Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tenemos una familia" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tenemos una familia" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia tenemos una familia

"tenemos una familia" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

tenemos a abbiamo accesso ad ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora avere base bisogno bisogno di casa che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più disponiamo diversi dove due e ecco essere fa far fare farlo fino gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personali persone più possibile possono privacy prodotti puoi può qualcosa quali qualità qualsiasi qualunque quando quello questa questi questo qui quindi ricerca sapere se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stati stesso su sui sul sulla te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare utilizzo voi vuoi è è possibile
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
familia a a casa al alle camera casa ciò come cosa dell della di e essere età famiglia famiglie familiari family generazione giovane gli gruppo il il tuo in insieme lo loro o ogni parco più questa questo se sia solo sono stato su suo ti tutti tutto un è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z tenemos una familia

hiszpański
Włoski

ES Tenemos una familia joven, con dos niños felices y sociales, que tanto trabajo y pasar el tiempo visitando la familia y amigos,

IT Abbiamo una giovane famiglia, con due bambini felici e sociali, ci sia il lavoro e trascorrere il tempo di visitare la famiglia e gli amici,

hiszpański Włoski
joven giovane
niños bambini
felices felici
sociales sociali
y e
familia famiglia
tiempo tempo
amigos amici
trabajo lavoro

ES Tenemos una familia joven, con dos niños felices y sociales, que tanto trabajo y pasar el tiempo visitando la familia y amigos,

IT Abbiamo una giovane famiglia, con due bambini felici e sociali, ci sia il lavoro e trascorrere il tempo di visitare la famiglia e gli amici,

hiszpański Włoski
joven giovane
niños bambini
felices felici
sociales sociali
y e
familia famiglia
tiempo tempo
amigos amici
trabajo lavoro

ES Gran familia. Los dos trabajamos en el campo profesional, y tenemos una hija de 11 años. En nuestro tiempo libre, nos gusta tomar nuestra familia a...

IT Famiglia fantastica. Entrambi lavorare nel campo professionale, e abbiamo una figlia di 11 anni. Nel nostro tempo libero, ci piace prendere la nost...

hiszpański Włoski
hija figlia
libre libero
tomar prendere
y e
tiempo tempo
familia famiglia
años anni
campo campo
de di
el la
profesional professionale
nuestro nostro
nos ci
trabajamos lavorare

ES Familia Feliz Que Salta En La Playa En El Momento De La Puesta Del Sol. Los Padres Tienen En Las Manos Inscripción "familia". Concepto De Familia Feliz. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53666293.

IT Immagini Stock - Famiglia Felice Che Salta Sulla Spiaggia Al Momento Del Tramonto. I Genitori Mantenere Nell'iscrizione Mani "Famiglia". Il Concetto Di Famiglia Felice.. Image 53666293.

hiszpański Włoski
feliz felice
salta salta
playa spiaggia
padres genitori
concepto concetto
archivo stock
familia famiglia
momento momento
manos mani
de di
a i

ES Foto de archivo — Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.

IT Archivio Fotografico — Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.

ES Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.

IT Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.

hiszpański Włoski
feliz felice
salta salta
playa spiaggia
padres genitori
concepto concetto
familia famiglia
momento momento
manos mani
de di

ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el organizador, y puede elegir las funciones que su familia comparte, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.

IT La persona che la configura diventa quello che Apple chiama l'Organizzatore e può scegliere le funzioni che la famiglia condivide, oltre a invitare fino a cinque membri della famiglia a unirsi al gruppo di Condivisione in famiglia.

hiszpański Włoski
configura configura
apple apple
llama chiama
invitar invitare
miembros membri
unirse unirsi
y e
elegir scegliere
grupo gruppo
persona persona
funciones funzioni
familia famiglia
en in
a a
compartir condivisione
comparte condivide
que diventa
de di
puede può
la della
el le

ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo de Compartir en familia (no le preguntaremos por qué) > pulse sobre "Eliminar".

IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare il membro della famiglia che si desidera rimuovere dal gruppo di condivisione in famiglia (non chiediamo il motivo) > toccare "Rimuovi".

hiszpański Włoski
ajustes impostazioni
pestaña scheda
compartir condivisione
miembro membro
desea desidera
pulse toccare
grupo gruppo
abra aprire
familia famiglia
eliminar rimuovere
nombre nome
de di
no non
su proprio
a in

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

IT L’elaborazione è necessaria per onorare il nostro accordo con te, oltre a essere un nostro legittimo interesse.

hiszpański Włoski
acuerdo accordo
interés interesse
legítimo legittimo
un un
el il
que è
para per
en nostro
cumplir a

ES Somos de una familia de cuatro, que viven en una casa espaciosa con maravillosas vistas al mar. Tenemos un gran jardín y una gran terraza, que es m...

IT Siamo di una famiglia di quattro persone, che vivono in una casa spaziosa con splendida vista sul mare. Abbiamo un grande giardino e un grande pont...

hiszpański Włoski
viven vivono
espaciosa spaziosa
gran grande
familia famiglia
mar mare
un un
jardín giardino
y e
de di
casa casa

ES Somos una familia de 4 personas que viven en una casa en North Vancouver. Tenemos una suite privada en el sótano que alquilamos amueblada para ...

IT Siamo una famiglia di 4 persone che vivono in una casa a North Vancouver. Abbiamo una suite seminterrato privato indipendente che affittiamo arreda...

hiszpański Włoski
viven vivono
north north
vancouver vancouver
sótano seminterrato
familia famiglia
en el indipendente
personas persone
en in
de di
casa casa
tenemos a
el privato

ES Somos una familia de 4 personas que viven en una casa en North Vancouver. Tenemos una suite privada en el sótano que alquilamos amueblada para ...

IT Siamo una famiglia di 4 persone che vivono in una casa a North Vancouver. Abbiamo una suite seminterrato privato indipendente che affittiamo arreda...

hiszpański Włoski
viven vivono
north north
vancouver vancouver
sótano seminterrato
familia famiglia
en el indipendente
personas persone
en in
de di
casa casa
tenemos a
el privato

ES Somos una familia amigable (2 personas), amable y servicial. Tenemos una habitación para alquilar. Hay una cama doble, un escritorio, un armario y ...

IT Siamo una famiglia amichevole (2 persone), gentile e disponibile. Abbiamo una stanza in affitto. C'è un letto matrimoniale, una scrivania, un armad...

hiszpański Włoski
familia famiglia
alquilar affitto
escritorio scrivania
y e
servicial disponibile
un un
cama letto
personas persone
amigable amichevole
habitación stanza
amable gentile
tenemos abbiamo

ES Somos de una familia de cuatro, que viven en una casa espaciosa con maravillosas vistas al mar. Tenemos un gran jardín y una gran terraza, que es m...

IT Siamo di una famiglia di quattro persone, che vivono in una casa spaziosa con splendida vista sul mare. Abbiamo un grande giardino e un grande pont...

hiszpański Włoski
viven vivono
espaciosa spaziosa
gran grande
familia famiglia
mar mare
un un
jardín giardino
y e
de di
casa casa

ES Somos una familia de cuatro. Tenemos una casa colonial con una tienda de antigüedades en la planta baja. Tiene cuatro habitaciones para alquilar y ...

IT Siamo una famiglia di quattro persone. Abbiamo una casa coloniale con un negozio di antiquariato al piano terra. Ha quattro camere da affittare e d...

hiszpański Włoski
colonial coloniale
tienda negozio
antigüedades antiquariato
alquilar affittare
familia famiglia
y e
habitaciones camere
de di
casa casa
planta piano
tiene ha
somos siamo
en terra

ES Ya seas una pyme, una familia o un profesional, tenemos lo que necesitas

IT Che tu sia una PMI, una famiglia o un professionista, abbiamo ciò che fa per te

hiszpański Włoski
familia famiglia
o o
un un
profesional per
lo ciò
tenemos abbiamo

ES Tenemos un dormitorio muy cómodo, limpio, con una cama de matrimonio, baño separado, en una casa de familia moderna. Nuestra casa está cerca de trá...

IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...

hiszpański Włoski
cómodo confortevole
limpio pulita
separado separato
moderna moderna
un un
baño bagno
familia famiglia
cama letto
muy molto
de di
casa casa
nuestra nostra
o e
en in

ES Somos una familia de 4. Dos niños de 13 y 10 años. Vivimos a unos 30 minutos en autobús del centro de la ciudad. Tenemos una habitación libre disp...

IT Siamo una famiglia di 4. Due ragazzi di 13 e 10 anni Viviamo a circa 30 minuti di autobus dal centro della città. Abbiamo una stanza libera dispon...

hiszpański Włoski
familia famiglia
niños ragazzi
vivimos viviamo
minutos minuti
autobús autobus
libre libera
ciudad città
y e
años anni
a a
de di
centro centro
habitación stanza
somos siamo
dos due
en circa

ES  Tenemos una preciosa casa de familia en una parte maravillosa del norte de Londres. Es un lugar tranquilo y muy seguro con tiendas, restaurantes y...

IT  Abbiamo una bella casa di famiglia in una splendida parte del nord di Londra. E 'tranquillo e molto sicuro con negozi, ristoranti e una varietà di...

hiszpański Włoski
preciosa bella
londres londra
tranquilo tranquillo
tiendas negozi
restaurantes ristoranti
familia famiglia
y e
en in
casa casa
de di
norte nord
muy molto
un una
parte parte
seguro sicuro

ES Somos una familia de cuatro jóvenes. Mi marido, nuestros dos hijos pequeños y yo. Tenemos una marca engañosa nuevo hogar. Las habitaciones que ofre...

IT Siamo una giovane famiglia di quattro persone. Mio marito, i nostri due giovani figli e me stesso. Abbiamo un specioso casa nuova di zecca. Le came...

hiszpański Włoski
marido marito
nuevo nuova
familia famiglia
jóvenes giovani
hijos figli
y e
mi mio
de di
somos siamo
nuestros nostri
dos due

ES Nuestra familia vive en una gran casa de 5 dormitorios. Tenemos una piscina y jacuzzi y barbacoa de obra. Cerca de tiendas, cines, bolera a ...

IT La nostra famiglia vive in una grande casa 5 camere da letto. Abbiamo una piscina e vasca idromassaggio, e costruito nel barbecue. Vicino a negozi, cinema, bowling un ...

hiszpański Włoski
vive vive
gran grande
piscina piscina
barbacoa barbecue
tiendas negozi
bolera bowling
familia famiglia
y e
casa casa
a a
nuestra nostra
de una
jacuzzi idromassaggio
dormitorios camere da letto

ES Vivimos en una casa de familia encantadora cerca de Dreamworld en la Gold Coast Tenemos 3 gatos y 2 perros. La habitación es espaciosa, con una ca...

IT Viviamo in una bella casa di famiglia vicino Dreamworld sulla Gold Coast Abbiamo 3 gatti e 2 cani. La camera è spaziosa con un letto matrimoniale ...

hiszpański Włoski
vivimos viviamo
encantadora bella
gatos gatti
perros cani
espaciosa spaziosa
familia famiglia
y e
es è
habitación camera
casa casa
de di

ES Tenemos un dormitorio muy cómodo, limpio, con una cama de matrimonio, baño separado, en una casa de familia moderna. Nuestra casa está cerca de trá...

IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...

hiszpański Włoski
cómodo confortevole
limpio pulita
separado separato
moderna moderna
un un
baño bagno
familia famiglia
cama letto
muy molto
de di
casa casa
nuestra nostra
o e
en in

ES Somos una familia de 4. Dos niños de 13 y 10 años. Vivimos a unos 30 minutos en autobús del centro de la ciudad. Tenemos una habitación libre disp...

IT Siamo una famiglia di 4. Due ragazzi di 13 e 10 anni Viviamo a circa 30 minuti di autobus dal centro della città. Abbiamo una stanza libera dispon...

hiszpański Włoski
familia famiglia
niños ragazzi
vivimos viviamo
minutos minuti
autobús autobus
libre libera
ciudad città
y e
años anni
a a
de di
centro centro
habitación stanza
somos siamo
dos due
en circa

ES Nos encantaría que te unas a nuestra familia para que podamos ayudarle a tener una gran experiencia Homestay. Tenemos una gran casa familiar den...

IT Ci piacerebbe avere voi far parte della nostra famiglia in modo che possiamo aiutarvi ad avere una grande esperienza in famiglia. Abbiamo una gr...

hiszpański Włoski
podamos possiamo
gran grande
experiencia esperienza
familia famiglia
nos ci
nuestra nostra
que parte

ES Somos una familia de 2. Gary 61 es un constructor. Lynda 59 es una secretaria. Tenemos dos gatos - Galleta y Galleta. Vivimos cerca de tiendas y tr...

IT Siamo una famiglia di 2. Gary 61 è un costruttore. Lynda 59 è un segretario. Abbiamo due gatti: biscotti e biscotti. Viviamo vicino ai negozi e tra...

hiszpański Włoski
familia famiglia
constructor costruttore
gatos gatti
vivimos viviamo
tiendas negozi
un un
y e
es è
de di
somos siamo
dos due

ES Hola somos una gran familia.Los estudiantes son parte de nuestra vida. Tenemos un hijo de 24 años. Vivimos en una casa adosada con un jardín con ...

IT Un grazioso appartamento, in un edificio di 2 negozi, di fronte a un piccolo parco, con ottimi collegamenti in autobus per la città, proprio di fro...

hiszpański Włoski
gran ottimi
de di
un un
jardín parco

ES Hola todos Somos una familia de 3! Soy un maestro de ESOL y mi marido es un finalizador de impresión y tenemos una hija de 5 años! Hemos sido anfi...

IT Ciao a tutti Siamo una famiglia di 3 persone! Sono un insegnante ESOL e mio marito è una stazione di finitura di stampa e abbiamo una figlia di 5 ...

hiszpański Włoski
familia famiglia
maestro insegnante
marido marito
impresión stampa
hija figlia
es è
soy sono
y e
mi mio
de di
somos siamo
un un
todos tutti
hemos abbiamo

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

IT Da Zamnesia abbiamo disponibile una gamma di kit di coltura per funghi e tartufi allucinogeni. Di fatto, è tanto popolare che abbiamo uno specifico “Funghishop” dedicato a questi piccoli funghetti psichedelici!

hiszpański Włoski
zamnesia zamnesia
gama gamma
trufas tartufi
dedicada dedicato
pequeños piccoli
psicodélicos psichedelici
y e
hecho fatto
de di
tenemos abbiamo
kits kit
setas funghi
a per

ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.

IT Ciò ci permette anche di mantenere un'offerta di prezzo attraente (nessun team numeroso da retribuire o investitore da soddisfare!) e di assicurare un rapporto più stretto e diretto con i clienti.

hiszpański Włoski
permite permette
mantener mantenere
atractiva attraente
satisfacer soddisfare
asegurar assicurare
relación rapporto
directa diretto
un un
y e
equipo team
de di
clientes clienti
no nessun
también anche
más più
nos ci
que ciò

ES Tomar las mejores decisiones en medio de esta incertidumbre depende de dónde vive la familia, de las necesidades específicas del niño, de la situación específica de la familia y de una variedad de otros factores

IT Prendere le decisioni migliori a causa di questa incertezza dipende da dove vive la famiglia, dalle esigenze specifiche di un bambino, dalla situazione specifica della famiglia e da una serie di altri fattori

hiszpański Włoski
decisiones decisioni
incertidumbre incertezza
depende dipende
vive vive
variedad serie
otros altri
factores fattori
tomar prendere
niño bambino
y e
familia famiglia
mejores migliori
específicas specifiche
de di
dónde dove
necesidades esigenze
situación situazione
específica specifica

ES Gestionar el tiempo de Internet de la familia nunca ha sido tan fácil. WiFi con control parental inteligente incorporado mantiene a tu familia conectada y protegida para una tranquilidad absoluta. Ahorre un 30% hoy mismo.

IT Gestire il tempo trascorso online dalla tua famiglia non è mai stato così facile. Il WiFi con Smart Parental Control integrato mantiene la tua famiglia connessa e protetta per la massima tranquillità. Risparmia oggi stesso il 30%.

hiszpański Włoski
internet online
fácil facile
wifi wifi
inteligente smart
incorporado integrato
mantiene mantiene
conectada connessa
protegida protetta
ahorre risparmia
tranquilidad tranquillità
y e
hoy oggi
gestionar gestire
familia famiglia
control control
tiempo tempo
nunca mai
sido stato
tu tua
mismo stesso

ES El padre preparó huevos fritos para la familia, el niño pequeño sostiene el plato y espera el desayuno. La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres. Gente, comida, ambiente doméstico.

IT Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione. La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici. Persone, cibo, atmosfera domestica

hiszpański Włoski
padre padre
huevos uova
sostiene tiene
espera aspetta
mesa tavolo
expresiones espressioni
ambiente atmosfera
niño bambino
y e
desayuno colazione
familia famiglia
plato piatto
cocina cucina
comida cibo
tiene ha

ES Familia: Somos una familia muy agradable Estamos más que encantados de ayudarle   Casa: 3 personas viven en la casa: yo y mis dos hijos 2 d...

IT Famiglia: Siamo una famiglia accogliente Siamo più che felici di aiutarvi   Casa: 3 persone vivono in casa: me ei miei due figli 2 camere d...

hiszpański Włoski
agradable accogliente
viven vivono
hijos figli
d d
familia famiglia
personas persone
en in
más più
de di
casa casa
dos due
mis miei
estamos siamo

ES Mi familia ha sido anfitriona de estudiantes internacionales de diferentes países por más de 10 años. Somos una familia que puede llevarse bien con...

IT La mia famiglia ha ospitato studenti internazionali provenienti da diversi paesi per più di 10 anni. Siamo una famiglia che puoi facilmente andare ...

hiszpański Włoski
estudiantes studenti
internacionales internazionali
países paesi
familia famiglia
puede puoi
años anni
mi mia
diferentes diversi
de di
más più
sido ha
somos siamo

ES Mi familia y yo estamos interesados ​​en tener Estudiantes de todo Canadá y el mundo venir y quedarse con nosotros. Somos una familia de 4 con un b...

IT La mia famiglia e io siamo interessati ad avere Studenti da tutto il Canada e del mondo a venire e stare con noi. Siamo una famiglia di 4 persone c...

hiszpański Włoski
familia famiglia
interesados interessati
estudiantes studenti
mundo mondo
b c
y e
mi mia
de di
todo tutto
en a
con con
nosotros noi
tener avere
quedarse stare
una una
el il
estamos siamo

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

hiszpański Włoski
wii wii
modos modalità
y e
party party
juego gioco
es è
fiesta festa
familia famiglia
diferentes diverse
de di
más più

ES Somos una familia de casi 2000 empleados, lo que nos convierte en la tercera división más grande dentro de la familia ALPLA.

IT Siamo una famiglia con quasi 2.000 dipendenti, che ci rendono la terza divisione più grande della famiglia ALPLA.

hiszpański Włoski
empleados dipendenti
división divisione
alpla alpla
familia famiglia
nos ci
casi quasi
más più
de una
grande grande

ES topnanny.es te ayuda a través de su sistema de anuncios a encontrar una familia para la que trabajar. El contrato de trabajo lo harías directamente con la familia. Por supuesto, nosotros no nos llevamos ningún tipo de comisión sobre tu salario

IT toptata ti aiuta attraverso il suo sistema di annunci a trovare una famiglia presso la quale lavorare. Stabilirai poi tu il contratto direttamente con loro. Ovviamente non prendiamo commissioni sul tuo stipendio!

hiszpański Włoski
ayuda aiuta
anuncios annunci
encontrar trovare
contrato contratto
comisión commissioni
salario stipendio
sistema sistema
familia famiglia
a a
directamente direttamente
de di
trabajar lavorare
no non
por supuesto ovviamente
su loro
tu tuo

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

hiszpański Włoski
wii wii
modos modalità
y e
party party
juego gioco
es è
fiesta festa
familia famiglia
diferentes diverse
de di
más più

ES Puede registrar una serie de dispositivos en el sistema para el control de la pareja y la familia y si sale pero otro miembro de su familia todavía está en casa, podrán anular el sistema a través de la aplicación en su propio dispositivo o en línea

IT Puoi registrare un numero di dispositivi al sistema per il controllo del partner e della famiglia e se esci ma un altro membro della tua famiglia è ancora a casa, sarà in grado di sovrascrivere il sistema tramite lapp sul proprio dispositivo o online

hiszpański Włoski
control controllo
pareja partner
miembro membro
la aplicación lapp
dispositivos dispositivi
y e
dispositivo dispositivo
o o
en línea online
registrar registrare
sistema sistema
familia famiglia
puede puoi
pero ma
a a
de di
casa casa
línea un
para per

ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están

IT Il primo novembre tutta la famiglia si mette al lavoro in cucina e ogni cosa la si prepara in quantità doppie

hiszpański Włoski
comidas cucina
y e
la il
familia famiglia
cada ogni
de mette
están la
una primo

ES Gestionar el tiempo de Internet de la familia nunca ha sido tan fácil. WiFi con control parental inteligente incorporado mantiene a tu familia conectada y protegida para una tranquilidad absoluta. Ahorre un 30% hoy mismo.

IT Gestire il tempo trascorso su Internet dalla famiglia non è mai stato così facile. Il WiFi con lo smart parental control integrato, mantiene la tua famiglia sempre connessa e protetta per la massima tranquillità.

hiszpański Włoski
internet internet
fácil facile
wifi wifi
inteligente smart
incorporado integrato
mantiene mantiene
conectada connessa
protegida protetta
tranquilidad tranquillità
y e
gestionar gestire
familia famiglia
control control
tiempo tempo
nunca mai
sido stato
tu tua

ES Mi familia y yo estamos interesados ​​en tener Estudiantes de todo Canadá y el mundo venir y quedarse con nosotros. Somos una familia de 4 con un b...

IT La mia famiglia e io siamo interessati ad avere Studenti da tutto il Canada e del mondo a venire e stare con noi. Siamo una famiglia di 4 persone c...

hiszpański Włoski
familia famiglia
interesados interessati
estudiantes studenti
mundo mondo
b c
y e
mi mia
de di
todo tutto
en a
con con
nosotros noi
tener avere
quedarse stare
una una
el il
estamos siamo

ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...

IT La nostra famiglia vive in una casa di 4 camere da letto, 3 su per le scale e 1 giù per le scale, due bagni al piano superiore e 1 giù per le scale. Siamo molto amichevole, famiglia felice ...

hiszpański Włoski
vive vive
escaleras scale
baños bagni
amable amichevole
feliz felice
familia famiglia
y e
en in
nuestra nostra
casa casa
de di
muy molto
dos due
abajo giù
dormitorios camere da letto

ES Somos una familia de casi 2000 empleados, lo que nos convierte en la tercera división más grande dentro de la familia ALPLA.

IT Siamo una famiglia con quasi 2.000 dipendenti, che ci rendono la terza divisione più grande della famiglia ALPLA.

hiszpański Włoski
empleados dipendenti
división divisione
alpla alpla
familia famiglia
nos ci
casi quasi
más più
de una
grande grande

ES Si no tienes ninguna de las opciones mencionadas, pero perteneces a una cuenta de familia o equipo, pídele a un organizador de la familia o administrador del equipo que te ayude a recuperar tu cuenta.

IT Se non hai a disposizione nessuno di questi elementi, ma fai parte di un account familiare o di un team, chiedi a un organizzatore della famiglia o all?amministratore del team di recuperare il tuo account.

hiszpański Włoski
cuenta account
organizador organizzatore
administrador amministratore
recuperar recuperare
o o
equipo team
un un
familia famiglia
de di
pero ma
a a
la il
no non
que parte
si chiedi

ES (Pocket-lint) - La función Compartir en familia de Apple está diseñada para facilitar que una familia comparta contenidos, compras y almacenamiento entre varios dispositivos iOS y cuentas de ID de Apple.

IT (Pocket-lint) - La funzione Family Sharing di Apple è stata progettata per rendere più facile per una famiglia condividere contenuti, acquisti e spazio di archiviazione su più dispositivi iOS e account Apple ID.

hiszpański Włoski
apple apple
diseñada progettata
contenidos contenuti
compras acquisti
almacenamiento archiviazione
dispositivos dispositivi
ios ios
cuentas account
id id
familia famiglia
y e
compartir condividere
que è
función funzione
de di
varios la

ES Una vez aceptada la invitación, ese miembro de la familia verá la configuración de Compartir en familia en su dispositivo automáticamente.

IT Una volta accettato l'invito, i membri della famiglia vedranno automaticamente l'impostazione di Condivisione in famiglia sul loro dispositivo.

hiszpański Włoski
miembro membri
compartir condivisione
automáticamente automaticamente
configuración limpostazione
dispositivo dispositivo
familia famiglia
de di
su loro
la della

ES A continuación te explicamos lo que supone compartir cada una de esas funciones con tu familia a través de Compartir en familia.

IT Ecco una panoramica di ciò che comporta la condivisione di ciascuna di queste funzioni con la famiglia attraverso la Condivisione in famiglia.

hiszpański Włoski
compartir condivisione
funciones funzioni
familia famiglia
de di
en in
lo ciò

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń