Przetłumacz "going to invest" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "going to invest" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z going to invest

język angielski
holenderski

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

język angielskiholenderski
shoppingwinkelen
nightavonds
perfectperfecte
orof
thede
toom
workwerken
productproduct

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

NL Kort samengevat: als u meer investeert in ons partnerschap, investeren wij meer in uw bedrijf

język angielskiholenderski
shortkort
partnershippartnerschap
businessbedrijf
inin
moremeer
investinvesteren
wewij
youu
youruw

EN of the readers invest 7/10 invest in funds and 8/10 in shares

NL lezers investeert, waarvan 7/10 in fondsen en 8/10 in aandelen

język angielskiholenderski
readerslezers
inin
fundsfondsen
sharesaandelen
investinvesteert
anden
thewaarvan

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

język angielskiholenderski
tableautableau
thoughtgedachte
iik
wewe
monthsmaanden
ifals
havehebben
becauseomdat
goingdat
bekunnen
withzonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

język angielskiholenderski
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

język angielskiholenderski
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

język angielskiholenderski
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

język angielskiholenderski
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

język angielskiholenderski
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

język angielskiholenderski
alwaysaltijd
distancesafstanden
longlange
trailspaden
downin
bikefiets
marathonmarathon
onop
isis
shortkorte
fastsnel
thisdit
whatwat
aeen
thatdat
youu
asals

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

język angielskiholenderski
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

język angielskiholenderski
trendtrend
consistencyconsistentie
positivepositieve
speedsnelheid
onop
sitessites
sitesite
newnieuwe
inin
thede
toom
ensurezorgen
oldoude
ifals
anden
samedezelfde
shouldmoeten
generalalgemeen
abeide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

język angielskiholenderski
onop
thede
editionof
beneem
yeteen
todeel
togetherhet

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

język angielskiholenderski
unlesstenzij
frustratedgefrustreerd
gamegame
serversservers
pcpc
computercomputer
playersspelers
readyklaar
serverserver
toom
thede
setinstellen
runloopt
yoursluiten
downbeneden
you cankunt
but
ifals
goingvan
anden

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

język angielskiholenderski
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

język angielskiholenderski
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

język angielskiholenderski
thinkdenken
choosekiezen
cankan
hireinhuren
bestbeste
professionalprofessionele
themeest
forvoor
whowie
theyze
jobwerk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

język angielskiholenderski
pagespagina
magazinetijdschrift
insertinvoegen
layoutindeling
doubledubbele
toom
choosekiezen
howhoeveel
digitaldigitale
atte
forvoor
suredat
alsoook
youruw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

język angielskiholenderski
newnieuw
dropshippingdropshippen
onlineonline
orof
availablebeschikbaar
atop
youje
manufacturingproduceren
somethingiets

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com

język angielskiholenderski
fridayvrijdag
softwaresoftware
thede
toom
usegebruikt
anden
hoursuur
youu

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

język angielskiholenderski
bannerbanner
orof
inin
thede
toom
showlaten zien
aeen
worldwereld

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

język angielskiholenderski
introductionintroductie
solutionoplossing
implementedgeïmplementeerd
workswerkt
seamlesslynaadloos
erpenterprise resource planning
timetijd
yourje
orof
easygemakkelijke
quicksnelle
investinvesteren
cankan
beworden
withoutzonder
moneygeld
anden
toom
withmet
aeen
ofvan

EN Free up funds to invest in local initiatives.

NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.

język angielskiholenderski
freevrij
inin
locallokale
initiativesinitiatieven
investinvesteren
toom

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***

język angielskiholenderski
cc
firmsbedrijven
likelywaarschijnlijk
ee
inin
digitaldigitale
techtechnologie
investinvesteren
arezal
ofvan

EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth

NL Bij Unit4 investeren we in jouw persoonlijke en professionele groei

język angielskiholenderski
investinvesteren
growthgroei
wewe
personalpersoonlijke
anden
professionalprofessionele
inin

EN We invest in our people to be as successful as possible

NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn

język angielskiholenderski
investinvesteren
successfulsuccesvol
peoplemensen
possiblemogelijk
wewe
inin
toom

EN When do I need to invest in digital asset management?

NL Waarom moet ik investeren in digital asset management?

język angielskiholenderski
iik
inin
digitaldigital
managementmanagement
assetasset
towaarom
investinvesteren
need tomoet

EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.

NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren

język angielskiholenderski
roiroi
damdam
mainbelangrijkste
factorsfactoren
reasonsredenen
businessesbedrijven
investinvesteren
isis
inin
thede
manyvele
whatwat
otherandere
whywaarom
but
thereer
arezijn

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

język angielskiholenderski
computercomputer
uploaduploaden
fineprima
upgradeupgrade
investinvesteren
yourje
filesbestanden
peoplemensen
iik
inin
toom
willzullen
whatwat
neednodig
yearsjaar
withop
thatdat
rightde
anden
dodoen
but
somethingiets
theyze
havehebben
ifals
lookingop zoek
wouldzou

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

język angielskiholenderski
regularlyregelmatig
interviewsinterviews
youtubeyoutube
videosvideos
podcastspodcasts
externalexterne
audioaudio
isis
actuallyeigenlijk
phonetelefoon
orof
inin
microphonemicrofoon
thede
investinvesteren
iphoneiphone
forvoor
aeen
but
tomaar
ifals
wantje
want towil

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

język angielskiholenderski
variesvarieert
quitenogal
microphonesmicrofoons
yetiyeti
averagegemiddeld
avoidvermijden
investinvesteert
inin
longlange
timetijd
iik
thede
qualitykwaliteit
willzal
neednodig
you cankunt
but
likezoals
anden
blueblue
ifals
wouldzou

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities

NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen

język angielskiholenderski
selectivelyselectief
inin
opportunitiesopportuniteiten
wewe
thede
whatwat
arewij

EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

język angielskiholenderski
workwerken
zendeskzendesk
globalwereldwijde
programmeprogramma
investinvesteren
isis
foundationfoundation
thede
inin
howhoe
wherewaar
wewij
ofonderdeel
aeen
anden
throughvia

EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.

NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.

język angielskiholenderski
cloud-basedcloudgebaseerde
easiergemakkelijker
but
inin
toolstools
integrationsintegraties
businessesbedrijven
toom
investinvesteren
aszoals
anden
withmet

EN Measure the effort customers invest when contacting your team

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

język angielskiholenderski
measuremeet
customersklanten
contactingcontact
teamteam
effortinspanningen
thede
whenwanneer

EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it

NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren

język angielskiholenderski
investinvesteren
developingontwikkeling
successfulsuccesvol
toom
inin
mustmoet
brandmerk
managebeheren
iten
bekunnen
makemaken
yourhet

EN When do I need to invest in brand management software?

NL Wanneer moet ik investeren in brand management software?

język angielskiholenderski
iik
inin
managementmanagement
softwaresoftware
investinvesteren
need tomoet
whenwanneer

EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:

NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:

język angielskiholenderski
managementmanagement
inin
systemsysteem
softwaresoftware
thede
toom
investinvesteren
optionsopties
timezodra
bestbeste
selectselecteren
needje

EN How do I know if I should invest in Bynder for marketing fulfillment?

NL Hoe weet ik of ik moet investeren in Bynder voor marketing fulfillment?

język angielskiholenderski
iik
investinvesteren
bynderbynder
marketingmarketing
fulfillmentfulfillment
inin
shouldmoet
howhoe
forvoor

EN Why invest in an online file sharing tool?

NL Waarom investeren in een online tool voor het delen van bestanden?

język angielskiholenderski
investinvesteren
onlineonline
filebestanden
sharingdelen
tooltool
inin
whywaarom
aneen

EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.

NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden

język angielskiholenderski
technologytechnologie
organisationorganisatie
data culturedatacultuur
inin
toom
anden
aeen

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

język angielskiholenderski
resilientveerkrachtige
investinvesteert
data culturedatacultuur
inin
thede
futuretoekomst
learnen
foundationeen
bydoor
andleer

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

NL We worden gestuurd door de vragen van onze gebruikerscommunity

język angielskiholenderski
wewe
thede
areworden
bydoor
andonze

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

język angielskiholenderski
featuresfeatures
investinvesteren
rr
industrybranche
releaserelease
thede
alwaysaltijd
newnieuwe
fastsnel
moremeer
sodus
youjij
wewij
inin
thandan
aeen
andzich

EN And we constantly invest in even more new services

NL En we investeren continu in nog meer

język angielskiholenderski
anden
investinvesteren
inin
moremeer
wewe
evennog
constantlycontinu

EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)

NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)

język angielskiholenderski
investinvesteren
solutionsoplossingen
redundantoverbodig
inin
orof
wewe
helphelpen
improveverbeteren
productsproducten

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.

język angielskiholenderski
oclcoclc
librarybibliotheken
workflowswerkprocessen
givinggeven
relationshipsrelaties
locallokale
collectionscollecties
staffpersoneel
inin
newnieuwe
thede
timetijd
servicesservices
toom
investinvesteren
anden
helphelpen

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

język angielskiholenderski
discussiondiscussie
equityrechtvaardigheid
investinvesteren
iik
inin
anden
teamteam
companybedrijf
answerbeantwoorden
questionvraag
thede
timetijd
mymijn
hadhad
wouldzou
withmet
untiltotdat
ofvan
thisdit
aeen

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń