Przetłumacz "post edit the recording" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "post edit the recording" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia post edit the recording

"post edit the recording" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

post - aan alle alleen alles als artikel artikelen bedrijf bent bericht berichten bewerken bij computer contact content dan dat data de deel delen deze die diensten dit dit is doen doet door dus e-mail e-mails een eigen elk elke en er zijn facebook gaan gebruik gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail mails maken meer mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om ons onze ook op op de over pagina per plaats plaatsen post posten posts pro producten publiceren site te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben website welke werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
edit aanpassen af alle altijd app apparaat bekijken bewerk bewerken content controle dat de deze die door edit editor een elk en enkele gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk goed hebben het hier hoe iets informatie inhoud instellingen knop maken met monteren nieuwe of pagina passen project projecten samen software tekst tot u uit van van de veel verschillende voor wat welke werk wijzigen worden zien zonder
recording audio bent bestand bureaublad dat de deze die dit is een eigen en geluid hebben hebt het is hun is kan kunnen maar map microfoon microfoons muziek neem nemen nog of opgeslagen opname opnamen opnames opnemen opslaan recording tekst tot van van de vastleggen video video- voor wat ze zijn

Tłumaczenie język angielski na holenderski z post edit the recording

język angielski
holenderski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

język angielskiholenderski
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

język angielskiholenderski
conditionsomstandigheden
calculatedberekend
realechte
requiredvereist
worldwereld
toom
figurescijfers
reliablebetrouwbare
cankan
anden
onop
meetsvoldoet
onlyde
obtainverkrijgen
beworden
basedbasis
thatdie

EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post

NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw

język angielskiholenderski
editbewerk
productionproductie
vegasvegas
postpost
reopnieuw
yourje
orof
propro
anden
withmet

EN Stream your show to audiences across the globe. Display song titles or artworks and let fans comment live with Twitter or Facebook. Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.

NL Stream je show naar publiek over de hele wereld. Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook. Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.

język angielskiholenderski
streamstream
audiencespubliek
globewereld
titlestitels
artworkskunstwerken
letlaat
fansfans
vegasvegas
editbewerk
orof
facebookfacebook
thede
yourje
showshow
livelive
twittertwitter
displayweergave
propro
anden
recordingopname
postpost
toover
forvoor
withmet

EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post

NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw

język angielskiholenderski
editbewerk
productionproductie
vegasvegas
postpost
reopnieuw
yourje
orof
propro
anden
withmet

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

język angielskiholenderski
readinglezen
isis
anothereen andere
languagetaal
postpost
willzal
tomerk
bringop
youbent
thereer
noteniet
aeen
asaangezien

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

język angielskiholenderski
readinglezen
isis
anothereen andere
languagetaal
postpost
willzal
tomerk
bringop
youbent
thereer
noteniet
aeen
asaangezien

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

język angielskiholenderski
addtoevoegen
imagesafbeeldingen
relatedgerelateerd
inin
orof
pagepagina
bodybody
thede
wouldzou
ofvan
avolgende

EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed

NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed

język angielskiholenderski
previewpreview
settinginstelling
enabledingeschakeld
appearverschijnen
feedfeed
inin
yourje
thede
willzal
creatingmaakt
aeen
whenwanneer
anden
postpost

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

NL Als je een waarde wilt bewerken, dan kan dat rechtstreeks

język angielskiholenderski
directlyrechtstreeks
editbewerken
valuewaarde
wantwilt
ifals

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

język angielskiholenderski
movievideo
editedit
cleaningcleaning
touchtouch
playerplayer
youruw
soundsound

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

język angielskiholenderski
checkscontroles
parametersparameters
createdgemaakt
youu
themze
withmet
editbewerken
thedezelfde
whentoen

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

język angielskiholenderski
providesbiedt
settingsinstellingen
loadload
serverserver
wewe
orof
toom
editbewerken
linklink
viewbekijk
informationinformatie
abilitymogelijkheid
onop
thede
belowhieronder
willzullen
bydoor
ofvan
innaast

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

NL Bovendien, om te leren hoe u pagina's kunt bewerken of verwijderen, klik hier of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/webly-edit-pages/.

język angielskiholenderski
deleteverwijderen
visitbezoek
httpshttps
hostwindshostwinds
guideguide
orof
clickklik
editbewerken
herehier
toom
learnleren
howhoe
furthermorete

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

język angielskiholenderski
transcriptstranscripties
sonixsonix
editoreditor
thede
translationsvertalingen
likezoals
wouldzou
editbewerken
youu

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

język angielskiholenderski
tediousvervelend
easiergemakkelijker
sonixsonix
automatedgeautomatiseerde
videovideo
isis
yourje
but
muchte
letsmaken
editbewerken
bydoor
theeerste
withmet
texttekst
thatwaarmee

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.

język angielskiholenderski
registeredgeregistreerd
domaindomein
thede
ownereigenaar
contact informationcontactgegevens
forvoor
editbewerken
ifals
anden
thisdit

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

język angielskiholenderski
clickklik
onop
toom
sitesite
thede
editbewerken
buttonknop
stepstap
selectselecteren
youu
wishwilt

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

język angielskiholenderski
selectselecteer
sitesite
toom
weeblyweebly
thede
editbewerken
onop
buttonknop
stepstap

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

język angielskiholenderski
inin
videovideo
endeinde
thede
wewe
willkunt
aeerst
soundgeluid
anden
basiceen
separatelyafzonderlijk
ofvan
toelkaar
thisdeze
howhoe

EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.

NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.

język angielskiholenderski
clickklikt
pagepagina
profileprofiel
onop
thede
deleteverwijderen
accountaccount
mymijn
buttonknop
willverschijnt
editwijzigen
togaat
youu
finden

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

język angielskiholenderski
contributorbijdrager
editbewerken
passwordwachtwoord
informationinformatie
thede
timemoment
cankan
anytimeelk moment
asevenals
languagetaal
theirhun
anden
eachop
ofvan

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

język angielskiholenderski
powerpointpowerpoint
templatessjablonen
manuallyhandmatig
automaticallyautomatisch
timelinetimeline
orof
inbij
thede
shapesvormen
editbewerken
usegebruiken
officeoffice
toom
bydoor
propro
forvoor
anden
you cankunt
youu

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

język angielskiholenderski
contributorbijdrager
editbewerken
passwordwachtwoord
informationinformatie
thede
timemoment
cankan
anytimeelk moment
asevenals
languagetaal
theirhun
anden
eachop
ofvan

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

język angielskiholenderski
movievideo
editedit
cleaningcleaning
touchtouch
playerplayer
youruw
soundsound

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

język angielskiholenderski
inin
videovideo
endeinde
thede
wewe
willkunt
aeerst
soundgeluid
anden
basiceen
separatelyafzonderlijk
ofvan
toelkaar
thisdeze
howhoe

EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

język angielskiholenderski
componentcomponenten
magixmagix
movievideo
downloadedgedownload
installedgeïnstalleerd
programsprogramma
propro
versionversie
anden
aeen
cankunnen
asals
beworden
withinin

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

język angielskiholenderski
uploadupload
reopnieuw
isis
projectproject
usegebruiken
toom
editbewerken
youu
youruw
laterlater
you cankunt
wantwilt
thatdat

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

język angielskiholenderski
presentationspresentaties
androidandroid
managebeheer
slidesslides
textsteksten
onop
imagesafbeeldingen
chartsgrafieken
otherandere
anden
shapesvormen
itemsitems
editbewerken

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

język angielskiholenderski
editbewerk
filesbestanden
desktopdesktop
editorseditors
onlyofficeonlyoffice
inin
withsamen
anden
theeen

EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors

język angielskiholenderski
filesbestanden
desktopdesktop
editorseditors
onlyofficeonlyoffice
inin
thede
withsamen
anden
editbewerken

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

język angielskiholenderski
providesbiedt
settingsinstellingen
loadload
serverserver
wewe
orof
toom
editbewerken
linklink
viewbekijk
informationinformatie
abilitymogelijkheid
onop
thede
belowhieronder
willzullen
bydoor
ofvan
innaast

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

język angielskiholenderski
checkscontroles
parametersparameters
createdgemaakt
youu
themze
withmet
editbewerken
thedezelfde
whentoen

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

język angielskiholenderski
transcriptstranscripties
sonixsonix
editoreditor
thede
translationsvertalingen
likezoals
wouldzou
editbewerken
youu

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

język angielskiholenderski
tediousvervelend
easiergemakkelijker
sonixsonix
automatedgeautomatiseerde
videovideo
isis
yourje
but
muchte
letsmaken
editbewerken
bydoor
theeerste
withmet
texttekst
thatwaarmee

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.

język angielskiholenderski
domaindomein
registeredgeregistreerd
hostwindshostwinds
thede
ownereigenaar
contact informationcontactgegevens
throughvia
forvoor
editbewerken
ifals
anden
thisdit

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

język angielskiholenderski
addadd
screenscherm
newnew
buttonknop
seezie
editbewerken
thede
clickingklikken
afterna
postsposts
blankleeg
aeen

EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

język angielskiholenderski
jimdojimdo
latestlaatste
logloggen
mobilesmartphone
yourje
editbewerken
projectproject
orof
websitewebsite
sitesite
shouldmoet
canhoeft
justalleen
inin
withbij
straightdirect
you cankunt
tovanaf
sodus

EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.

NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.

język angielskiholenderski
enjoygeniet
familiarvertrouwde
vegasvegas
productionproductie
upgradingupgraden
editedit
experienceervaring
yourje
levelniveau
orof
featuresfuncties
powerkracht
thede
propro
professionalprofessionele
anden
postpost
forvoor
bydoor
moremeer

EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption

NL Instagram gebruikt nu AI om voor te stellen dat je het aanstootgevende bijschrift van je bericht bewerkt

język angielskiholenderski
instagraminstagram
nownu
usesgebruikt
aiai
yourje
toom

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken

język angielskiholenderski
releaseduitgebracht
futuretoekomstige
supportondersteunen
headerheader
wordpresswordpress
pagepagina
yourje
sitesite
isis
toom
aszodra
websitesvan
fullyvolledig
editbewerken
anden
themesthemes
postpost
bekunnen
moremeer
ablezijn
willzullen
justde

EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.

NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.

język angielskiholenderski
classles
editbewerk
vegasvegas
viewingweergave
yourje
inin
orof
postpost
publishpubliceer
toom
propro
forvoor
youbent
reopnieuw
finishedklaar
anden

EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.

NL Bewerk met VEGAS Pro of VEGAS Post en publiceer vervolgens op je favoriete platforms.

język angielskiholenderski
editbewerk
vegasvegas
orof
favoritefavoriete
platformsplatforms
postpost
publishpubliceer
yourje
propro
withop
tovervolgens

EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.

NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.

język angielskiholenderski
addingvoegen
humanmenselijke
automaticallyautomatisch
brandsmerken
benefitvoordeel
fastersneller
postna
processproces
contentcontent
highhoogwaardige
toom
editbewerken
bydoor
fromuit
thisdit
anden
atte

EN You will then be able to choose to edit or delete your post.

NL Zodra u op daarop klikt, kunt u ervoor kiezen het berichtje te wijzigen of definitief te verwijderen.

język angielskiholenderski
editwijzigen
deleteverwijderen
thenop
orof
choosekiezen
youu
willkunt
posthet

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

język angielskiholenderski
addadd
screenscherm
newnew
buttonknop
seezie
editbewerken
thede
clickingklikken
afterna
postsposts
blankleeg
aeen

EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.

NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.

język angielskiholenderski
enjoygeniet
familiarvertrouwde
vegasvegas
productionproductie
upgradingupgraden
editedit
experienceervaring
yourje
levelniveau
orof
featuresfuncties
powerkracht
thede
propro
professionalprofessionele
anden
postpost
forvoor
bydoor
moremeer

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń