Przetłumacz "edit your checks" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "edit your checks" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z edit your checks

język angielski
holenderski

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

język angielskiholenderski
checkscontroles
parametersparameters
createdgemaakt
youu
themze
withmet
editbewerken
thedezelfde
whentoen

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

język angielskiholenderski
checkscontroles
parametersparameters
createdgemaakt
youu
themze
withmet
editbewerken
thedezelfde
whentoen

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

język angielskiholenderski
domaindomein
reachesbereikt
serverserver
spfspf
pathpath
dkimdkim
validatesvalideert
encryptedgecodeerde
signaturehandtekening
placeplaats
thede
checkscontroles
returneen
separatelyapart
whenwanneer
anden
anbeide
emailmail
ofvan

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

język angielskiholenderski
domaindomein
reachesbereikt
serverserver
spfspf
pathpath
dkimdkim
validatesvalideert
encryptedgecodeerde
signaturehandtekening
placeplaats
thede
checkscontroles
returneen
separatelyapart
whenwanneer
anden
anbeide
emailmail
ofvan

EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more

NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen

język angielskiholenderski
applicationplatform
employmentemployment
isis
anden

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

język angielskiholenderski
checkscontroles
requirevereisen
usersgebruikers
requestaanvraag
performvoeren
isis
tozodat
fullyvolledig
mergesamenvoegen
youje
beforevoordat
everyelke

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

język angielskiholenderski
providesbiedt
settingsinstellingen
loadload
serverserver
wewe
orof
toom
editbewerken
linklink
viewbekijk
informationinformatie
abilitymogelijkheid
onop
thede
belowhieronder
willzullen
bydoor
ofvan
innaast

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

język angielskiholenderski
transcriptstranscripties
sonixsonix
editoreditor
thede
translationsvertalingen
likezoals
wouldzou
editbewerken
youu

EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.

NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.

język angielskiholenderski
clickklikt
pagepagina
profileprofiel
onop
thede
deleteverwijderen
accountaccount
mymijn
buttonknop
willverschijnt
editwijzigen
togaat
youu
finden

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

język angielskiholenderski
uploadupload
reopnieuw
isis
projectproject
usegebruiken
toom
editbewerken
youu
youruw
laterlater
you cankunt
wantwilt
thatdat

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

język angielskiholenderski
providesbiedt
settingsinstellingen
loadload
serverserver
wewe
orof
toom
editbewerken
linklink
viewbekijk
informationinformatie
abilitymogelijkheid
onop
thede
belowhieronder
willzullen
bydoor
ofvan
innaast

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

język angielskiholenderski
transcriptstranscripties
sonixsonix
editoreditor
thede
translationsvertalingen
likezoals
wouldzou
editbewerken
youu

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

język angielskiholenderski
movievideo
editedit
cleaningcleaning
touchtouch
playerplayer
youruw
soundsound

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

język angielskiholenderski
tediousvervelend
easiergemakkelijker
sonixsonix
automatedgeautomatiseerde
videovideo
isis
yourje
but
muchte
letsmaken
editbewerken
bydoor
theeerste
withmet
texttekst
thatwaarmee

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

język angielskiholenderski
movievideo
editedit
cleaningcleaning
touchtouch
playerplayer
youruw
soundsound

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

język angielskiholenderski
editbewerk
filesbestanden
desktopdesktop
editorseditors
onlyofficeonlyoffice
inin
withsamen
anden
theeen

EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors

język angielskiholenderski
filesbestanden
desktopdesktop
editorseditors
onlyofficeonlyoffice
inin
thede
withsamen
anden
editbewerken

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

język angielskiholenderski
tediousvervelend
easiergemakkelijker
sonixsonix
automatedgeautomatiseerde
videovideo
isis
yourje
but
muchte
letsmaken
editbewerken
bydoor
theeerste
withmet
texttekst
thatwaarmee

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

NL Als je een waarde wilt bewerken, dan kan dat rechtstreeks

język angielskiholenderski
directlyrechtstreeks
editbewerken
valuewaarde
wantwilt
ifals

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

NL Bovendien, om te leren hoe u pagina's kunt bewerken of verwijderen, klik hier of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/webly-edit-pages/.

język angielskiholenderski
deleteverwijderen
visitbezoek
httpshttps
hostwindshostwinds
guideguide
orof
clickklik
editbewerken
herehier
toom
learnleren
howhoe
furthermorete

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.

język angielskiholenderski
registeredgeregistreerd
domaindomein
thede
ownereigenaar
contact informationcontactgegevens
forvoor
editbewerken
ifals
anden
thisdit

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

język angielskiholenderski
clickklik
onop
toom
sitesite
thede
editbewerken
buttonknop
stepstap
selectselecteren
youu
wishwilt

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

język angielskiholenderski
selectselecteer
sitesite
toom
weeblyweebly
thede
editbewerken
onop
buttonknop
stepstap

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

język angielskiholenderski
inin
videovideo
endeinde
thede
wewe
willkunt
aeerst
soundgeluid
anden
basiceen
separatelyafzonderlijk
ofvan
toelkaar
thisdeze
howhoe

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

język angielskiholenderski
contributorbijdrager
editbewerken
passwordwachtwoord
informationinformatie
thede
timemoment
cankan
anytimeelk moment
asevenals
languagetaal
theirhun
anden
eachop
ofvan

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

język angielskiholenderski
powerpointpowerpoint
templatessjablonen
manuallyhandmatig
automaticallyautomatisch
timelinetimeline
orof
inbij
thede
shapesvormen
editbewerken
usegebruiken
officeoffice
toom
bydoor
propro
forvoor
anden
you cankunt
youu

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

język angielskiholenderski
contributorbijdrager
editbewerken
passwordwachtwoord
informationinformatie
thede
timemoment
cankan
anytimeelk moment
asevenals
languagetaal
theirhun
anden
eachop
ofvan

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

język angielskiholenderski
inin
videovideo
endeinde
thede
wewe
willkunt
aeerst
soundgeluid
anden
basiceen
separatelyafzonderlijk
ofvan
toelkaar
thisdeze
howhoe

EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

język angielskiholenderski
componentcomponenten
magixmagix
movievideo
downloadedgedownload
installedgeïnstalleerd
programsprogramma
propro
versionversie
anden
aeen
cankunnen
asals
beworden
withinin

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

język angielskiholenderski
presentationspresentaties
androidandroid
managebeheer
slidesslides
textsteksten
onop
imagesafbeeldingen
chartsgrafieken
otherandere
anden
shapesvormen
itemsitems
editbewerken

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.

język angielskiholenderski
domaindomein
registeredgeregistreerd
hostwindshostwinds
thede
ownereigenaar
contact informationcontactgegevens
throughvia
forvoor
editbewerken
ifals
anden
thisdit

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.

język angielskiholenderski
ensuringzorgen
qaqa
checkscontroles
organizationsorganisatie
pipelinepijplijn
slow downvertragen
yourje
compliancecompliance
requirementseisen
thede
postsberichten
contentcontent
mediamedia
downvoor
havehebben
inervoor
social mediasocial

EN When the receiving server sees a message from your domain, it checks your SPF record that’s published on your DNS

NL Wanneer de ontvangende server een bericht van uw domein ziet, controleert hij uw SPF-record dat in uw DNS is gepubliceerd

język angielskiholenderski
serverserver
seesziet
messagebericht
domaindomein
checkscontroleert
recordrecord
publishedgepubliceerd
dnsdns
spfspf
thede
whenwanneer
fromvan

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.

język angielskiholenderski
ensuringzorgen
qaqa
checkscontroles
organizationsorganisatie
pipelinepijplijn
slow downvertragen
yourje
compliancecompliance
requirementseisen
thede
postsberichten
contentcontent
mediamedia
downvoor
havehebben
inervoor
social mediasocial

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

język angielskiholenderski
teamteam
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatisch
scansscant
vulnerabilitieskwetsbaarheden
insightsinsights
yourje
softwaresoftware
codecode
insidein
withop
thatdat
forervoor
secureveilige
anden
ofvan

EN If you are running out of page monitoring checks under your pricing plan, you always can expand your limits.

NL Als je tegen de limieten aanloopt in je huidige abonnement, kan je deze altijd uitbreiden.

język angielskiholenderski
alwaysaltijd
expanduitbreiden
limitslimieten
yourje
planabonnement
cankan
ifals
arehuidige

EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.

NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.

język angielskiholenderski
clickingklikken
checkscontroles
connectedaangesloten
weeblyweebly
domainsdomeinen
orof
sitessites
accountaccount
youruw
forvoor

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

język angielskiholenderski
authenticationverificatie
orof
factorfactor
yourje
codecode
passwordwachtwoord
usegebruik
toom
withmet
aeen
secondtweede
innaast

EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression

NL Je interne team controleert materialen en keurt deze goed zodat jouw merk een blijvende indruk achterlaat

język angielskiholenderski
teamteam
checkscontroleert
materialsmaterialen
impressionindruk
sozodat
yourje
brandmerk
anden
aeen

EN We also run periodical checks to monitor changes made by your service providers to their respective IP addresses, ensuring that your SPF record is always up-to-date.

NL Wij voeren ook periodieke controles uit om wijzigingen te controleren die door uw serviceproviders worden aangebracht in hun respectieve IP-adressen, zodat uw SPF-record altijd up-to-date is.

język angielskiholenderski
checkscontroles
changeswijzigingen
addressesadressen
recordrecord
alwaysaltijd
up-to-dateup-to-date
service providersserviceproviders
spfspf
isis
wewij
monitorcontroleren
theirhun
tozodat
bydoor
alsoook
youruw

EN If you are running out of page monitoring checks under your pricing plan, you always can expand your limits.

NL Als je tegen de limieten aanloopt in je huidige abonnement, kan je deze altijd uitbreiden.

język angielskiholenderski
alwaysaltijd
expanduitbreiden
limitslimieten
yourje
planabonnement
cankan
ifals
arehuidige

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

język angielskiholenderski
teamteam
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatisch
scansscant
vulnerabilitieskwetsbaarheden
insightsinsights
yourje
softwaresoftware
codecode
insidein
withop
thatdat
forervoor
secureveilige
anden
ofvan

EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.

NL SEO fouten kunnen uw vooruitgang vertragen zonder dat u het beseft. Onze diepgaande web audit controleert uw hele site op problemen en vertelt u hoe u ze kunt oplossen.

język angielskiholenderski
seoseo
errorsfouten
auditaudit
checkscontroleert
tellsvertelt
slow downvertragen
webweb
sitesite
withoutzonder
problemsproblemen
themze
ouronze
wholehele
anden
cankunt
progressop
youu

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

NL Krijg een grondige gezondheidscontrole van uw SEO. De audit tool controleert al uw on-site SEO factoren, identificeert snel eventuele problemen - en vertelt u vervolgens hoe u deze kunt oplossen.

język angielskiholenderski
seoseo
auditaudit
tooltool
factorsfactoren
tellsvertelt
thede
quicklysnel
issuesproblemen
ofvan
youu

EN The Web Audit checks over 100 data points, from your H1 tags and body copy through to behind-the-scenes SEO like your robots.txt file.

NL De Web Audit controleert meer dan 100 datapunten, van uw H1 tags en body copy tot achter de schermen SEO zoals uw robots.txt bestand.

język angielskiholenderski
auditaudit
checkscontroleert
tagstags
bodybody
copycopy
seoseo
robotsrobots
thede
webweb
txttxt
filebestand
anden
likezoals
toachter

EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.

NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.

język angielskiholenderski
clickingklikken
checkscontroles
connectedaangesloten
weeblyweebly
domainsdomeinen
orof
sitessites
accountaccount
youruw
forvoor

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

język angielskiholenderski
authenticationverificatie
orof
factorfactor
yourje
codecode
passwordwachtwoord
usegebruik
toom
withmet
aeen
secondtweede
innaast

EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks

NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.

język angielskiholenderski
suitablegeschikte
candidateskandidaten
evaluatedgeëvalueerd
profilesprofielen
decisionbeslissing
backgroundachtergrondinformatie
thede
forvoor
areworden
anden
withsamen
relevantrelevante

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń