ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.
Przetłumacz "pasta" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pasta" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia pasta
"pasta" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z pasta
hiszpański
język angielski
EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rápida | fast |
| compacta | compact |
| minutos | minutes |
| formatos | shapes |
| prácticos | practical |
| accesorios | accessories |
| diferentes | different |
| la | the |
| pasta | pasta |
| pan | bread |
| casa | home |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| pizza | pizza |
| de | within |
| y | and |
| para | designed |
| pocos | a |
ES Cuando se dispensa pasta dental de un tubo, debe colocar la pasta dental para cada niño pequeño en el borde de un vaso o en un pedazo de papel encerado, y recoger la pasta dental del vaso o papel encerado con el cepillo de dientes del niño pequeño
EN When dispensing toothpaste from a tube, put the toothpaste for each toddler on the rim of a cup or on a piece of wax paper, and scoop the toothpaste from their cup or wax paper onto the toddler’s toothbrush
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tubo | tube |
| borde | rim |
| vaso | cup |
| papel | paper |
| pasta dental | toothpaste |
| o | or |
| un | a |
| cuando | when |
| de | of |
| cepillo | toothbrush |
| niño pequeño | toddler |
| y | and |
| cada | each |
| en | on |
| para | for |
ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.
EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rápida | fast |
| compacta | compact |
| minutos | minutes |
| formatos | shapes |
| prácticos | practical |
| accesorios | accessories |
| diferentes | different |
| la | the |
| pasta | pasta |
| pan | bread |
| casa | home |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| pizza | pizza |
| de | within |
| y | and |
| para | designed |
| pocos | a |
ES Los ingredientes de una buena pasta Gricia son la pasta, el rigatino, el pecorino y el agua de cocción de la pasta.
EN The ingredients of a good Gricia pasta are pasta, rigatino, pecorino and pasta cooking water!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| buena | good |
| agua | water |
| cocción | cooking |
| de | of |
| pasta | pasta |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| larga | long |
| rodillos | rollers |
| anodizado | anodised |
| resina | resin |
| polvo | dust |
| garantizar | guarantee |
| sano | healthy |
| genuino | genuine |
| fabricados | made |
| acero | steel |
| aleación | alloy |
| alimentos | food |
| aluminio | aluminium |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| están | are |
| la | the |
| pasta | pasta |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| producto | product |
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| accesorio | accessory |
| preparación | preparing |
| casera | home-made |
| práctico | practical |
| harina | flour |
| es | is |
| o | or |
| motor | motor |
| con | with |
| pasta | pasta |
| compatible | compatible |
| productos | products |
| facilita | facilitates |
ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.
EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| accesorio | accessory |
| cocción | cooking |
| espacio | space |
| kg | kg |
| perfecta | perfectly |
| es | is |
| en | in |
| pasta | pasta |
| poco | a |
| de | of |
| y | and |
ES La original máquina para pasta Marcato, caracterizada por un estilo icónico atemporal. En su sencillez perfecta, permite obtener tres formatos de pasta: lasaña, fettuccine y tagliolini.
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| original | original |
| máquina | machine |
| icónico | iconic |
| atemporal | timeless |
| sencillez | simplicity |
| perfecta | perfect |
| tagliolini | tagliolini |
| estilo | style |
| en | in |
| obtener | can |
| lasaña | lasagne |
| fettuccine | fettuccine |
| la | the |
| pasta | pasta |
| a | to |
ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estilo | style |
| comodidad | comfort |
| versatilidad | versatility |
| atlas | atlas |
| perfecto | perfect |
| divertirse | have fun |
| cocina | kitchen |
| quien | who |
| máquinas | machines |
| motor | motor |
| máquina | machine |
| en | in |
| preparar | preparing |
| pasta | pasta |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| ofrecerle | provide |
| y | and |
ES ¡El juego para realizar en casa los formatos de pasta más deseados! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y dos accesorios extra para espaguetis y raviolis.
EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| formatos | shapes |
| incluye | includes |
| máquina | machine |
| atlas | atlas |
| tagliolini | tagliolini |
| accesorios | accessories |
| accesorio | accessory |
| espaguetis | spaghetti |
| fettuccine | fettuccine |
| el | the |
| en | at |
| de | of |
| pasta | pasta |
| con | with |
| y | and |
| dos | two |
| extra | extra |
ES ¡El juego perfecto para los profesionales de la pasta fresca casera! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y tres accesorios extra para espaguetis, reginette y ravioli.
EN The perfect set for fresh home-made pasta experts! Multipast includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and three extra accessories for spaghetti, reginette and ravioli.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| fresca | fresh |
| casera | home-made |
| incluye | includes |
| máquina | machine |
| atlas | atlas |
| tagliolini | tagliolini |
| extra | extra |
| multipast | multipast |
| accesorios | accessories |
| accesorio | accessory |
| espaguetis | spaghetti |
| fettuccine | fettuccine |
| pasta | pasta |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
ES Cómo preparar en casa una sabrosa pasta integral fresca con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sabrosa | tasty |
| pasta | pasta |
| máquinas | machines |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
ES Cómo preparar la pasta de espinacas fresca con las máquinas para pasta Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pasta | pasta |
| máquinas | machines |
| preparar | prepare |
| con | with |
| cómo | how |
ES ¿La pasta de dientes que usa tu hijo tiene flúor? ¡Usar pasta de dientes con flúor es la mejor manera de prevenir la caries dental! Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.
EN Does your child’s toothpaste have fluoride? Using toothpaste with fluoride is the best way to prevent tooth decay! Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| oral | oral |
| https | https |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| tu | your |
| es | is |
| a | to |
| de | way |
| salud | health |
| la | the |
| mejor | best |
| prevenir | prevent |
| en | on |
| con | with |
| dental | tooth |
ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cuadrados | squares |
| pasta | pasta |
| lasaña | lasagne |
| o | or |
| en | in |
| no | no |
| existe | is |
| más | more |
| horno | oven |
| para | for |
| al | up |
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| huevo | egg |
| rápida | fast |
| salsas | sauces |
| ligeras | light |
| delicados | delicate |
| caldo | broth |
| o | or |
| es | is |
| cocción | cooking |
| con | with |
| son | are |
| pasta | pasta |
| incluso | even |
| una | a |
| bien | well |
ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.
EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| elegante | refined |
| pasta | pasta |
| larga | long |
| bordes | edges |
| cuento | tale |
| recetas | recipes |
| ricas | rich |
| un | a |
| esta | this |
| son | is |
| por | by |
ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.
EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| formatos | shapes |
| larga | long |
| es | is |
| accesorio | accessory |
| ideal | ideal |
| secar | drying |
| familia | family |
| pasta | pasta |
| toda | whole |
| para | for |
| todos | all |
ES Ayuda a conservar la pasta fresca Le garantiza una correcta conservación de la pasta fresca (1 mes aprox.), favoreciendo la eliminación de un elevado porcentaje de agua.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conservar | preserve |
| garantiza | guarantees |
| conservación | preservation |
| mes | month |
| elevado | high |
| porcentaje | percentage |
| agua | water |
| ayuda | helps |
| la | the |
| pasta | pasta |
| de | of |
| un | a |
ES cueza la pasta en abundante agua caliente (4 l por 1/2 kg de pasta)
EN cook the pasta in a large amount of hot water (4 litres for every ½ kg of pasta).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| agua | water |
| kg | kg |
| caliente | hot |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| pasta | pasta |
| l | a |
ES ¡Una máquina para pasta para amar y usar! Compacta y versátil, con Regina preparará pasta corta y larga en cinco formatos diferentes.
EN A pasta machine to love and use! Compact and versatile, with Regina you can prepare 5 different shapes of short and long pasta.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| máquina | machine |
| pasta | pasta |
| compacta | compact |
| versátil | versatile |
| corta | short |
| larga | long |
| formatos | shapes |
| preparar | prepare |
| diferentes | different |
| una | a |
| y | and |
| con | with |
| para | to |
ES El juego Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150 y tres accesorios extra, para un total de m6 formatos diferentes de pasta
EN The Multipast set includes a pasta machine Atlas 150 and three extra accessories for a total of 6 different pasta shapes
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| incluye | includes |
| máquina | machine |
| atlas | atlas |
| accesorios | accessories |
| extra | extra |
| formatos | shapes |
| multipast | multipast |
| diferentes | different |
| el | the |
| un | a |
| pasta | pasta |
| total | total |
| para | for |
ES El motor simplifica y agiliza la elaboración de la pasta fresca y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
EN The motor simplifies and quickens the processing of the home-made pasta and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| motor | motor |
| simplifica | simplifies |
| elaboración | processing |
| posiciones | positions |
| garantiza | ensures |
| grosor | thickness |
| de | of |
| pasta | pasta |
| y | and |
| con | with |
ES Puede preparar muchos otros formatos de pasta con Multipast, gracias a la gama de accesorios Marcato para la máquina para pasta Atlas 150. Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.
EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150. There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gama | range |
| accesorios | accessories |
| máquina | machine |
| atlas | atlas |
| sabrosas | tasty |
| combinaciones | combinations |
| multipast | multipast |
| sabores | flavour |
| otros | other |
| puede | can |
| a | to |
| la | the |
| platos | dishes |
| disponibles | are |
| muchos | many |
| de | of |
| preparar | make |
| pasta | pasta |
| con | with |
| crear | create |
| gracias a | thanks |
| extra | extra |
ES Multipast dispone de una práctica manivela, que facilita la elaboración de la pasta. El regulador de la máquina con 10 posiciones bien visibles garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| práctica | practical |
| manivela | crank |
| facilita | easier |
| elaboración | process |
| máquina | machine |
| posiciones | positions |
| garantiza | ensures |
| grosor | thickness |
| multipast | multipast |
| que | immediately |
| dispone | is |
| de | of |
| pasta | pasta |
| una | a |
| con | with |
ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| trigo | wheat |
| harina | flour |
| tipos | types |
| ahora | now |
| pasta | pasta |
| esta | this |
| de | of |
| en | in |
| forma | form |
| hechos | made |
| y | and |
| casi | almost |
| disponibles | available |
| están | are |
| todos | all |
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| trigo | wheat |
| grano | grain |
| contenido | content |
| fibra | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerales | minerals |
| hierro | iron |
| potasio | potassium |
| en | in |
| b | b |
| pasta | pasta |
| se | is |
| con | with |
| conduce | leads |
| un | a |
| muchas | many |
| que | higher |
| a | to |
| como | as |
ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
ES La forma más rápida de hacer esta receta con tallarines es utilizar Pasta fresca usos. Siempre tenemos estos en casa porque son muy prácticos. Además, nos gusta mucho el sabor de la pasta fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| receta | recipe |
| fresca | fresh |
| prácticos | convenient |
| es | is |
| sabor | taste |
| con | with |
| pasta | pasta |
| usos | use |
| siempre | always |
| en | at |
| son | are |
| hacer | to |
| esta | this |
| tenemos | we |
ES ¿Quieres probar otros platos rápidos con pasta fresca? Entonces pruebe la crema Gnocchi con guisantes o pasta rellena vegana ¡con crujiente de trigo sarraceno!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| otros | other |
| rápidos | quick |
| fresca | fresh |
| guisantes | peas |
| o | or |
| rellena | filled |
| vegana | vegan |
| platos | dishes |
| la | the |
| con | with |
| pasta | pasta |
| de | then |
| quieres | have |
ES Con sal y pimienta temporada. El Salsa de rebozuelos sobre la pasta o mezclar con la pasta en la cacerola grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| temporada | season |
| salsa | sauce |
| mezclar | mix |
| o | or |
| grande | large |
| en | in |
| con | with |
| pasta | pasta |
| de | over |
| y | and |
ES la pasta fresca se cuece en pocos minutos, entre 2 y 4 minutos, según su espesor. La pasta seca requiere más tiempo, entre 4 y 6 minutos, según su espesor.
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| espesor | thickness |
| seca | dry |
| requiere | needs |
| minutos | minutes |
| la | the |
| en | in |
| su | its |
| pasta | pasta |
ES El espesor ideal para la pasta está comprendido entre el n.º 6 y el n.º 7 del regulador de las máquinas para pasta Marcato;
EN the ideal thickness of the pasta is between 6 and 7 on the adjustment knob of Marcato pasta machines;
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| espesor | thickness |
| ideal | ideal |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES pasta de espagueti, comida y bebida, cena, comida, pasta, plato, platos, comida italiana, utensilio de cocina, utensilio para comer Public Domain
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| comida | food |
ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain
EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| plato | dish |
| comer | lunch |
| comida | food |
ES Olvida la pasta con vodka, es el turno de la pasta con ginebra
EN How to revisit an Old Fashioned cocktail with kombucha
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| con | with |
ES Pasta para cinceles Bio y pasta para cinceles
EN Chisel paste and bio chisel paste
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pasta | paste |
| bio | bio |
| y | and |
ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.
EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| accesorio | accessory |
| cocción | cooking |
| espacio | space |
| kg | kg |
| perfecta | perfectly |
| es | is |
| en | in |
| pasta | pasta |
| poco | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.
EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| formatos | shapes |
| larga | long |
| es | is |
| accesorio | accessory |
| ideal | ideal |
| secar | drying |
| familia | family |
| pasta | pasta |
| toda | whole |
| para | for |
| todos | all |
ES Ayuda a conservar la pasta fresca Le garantiza una correcta conservación de la pasta fresca (1 mes aprox.), favoreciendo la eliminación de un elevado porcentaje de agua.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conservar | preserve |
| garantiza | guarantees |
| conservación | preservation |
| mes | month |
| elevado | high |
| porcentaje | percentage |
| agua | water |
| ayuda | helps |
| la | the |
| pasta | pasta |
| de | of |
| un | a |
ES La original máquina para pasta Marcato, caracterizada por un estilo icónico atemporal. En su sencillez perfecta, permite obtener tres formatos de pasta: lasaña, fettuccine y tagliolini.
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| original | original |
| máquina | machine |
| icónico | iconic |
| atemporal | timeless |
| sencillez | simplicity |
| perfecta | perfect |
| tagliolini | tagliolini |
| estilo | style |
| en | in |
| obtener | can |
| lasaña | lasagne |
| fettuccine | fettuccine |
| la | the |
| pasta | pasta |
| a | to |
ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estilo | style |
| comodidad | comfort |
| versatilidad | versatility |
| atlas | atlas |
| perfecto | perfect |
| divertirse | have fun |
| cocina | kitchen |
| quien | who |
| máquinas | machines |
| motor | motor |
| máquina | machine |
| en | in |
| preparar | preparing |
| pasta | pasta |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| ofrecerle | provide |
| y | and |
ES ¡El juego perfecto para los profesionales de la pasta fresca casera! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y tres accesorios extra para espaguetis, reginette y ravioli.
EN The perfect set for fresh home-made pasta experts! Multipast includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and three extra accessories for spaghetti, reginette and ravioli.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| fresca | fresh |
| casera | home-made |
| incluye | includes |
| máquina | machine |
| atlas | atlas |
| tagliolini | tagliolini |
| extra | extra |
| multipast | multipast |
| accesorios | accessories |
| accesorio | accessory |
| espaguetis | spaghetti |
| fettuccine | fettuccine |
| pasta | pasta |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
ES Cómo preparar en casa una sabrosa pasta integral fresca con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sabrosa | tasty |
| pasta | pasta |
| máquinas | machines |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
ES Cómo preparar la pasta de espinacas fresca con las máquinas para pasta Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pasta | pasta |
| máquinas | machines |
| preparar | prepare |
| con | with |
| cómo | how |
ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cuadrados | squares |
| pasta | pasta |
| lasaña | lasagne |
| o | or |
| en | in |
| no | no |
| existe | is |
| más | more |
| horno | oven |
| para | for |
| al | up |
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| huevo | egg |
| rápida | fast |
| salsas | sauces |
| ligeras | light |
| delicados | delicate |
| caldo | broth |
| o | or |
| es | is |
| cocción | cooking |
| con | with |
| son | are |
| pasta | pasta |
| incluso | even |
| una | a |
| bien | well |
ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.
EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| elegante | refined |
| pasta | pasta |
| larga | long |
| bordes | edges |
| cuento | tale |
| recetas | recipes |
| ricas | rich |
| un | a |
| esta | this |
| son | is |
| por | by |
ES El espesor ideal para la pasta está comprendido entre el n.º 6 y el n.º 7 del regulador de las máquinas para pasta Marcato;
EN the ideal thickness of the pasta is between 6 and 7 on the adjustment knob of Marcato pasta machines;
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| espesor | thickness |
| ideal | ideal |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES ¡Una máquina para pasta para amar y usar! Compacta y versátil, con Regina preparará pasta corta y larga en cinco formatos diferentes.
EN A pasta machine to love and use! Compact and versatile, with Regina you can prepare 5 different shapes of short and long pasta.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| máquina | machine |
| pasta | pasta |
| compacta | compact |
| versátil | versatile |
| corta | short |
| larga | long |
| formatos | shapes |
| preparar | prepare |
| diferentes | different |
| una | a |
| y | and |
| con | with |
| para | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
pasta pasta dental pasta térmica pasta integral pasta sabrosa pasta de dientes pasta fresca pasta más sabrosa paella o pasta pasta dura realizar pasta fresca pasta gracias pasta con sándalo pasta mixer pasta larga tacapasta pasta larga pasta con casi formatos de pasta pasta antes típica pasta pasta de vieiras pasta marcato kg de pasta pasta con tomate pasta farfalle pasta tagliatelle pasta corta pasta fresca seca amasadora pasta mixer taller de pasta pasta de cacao pasta fresca larga máquina para pasta recoger la pasta congelar la pasta accesorios para pasta pasta junto pasta para cinceles masa para pasta pasta con mariscos colocar la pasta pasta de trigo pasta gracias a pasta más famoso pasta fresca amasa formato de pasta aguacate la pasta pasta de jengibre máquinas para pasta preparar la pasta
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski