. Обеспечьте проактивное, эффективное обслуживание, чтобы сотрудники могли работать так, как хотят.

Transliteracja Na lûbom ustrojstve. V lûbom meste. Obespečʹte proaktivnoe, éffektivnoe obsluživanie, čtoby sotrudniki mogli rabotatʹ tak, kak hotât.

Francuski Rosyjski
un любом
endroit месте
efficace эффективное
puissent могли
travailler работать
souhaitent хотят

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

RU На любом устройстве. В любом месте. Обеспечьте проактивное, эффективное обслуживание, чтобы сотрудники могли работать так, как хотят.

Transliteracja Na lûbom ustrojstve. V lûbom meste. Obespečʹte proaktivnoe, éffektivnoe obsluživanie, čtoby sotrudniki mogli rabotatʹ tak, kak hotât.

Francuski Rosyjski
un любом
endroit месте
efficace эффективное
puissent могли
travailler работать
souhaitent хотят

FR Gardez-le dans un endroit où ils peuvent le voir, par exemple sur votre bureau, de cette manière, ils vont croire qu’ils l’ont trouvé et ils ne vont pas chercher plus loin.

RU Держите его на каком-нибудь видном месте, например, на парте, чтобы друзья думали, что обнаружили то, что надо, и не искали оригинал.

Transliteracja Deržite ego na kakom-nibudʹ vidnom meste, naprimer, na parte, čtoby druzʹâ dumali, čto obnaružili to, čto nado, i ne iskali original.

Francuski Rosyjski
endroit месте
par exemple например
et и

FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.

RU Почему бы не купить свежайшие продукты местных фермеров и не приготовить их на своей кухне в номере?

Transliteracja Počemu by ne kupitʹ svežajšie produkty mestnyh fermerov i ne prigotovitʹ ih na svoej kuhne v nomere?

Francuski Rosyjski
locales местных
et и
préparer приготовить
leur своей
cuisine кухне

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Certains marketeurs numériques dépensent des centaines de dollars chaque année juste pour qu?ils puissent vérifier leur autorité de site Web

RU Некоторые маркетологи тратят сотни долларов каждый год только для того, чтобы проверить авторитет своего домена

Transliteracja Nekotorye marketologi tratât sotni dollarov každyj god tolʹko dlâ togo, čtoby proveritʹ avtoritet svoego domena

Francuski Rosyjski
dollars долларов
année год
juste только
vérifier проверить

FR Pour vous faciliter la tâche, envisagez d'utiliser un logiciel qui vous permet de programmer vos posts pour qu'ils puissent être postés sur tous vos comptes de réseaux sociaux

RU Чтобы упростить процесс, используйте приложение, которое позволит планировать публикации на всех платформах

Transliteracja Čtoby uprostitʹ process, ispolʹzujte priloženie, kotoroe pozvolit planirovatʹ publikacii na vseh platformah

Francuski Rosyjski
faciliter упростить
qui которое
permet позволит

FR Il est évident que de nombreux affiliés établiront un lien avec vous afin d'obtenir la vente afin qu'ils puissent gagner de l'argent.

RU Очевидно, что многие партнеры будут ссылаться на вас, чтобы получить продажу, чтобы они могли зарабатывать деньги.

Transliteracja Očevidno, čto mnogie partnery budut ssylatʹsâ na vas, čtoby polučitʹ prodažu, čtoby oni mogli zarabatyvatʹ denʹgi.

Francuski Rosyjski
puissent могли
argent деньги

FR Partagez-le avec les autres afin qu'ils puissent également en tirer profit

RU Поделитесь этим с другими, чтобы они тоже могли получить пользу

Transliteracja Podelitesʹ étim s drugimi, čtoby oni tože mogli polučitʹ polʹzu

Francuski Rosyjski
puissent могли

FR Ajoutez facilement une table des matières pour que vos élèves puissent accéder aux sections dont ils ont besoin sans avoir à suivre l'intégralité de la conférence

RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции

Transliteracja Legko dobavlâjte oglavlenie, čtoby učaŝiesâ mogli perejti k nužnym razdelam bez neobhodimosti pročteniâ vsej lekcii

Francuski Rosyjski
ajoutez добавляйте
puissent могли
besoin необходимости

FR Il peut être difficile de s'assurer que des informations en temps réel soient accessibles à toutes les équipes et tous les participants afin qu'ils puissent agir

RU Предоставление информации в реальном времени командам и заинтересованным сторонам для быстрого реагирования может быть сложной задачей

Transliteracja Predostavlenie informacii v realʹnom vremeni komandam i zainteresovannym storonam dlâ bystrogo reagirovaniâ možet bytʹ složnoj zadačej

Francuski Rosyjski
informations информации
réel реальном
temps времени

FR Poids supérieur à 500 grammes pour qu'ils puissent survivre à leur premier hiver

RU Вес более 500 грамм чтобы они могли пережить свою первую зиму

Transliteracja Ves bolee 500 gramm čtoby oni mogli perežitʹ svoû pervuû zimu

Francuski Rosyjski
puissent могли
premier первую

FR Si vous voulez un plan d’entreprise, alors vous devez discuter des choses et des termes avec BigCommerce afin qu’ils puissent établir un prix

RU Если вы хотите план предприятия, то вы должны обсудить вещи и условия с BigCommerce, чтобы они могли установить цену

Transliteracja Esli vy hotite plan predpriâtiâ, to vy dolžny obsuditʹ veŝi i usloviâ s BigCommerce, čtoby oni mogli ustanovitʹ cenu

Francuski Rosyjski
devez должны
discuter обсудить
et и
termes условия
puissent могли
prix цену

FR Tous les clients reçoivent un numéro de suivi afin qu'ils puissent suivre leur colis pendant toute la durée de la livraison.

RU Все пользователи получают трекинг-номер для того, чтобы отслеживать полный путь посылки.

Transliteracja Vse polʹzovateli polučaût treking-nomer dlâ togo, čtoby otsleživatʹ polnyj putʹ posylki.

Francuski Rosyjski
clients пользователи
reçoivent получают

FR Nous respectons la diversité et l'individualité de chacun de nos collaborateurs et les formons afin qu'ils puissent être toujours plus efficaces.

RU Мы ценим многообразие и уважаем индивидуальность наших сотрудников, развиваем новые таланты для совершенствования продуктов и услуг.

Transliteracja My cenim mnogoobrazie i uvažaem individualʹnostʹ naših sotrudnikov, razvivaem novye talanty dlâ soveršenstvovaniâ produktov i uslug.

Francuski Rosyjski
collaborateurs сотрудников

FR Bien que les fichiers 4MP puissent être classés dans la catégorie des fichiers audio, ils ne contiennent pas de données audio réelles

RU Несмотря на то, что 4MP можно отнести к категории аудиофайлов, фактических аудиоданных он не содержит

Transliteracja Nesmotrâ na to, čto 4MP možno otnesti k kategorii audiofajlov, faktičeskih audiodannyh on ne soderžit

Francuski Rosyjski
catégorie категории
contiennent содержит

FR Bien que quelques programmes puissent ouvrir les fichiers VRO, ils sont rarement utilisés

RU Программы, которые могут открывать файлы VRO, используются достаточно редко

Transliteracja Programmy, kotorye mogut otkryvatʹ fajly VRO, ispolʹzuûtsâ dostatočno redko

Francuski Rosyjski
que которые
ouvrir открывать
fichiers файлы
rarement редко

FR Notre objectif : permettre aux utilisateurs de Mac d'accéder facilement à de fantastiques apps, pour qu'ils puissent consacrer plus de temps à l'action et moins de temps à chercher les bons outils.

RU Дать пользователям удобный доступ к лучшим программам, чтобы они могли сконцентрироваться на задаче, а не на поиске инструментов.

Transliteracja Datʹ polʹzovatelâm udobnyj dostup k lučšim programmam, čtoby oni mogli skoncentrirovatʹsâ na zadače, a ne na poiske instrumentov.

Francuski Rosyjski
utilisateurs пользователям
facilement удобный
accéder доступ
puissent могли
outils инструментов

FR De plus, ils veillent à ce que les étudiants puissent immédiatement accéder aux domaines de carrière bien rémunérés et à forte croissance

RU А также они следят за тем, чтобы студенты могли сразу же получить высокооплачиваемую и высокооплачиваемую карьеру

Transliteracja A takže oni sledât za tem, čtoby studenty mogli srazu že polučitʹ vysokooplačivaemuû i vysokooplačivaemuû karʹeru

Francuski Rosyjski
les étudiants студенты
puissent могли
immédiatement сразу
carrière карьеру

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

Francuski Rosyjski
notamment включая
catégories категории
sections разделы
clients клиентам
facilement удобно
trouver найти

FR Des solutions intégrées pour tout ce qui est lié à l'IT. Pour que les collaborateurs puissent mieux travailler, partout où ils le veulent.

RU Полная интеграция различных блоков в ИТ и Бизнесе. Все для того, чтобы сотрудники могли работать вне зависимости от местонахождения.

Transliteracja Polnaâ integraciâ različnyh blokov v IT i Biznese. Vse dlâ togo, čtoby sotrudniki mogli rabotatʹ vne zavisimosti ot mestonahoždeniâ.

Francuski Rosyjski
puissent могли
travailler работать

FR Accélérer le libre-service : affichez les articles pertinents où et quand ils sont nécessaires afin que vos clients et vos employés puissent obtenir de l'aide rapidement.

RU Организация самообслуживания. Показывайте нужные статьи в нужный момент, чтобы клиенты и сотрудники могли быстро получить помощь.

Transliteracja Organizaciâ samoobsluživaniâ. Pokazyvajte nužnye statʹi v nužnyj moment, čtoby klienty i sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ.

Francuski Rosyjski
clients клиенты
employés сотрудники
puissent могли
rapidement быстро
obtenir получить

FR rendre les récapitulatifs de feuilles disponibles chaque semaine dans un système de stockage cloud afin qu’ils puissent être envoyés en tant que pièce jointe d’un e-mail

RU еженедельно добавлять сводки по таблицам в облачные системы хранения данных, чтобы отправлять их как вложения в электронные письма;

Transliteracja eženedelʹno dobavlâtʹ svodki po tablicam v oblačnye sistemy hraneniâ dannyh, čtoby otpravlâtʹ ih kak vloženiâ v élektronnye pisʹma;

Francuski Rosyjski
chaque semaine еженедельно
système системы
e-mail письма

FR Vous pouvez utiliser les galeries de clients pour partager des photos et des albums avec vos clients afin qu'ils puissent les vérifier

RU Вы можете использовать галереи клиентов для обмена фотографиями и альбомами с клиентами для проверки

Transliteracja Vy možete ispolʹzovatʹ galerei klientov dlâ obmena fotografiâmi i alʹbomami s klientami dlâ proverki

Francuski Rosyjski
galeries галереи

FR Des solutions intégrées pour tout ce qui est lié à l'IT. Pour que les collaborateurs puissent mieux travailler, partout où ils le veulent.

RU Полная интеграция различных блоков в ИТ и Бизнесе. Все для того, чтобы сотрудники могли работать вне зависимости от местонахождения.

Transliteracja Polnaâ integraciâ različnyh blokov v IT i Biznese. Vse dlâ togo, čtoby sotrudniki mogli rabotatʹ vne zavisimosti ot mestonahoždeniâ.

Francuski Rosyjski
puissent могли
travailler работать

FR Ajoutez facilement une table des matières pour que vos élèves puissent accéder aux sections dont ils ont besoin sans avoir à suivre l'intégralité de la conférence

RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции

Transliteracja Legko dobavlâjte oglavlenie, čtoby učaŝiesâ mogli perejti k nužnym razdelam bez neobhodimosti pročteniâ vsej lekcii

Francuski Rosyjski
ajoutez добавляйте
puissent могли
besoin необходимости

FR Navigation sécurisée pour identifier les sites Web dangereux et aviser les utilisateurs et les webmasters afin qu'ils puissent se protéger des dommages.

RU Safe Browsing для выявления небезопасных веб-сайтов и уведомления пользователей и веб-мастеров, чтобы они могли защитить себя от вреда.

Transliteracja Safe Browsing dlâ vyâvleniâ nebezopasnyh veb-sajtov i uvedomleniâ polʹzovatelej i veb-masterov, čtoby oni mogli zaŝititʹ sebâ ot vreda.

FR Des universités américaines offrent des bourses à des étudiants ukrainiens afin qu’ils puissent poursuivre leurs études, et cela, tous frais payés.

RU Американские университеты предоставляют стипендии, чтобы помочь украинским студентам продолжить учебу.

Transliteracja Amerikanskie universitety predostavlâût stipendii, čtoby pomočʹ ukrainskim studentam prodolžitʹ učebu.

FR Premièrement, vous en avez besoin pour qu'ils puissent voir vos ventes, vos promotions, etc

RU Во-первых, это нужно для вас, чтобы люди могли видеть ваши распродажи, акции и т

Transliteracja Vo-pervyh, éto nužno dlâ vas, čtoby lûdi mogli videtʹ vaši rasprodaži, akcii i t

FR Vous pouvez même lancer un groupe Facebook pour trouver des affiliés et les ajouter à votre école afin qu'ils puissent aider à promouvoir les cours.

RU Вы даже можете создать группу в Facebook, чтобы найти партнеров и добавить их в свою школу, чтобы они могли помочь с продвижением курсов.

Transliteracja Vy daže možete sozdatʹ gruppu v Facebook, čtoby najti partnerov i dobavitʹ ih v svoû školu, čtoby oni mogli pomočʹ s prodviženiem kursov.

FR Il peut être utile d'inclure une fonction de recherche de produits sur votre site Web afin que vos clients puissent trouver ce dont ils ont besoin plus rapidement.

RU Было бы полезно включить функцию поиска продуктов на свой веб-сайт, чтобы ваши клиенты могли быстрее находить то, что им нужно.

Transliteracja Bylo by polezno vklûčitʹ funkciû poiska produktov na svoj veb-sajt, čtoby vaši klienty mogli bystree nahoditʹ to, čto im nužno.

FR Les candidats doivent également s'attendre à avoir des compétences en informatique afin qu'ils puissent comprendre les parfois techniquement complexe processus

RU Следует также ожидать, что кандидаты будут иметь ИТ-квалификацию, чтобы они могли понимать иногда технически сложные процессы

Transliteracja Sleduet takže ožidatʹ, čto kandidaty budut imetʹ IT-kvalifikaciû, čtoby oni mogli ponimatʹ inogda tehničeski složnye processy

FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.

RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.

Transliteracja U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.

Francuski Rosyjski
communs общие
aiment любят
et и
discogs discogs

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

RU Студенты готовятся к своему первому Хэллоуину в Америке. Они обсуждают, какой наденут костюм и как будут развлекаться на праздник.

Transliteracja Studenty gotovâtsâ k svoemu pervomu Héllouinu v Amerike. Oni obsuždaût, kakoj nadenut kostûm i kak budut razvlekatʹsâ na prazdnik.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń