Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "plato" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "plato" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia plato

"plato" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

plato bowl cooking dish dishes eat food kitchen plate restaurant table tray

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z plato

hiszpański
język angielski

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

hiszpański język angielski
mano hand
altitud altitude
metros metres
mar sea
alpino alpine
plato plate
cocina cuisine
suiza switzerland
gourmet gourmet
en in
naturaleza nature
encuentra finds

ES Como estamos en el plato principal, esta es ahora la parte más emocionante donde revelaré el plato especial de la noche: ¡las características exclusivas del desarrollador!

EN As we are on the main course, this is now the most exciting part where I will unveil the special dish of the night: the exclusive features of the developer!

hiszpański język angielski
plato dish
emocionante exciting
características features
desarrollador developer
es is
exclusivas exclusive
noche night
principal main
como as
estamos are
ahora now
donde where
esta this

ES Filete de coliflor con colmillas en el plato, plato de restaurante, espacio para copiar

EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space

hiszpański język angielski
filete steak
coliflor cauliflower
restaurante restaurant
espacio space
copiar copy
con with
en on

ES El menú puede consistir en un primer plato a base de verduras y legumbres, pasta o arroz; un segundo plato de carne magra, pescado o huevos y el postre, preferiblemente fruta o un lácteo.

EN The menu should comprise a starter based on vegetables or legumes, pasta or rice; a main course of lean meat, fish or eggs, and a dessert of, preferably, fruit or a dairy product.

hiszpański język angielski
verduras vegetables
arroz rice
carne meat
pescado fish
huevos eggs
postre dessert
preferiblemente preferably
o or
menú menu
el the
base based
en on
un a
de of
pasta pasta
fruta fruit
y and

ES el precio medio (entrante + plato o plato + postre), en la moneda local del restaurante;

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

hiszpański język angielski
o or
postre dessert
moneda currency
restaurante restaurant
local local
en in
precio price
del of

ES 2. Cada restaurador indicará un precio medio que incluirá un entrante y un plato o un plato y un postre.

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

hiszpański język angielski
postre dessert
y and
o or
precio price
un a
cada each
medio for

ES Plato En Un Logo De Plato es excelente si trabaja en Comida, Abastecimiento, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Dish On A Plate Logo is great if you're working in Food, Catering, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

hiszpański język angielski
si if
es is
restaurante restaurant
o or
equipo team
plantilla template
en in
un a
industrias industries
esta this
utilice use
logo logo
crear create
su your
comida food

ES La cena es un menú cerrado, y consiste en un primer plato de pasta / legumbres / sopa, y un segundo plato de carne con guarnición

EN The dinner is a closed menu, and consists of a first plate of pasta / legumes / soup, and a second plate of meat with garnish

hiszpański język angielski
cena dinner
menú menu
plato plate
sopa soup
carne meat
un a
la the
cerrado closed
con with
pasta pasta
es is
de of
y and

ES maíz en el plato, profundidad, campo, fotografía, callos, plato, maíz en la mazorca, comida, comida y bebida, frescura Public Domain

EN three, pear fruit photo, pear, fruit, food, freshness, organic, ripe, healthy Eating, vegetarian Food Public Domain

hiszpański język angielski
frescura freshness
public public
domain domain
a three
fotografía photo
comida food
el eating

ES Es nuestro futbolín más laaargo. Es nuestra mesa más playful. El futbolín-mesa RS Max Dining duplica la diversión entre plato y plato y convierte cualquier sobremesa en un momento Max.

EN This is our loooongest football table, and our most playful dining table. The RS MAX Dining football-dining table doubles the fun between dishes and takes your post-lunch conversation to the MAX.

hiszpański język angielski
rs rs
duplica doubles
diversión fun
es is
mesa table
max max
futbol football
y your

ES 1 plato para el Popurrí y 1 plato para los aceites aromáticos

EN Potpourri dish/aromatherapy dish

hiszpański język angielski
plato dish

ES Los estudios demostraron que, al cambiar de un plato de unas 12 pulgadas a un plato de 10 pulgadas, puede reducir su ingesta calórica por un enorme 20-22 por ciento.

EN Studies have proven that by switching from a 12-inch plate to a 10-inch plate, you can reduce your caloric intake by a whopping 20-22 percent.

hiszpański język angielski
estudios studies
plato plate
pulgadas inch
reducir reduce
ingesta intake
por ciento percent
puede can
un a
su your
a to
de from

ES blanco, taza de moca, plato de platillo, al lado, vaso para beber, café, cerámica, taza, capuchino, plato Public Domain

EN coffee, flowers, open, book, food and Drink, books, flower, hD Wallpaper, high angle view, indoors Public Domain

hiszpański język angielski
plato food
beber drink
café coffee
public public
domain domain
de and

ES Elija salsas hechas con vegetales, como la marinara, en lugar de salsas con crema o manteca para limitar las calorías de las grasa saturada. Puede pedir que se la traigan separada del plato o que el plato se prepare con menos salsa o sin salsa.

EN Pick sauces made from vegetables like marinara, rather than cream or butter sauces to limit calories from saturated fat. You can ask for them on the side or for the dish to be prepared with less or no sauce.

hiszpański język angielski
elija pick
salsas sauces
vegetales vegetables
crema cream
manteca butter
calorías calories
grasa fat
plato dish
menos less
salsa sauce
hechas made
o or
puede can
con with
de than
pedir ask for
en on
limitar to limit
en lugar de rather

ES Colocar el cuchillo y el tenedor paralelos a la derecha del plato es una señal al camarero de que has terminado y que el plato puede ser retirado.

EN Placing knife and fork on the right side of the plate in parallel is a signal to the waiter that you have finished and that the plate can be cleared away.

hiszpański język angielski
cuchillo knife
tenedor fork
plato plate
señal signal
terminado finished
es is
derecha on the right
puede can
ser be
a to
una a

ES Un plato alemán sin el que no podría vivir es el repollo morado: agridulce con patatas fritas, un plato muy sencillo, pero mi mejor amigo en invierno

EN A German dish that I simply can’t live without, is traditional German Rotkohl – sweet-sour red cabbage with a few fried potatoes, pure and simple, but it’s my absolute favourite in winter

hiszpański język angielski
plato dish
vivir live
patatas potatoes
muy few
mi my
invierno winter
es is
sencillo simple
el and
en in
un a
alemán german
sin without
pero but
con with
podría that

ES La cena es un menú cerrado, y consiste en un primer plato de pasta / legumbres / sopa, y un segundo plato de carne con guarnición

EN The dinner is a closed menu, and consists of a first plate of pasta / legumes / soup, and a second plate of meat with garnish

hiszpański język angielski
cena dinner
menú menu
plato plate
sopa soup
carne meat
un a
la the
cerrado closed
con with
pasta pasta
es is
de of
y and

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

hiszpański język angielski
mano hand
altitud altitude
metros metres
mar sea
alpino alpine
plato plate
cocina cuisine
suiza switzerland
gourmet gourmet
en in
naturaleza nature
encuentra finds

ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

hiszpański język angielski
divertida funny
presidente president
plato dish
quebec quebec
rusia russia
ruso russian
canadá canada
con with
un a
la cheese
favorito favorite
francesa french
en in

ES emmerdale, yorkshire, el paquete de lana, el paquete de lana emmerdale, plató de la película emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, telenovela, pueblo de emmerdale, pueblo de esholt, harrogate

EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate

hiszpański język angielski
pub pub
north north
pueblo village
película film

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

hiszpański język angielski
pintoresco picturesque
perfecto perfect
plato plate
es is
marina marine
costero coastal
vida life
de of
un a
lugar place
para for

ES 6°: Hosmer se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Cronenworth a segunda, Tatis Jr. out en el plato on runner's fielder's choice.

EN 6th: Hosmer reached on infield single to third, Cronenworth to second, Tatis Jr. out at home on runner's fielder's choice.

hiszpański język angielski
tatis tatis
jr jr
choice choice
out out
on on
a to
segunda second

ES San Francisco plantó batalla en el plato desde el principio y se benefició de una buena labor de su bullpen en la lomita tras dos buenos innings de Dominic Leone.

EN "I forgot how much this burns to get in your eyes, but it burns so good,'' a beaming Belt said. "We absolutely love it.''

hiszpański język angielski
en in
y your
san to
una a
buena good
la love
el get

ES 3°: O'Neill bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo, O'Neill a tercera, Goldschmidt casado en el plato.

EN 3rd: O'Neill doubled to deep left, O'Neill to third, Goldschmidt thrown out at home.

hiszpański język angielski
doble doubled
izquierdo left
a to

ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

hiszpański język angielski
explicando explaining
tipo type
plato dish
restricción restriction
conversación conversation
o or
funciona works
bot bot
cómo how
puedes you can
buscar browse
de of
cocina cuisine
base de datos database
recetas recipe
en special

ES Llena la mitad del plato con verduras y frutas.

EN Fill half your plate with fruits and vegetables.

hiszpański język angielski
llena fill
plato plate
verduras vegetables
frutas fruits
con with
y your

ES Pon una pequeña cantidad de comida en un plato en lugar de comer directamente del empaque.

EN Put a serving of food in a bowl instead of eating out of the package or container.

hiszpański język angielski
empaque package
en in
en lugar instead
comida food
un a

ES Su restaurante se destaca por su experiencia completa. Square para Restaurantes simplifica los pedidos, los pagos y la comunicación entre las partes pública y privada para que usted pueda enfocarse en servir un plato perfecto detrás de otro.

EN Your restaurant is about the whole experience. Square for Restaurants streamlines orders, payments, and communication between front and back of house so that you can focus on serving perfect plate after perfect plate.

hiszpański język angielski
experiencia experience
square square
simplifica streamlines
pedidos orders
pagos payments
comunicación communication
enfocarse focus
servir serving
plato plate
perfecto perfect
restaurante restaurant
se is
restaurantes restaurants
la the
pueda you can
en on
y your
para for
de of

ES Con el parque forestal nativo como escenario de fondo, el relajado pueblo surfista de Whangamata es el lugar ideal para surfear, pescar o disfrutar un delicioso plato en el café.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

hiszpański język angielski
nativo native
surfear surf
pescar fish
disfrutar enjoy
delicioso delicious
café cafe
parque park
es is
o or
un a
el the
lugar place
escenario backdrop
pueblo town
forestal forest
de of
en against

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

hiszpański język angielski
stone stone
street street
ofrece offering
producción production
incluidos including
recurso resource
cineastas filmmakers
grandes massive
agua wet
es is
otro another
un a
nivel class
de of
y and
cuatro four
dos two
para for

ES El plató sigue existiendo hoy en día y es un lugar espectacular para visitar, y no solo para los fans de las trilogías del Señor de los anillos y El Hobbit.

EN To this day, the movie set remains and is a spectacular place to visit, and it's not just for fans of The Lord of the Rings and The Hobbit Trilogies.

hiszpański język angielski
espectacular spectacular
fans fans
señor lord
anillos rings
hobbit hobbit
el the
es is
lugar place
no not
a to
un a
de of
y and
día day
para just

ES Es la época del año más imponente para hacer una visita guiada del plató Hobbiton

EN It’s the most impressive time of year to take a tour to Hobbiton Film Set

hiszpański język angielski
imponente impressive
visita tour
la the
año year
época time
a to
es its

ES 6°: Altuve falló por jugada de selección al campocorto, Castro out en el plato.

EN 6th: Altuve grounded into fielder's choice to shortstop, Castro out at home.

hiszpański język angielski
selección choice
campocorto shortstop
castro castro
out out
en at
de into
al to

ES 8°: Urshela falló por jugada de selección a segunda, Judge a segunda, Stanton out en el plato.

EN 8th: Urshela grounded into fielder's choice to second, Judge to second, Stanton out at home.

hiszpański język angielski
urshela urshela
selección choice
stanton stanton
out out
a to
en at
de second

ES 6°: Brosseau falló por jugada de selección a tercera, Margot a segunda, Wendle a tercera, Díaz out en el plato.

EN 6th: Brosseau grounded into fielder's choice to third, Margot to second, Wendle to third, Díaz out at home.

hiszpański język angielski
selección choice
margot margot
out out
a to
en at
de second

ES 10°: Torres falló por jugada de selección al campocorto, Hicks a tercera, Judge out en el plato.

EN 10th: Torres grounded into fielder's choice to shortstop, Hicks to third, Judge out at home.

hiszpański język angielski
selección choice
campocorto shortstop
torres torres
out out
a to
en at
de into

ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.

EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.

hiszpański język angielski
base baseman
tommy tommy
stella stella
tiro throw
la la
un a
el the
su stay
de way

ES 8°: France falló por jugada de selección a tercera, Crawford a segunda, Bauers a tercera, Kelenic out en el plato.

EN 8th: France grounded into fielder's choice to third, Crawford to second, Bauers to third, Kelenic out at home.

hiszpański język angielski
france france
selección choice
crawford crawford
out out
a to
en at
de second

ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.

EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.

hiszpański język angielski
play play
receptor catcher
lanzador pitcher
campocorto shortstop
anderson anderson
moncada moncada
in in
doble double
a to
out out
primera first

ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas

EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits

hiszpański język angielski
cerezas cherries
dulces sweet
fondo background
blanco white
viejo old
saludables healthy
frutas fruits
en in
un a
plato plate
comida food
sobre on

ES ¿Cómo nace una miniserie? Los pasos para la creación de la webserie «Urban Tales», del teclado del PC a la claqueta en el plató

EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set

hiszpański język angielski
urban urban
teclado keyboard
pc computer
de of
a to
una a
cómo how
en on

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

hiszpański język angielski
sevilla seville
andalucía andalusia
abril april
actriz actress
brigitte brigitte
julien julien
actitud attitude
sonriente smiling
posando posing
sentada sitting
trasera rear
españa spain
en in
película film
bardot bardot
calle street
vehículo vehicle
un a

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

EN Nice (Alpes-Maritimes, Cote d'Azur), France, August 1959: Brigitte BARDOT on the set of the film "Do you want to dance with me?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios

hiszpański język angielski
niza nice
francia france
agosto august
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar dance
michel michel
estudios studios
quieres want
película film
en at
el on
de of

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

hiszpański język angielski
sevilla seville
andalucía andalusia
abril april
actriz actress
brigitte brigitte
julien julien
sonriente smiling
posando posing
sentada sitting
trasera the back
en el back
españa spain
en in
película film
bardot bardot
calle street
vehículo vehicle
un a

ES Cary Grant y Eva Marie Saint en el plató de la película "North by Northwest" dirigida en 1959 por Alfred Hitchcock

EN Cary Grant and Eva Marie Saint on the set of the movie "North by Northwest" directed in 1959 by Alfred Hitchcock

hiszpański język angielski
grant grant
eva eva
marie marie
saint saint
northwest northwest
dirigida directed
alfred alfred
hitchcock hitchcock
by by
película movie
en in
de of
y and
north north

ES Las hermanas Françoise Dorleac y Catherine Deneuve comen cerezas en el plató de la película Les Portes Claquent el 27 de mayo de 1960.

EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960

hiszpański język angielski
hermanas sisters
catherine catherine
cerezas cherries
mayo may
françoise françoise
portes portes
deneuve deneuve
de of
y and
en on

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, alta sociedad, Grace Kelly, Charles Walters, plató de cine,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, high society, grace kelly, charles walters, movie set,

hiszpański język angielski
utilizadas used
sociedad society
grace grace
kelly kelly
charles charles
de by
a to
palabras clave keywords
película movie
alta high
describir describe
fotografía images

ES Saint-Tropez, Francia, abril de 1982: Louis de Funès en el plató de la película "Le gendarme et les gendarmettes" con las actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre y Babeth Etienne-Hallyday.

EN Saint-Tropez, France, April 1982: Louis de Funès on the set of the movie "The policeman and gendarmettes" with the actresses Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre and Babeth Etienne-Hallyday.

hiszpański język angielski
francia france
abril april
louis louis
sophie sophie
catherine catherine
en de
película movie
con with
de of
y and

ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970

EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970

hiszpański język angielski
actor actor
louis louis
compañía company
olivier olivier
terraza terrace
pausa break
mujeres women
marzo march
romano romano
en de
película film
su son
a a

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, plató, personaje, retrato, expresión, rodaje, expresión

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

hiszpański język angielski
utilizadas used
actor actor
personaje character
expresión expression
retrato portrait
a to
fotografía photograph
palabras clave keywords
describir describe

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń