EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
język angielski | turecki |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
język angielski | turecki |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
język angielski | turecki |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
język angielski | turecki |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.
język angielski | turecki |
---|---|
your | ve |
on | evde |
to | olmak |
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
TR Ürün geliştirme programınızı, bulunduğunuz yerden sanal katılımla sürdürebilirsiniz
język angielski | turecki |
---|---|
virtual | sanal |
development | geliştirme |
with | yerden |
program | programı |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
język angielski | turecki |
---|---|
at | eğer |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
author | yazar |
editor | editör |
institutional | kurumsal |
growth | büyüme |
high | yüksek |
and | ve |
for | için |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
TR Bugün cuma! Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday.com
język angielski | turecki |
---|---|
you use | kullandığınız |
its | in |
and | ve |
a | birkaç |
hours | saat |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
język angielski | turecki |
---|---|
plan | plan |
invest | yatırım |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
to | etmek |
and | ve |
are | olmaya |
performance | performans |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
język angielski | turecki |
---|---|
quite | oldukça |
interest | faiz |
a | a |
in | da |
account | hesabı |
bank | banka |
invest | yatırım |
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
język angielski | turecki |
---|---|
need | gerek |
time | zaman |
creating | yaratmak |
maker | oluşturucu |
white | beyaz |
label | etiket |
api | api |
integrated | entegre |
can be | edilebilir |
easily | kolayca |
website | web |
and | ve |
any | herhangi |
a | bir |
already | zaten |
no | yok |
EN Invest a portion of your paid budget to earned and owned to ensure when your campaign stops, your client’s audience stays
TR Kampanyanız durduğunda, müşterilerinizin kitlenizin kalmasını sağlamak için Ücretli bütçenizin bir kısmını kazanılmış ve size ait olana yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
of | in |
a | bir |
and | ve |
ensure | sağlamak için |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Blockchain.com Wallet - Store and Invest in Crypto
TR Blockchain.com Wallet - Kripto Depolayın ve Satın Alın
język angielski | turecki |
---|---|
and | ve |
crypto | kripto |
blockchain | blockchain |
wallet | wallet |
EN The company will invest over £9.9 billion in the battery supply system and research and development by 2030.
TR Otomotiv Satış Sonrası Ürün ve Hizmetleri Derneği, ülkemizi Avrupa’da temsil etmeye devam ediyor.
język angielski | turecki |
---|---|
and | ve |
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
provide | sağlayan |
positive | pozitif |
impact | etki |
distributed | dağıtılmış |
blockchain | blockchain |
we created | oluşturduk |
and | ve |
in | da |
to support | desteklemek |
to | için |
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
język angielski | turecki |
---|---|
florida | florida |
approval | onay |
continues | devam |
invest | yatırım |
blockchain | blockchain |
company | şirket |
and | ve |
as | ederken |
a | bir |
license | lisans |
EN The good news is, that you don’t need to invest a massive amount of resources to have a professional animation
TR Üstelik, profesyonel bir animasyon için çok büyük bütçelere gerek yok
język angielski | turecki |
---|---|
animation | animasyon |
massive | büyük |
professional | profesyonel |
of | in |
to | için |
need | gerek |
amount | bir |
EN It will even incite your users to invest more into your product
TR Hatta kullanıcılarınızı ürününüze daha fazla yatırım yapmaya teşvik edecektir
język angielski | turecki |
---|---|
will | edecektir |
invest | yatırım |
to | hatta |
users | kullanıcılar |
EN If you want to invest in France, it would be beneficial to buy .FR domains
TR Fransa'ya yatırım yapmak istiyorsanız, .FR alan adları satın almak faydalı olacaktır
język angielski | turecki |
---|---|
if you want | istiyorsanız |
be | olacaktır |
invest | yatırım |
buy | satın |
to | yapmak |
in | alan |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN UNFPA is committed to invest in adolescents and youth and help them gain access to opportunities
TR UNFPA, ergenlere ve gençlere yatırım yapmak ve fırsatlara erişim sağlamalarına yardımcı olmak için çalışmalar yürütüyor
język angielski | turecki |
---|---|
unfpa | unfpa |
access | erişim |
help | yardımcı |
and | ve |
invest | yatırım |
EN Granted the award "The Professional Executive of the Year", Haluk Kayabaşı, the CEO of Kibar Holding, stated that they are planning to invest 60 million USD in 2022.
TR "Yılın Profesyonel Yöneticisi" ödülüne layık görülen Kibar Holding CEO'su Haluk Kayabaşı, 2022 yılında 60 milyon dolarlık bir yatırım yapmayı planladıklarını İfade etti.
język angielski | turecki |
---|---|
professional | profesyonel |
kibar | kibar |
million | milyon |
holding | holding |
year | yıl |
invest | yatırım |
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
TR 70 milyon euro değerindeki bu yatırımımızı mart ayında devreye almayı planlıyoruz. Ayrıca alüminyumda da ara vermeden büyümeye ve yatırım yapmaya devam ediyoruz.
język angielski | turecki |
---|---|
million | milyon |
euros | euro |
march | mart |
continuing | devam |
investment | yatırım |
in | da |
and | ve |
EN Phemex is happy to announce a long awaited listing: VPAD VPAD ($VPAD) is the native token of Vlaunch, a multi-chain launchpad that allows people around the world to invest in new and exciting proje……
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, kredi kartıyla Kripto Al özelliğimizde ek fiat para birimleri ve kripto para birimleri için sizlere destek sağlamaktan mutluluk duymaktadır. İş ortaklarımı……
EN We also engage and invest in the communities where we live and work
TR Ayrıca içinde yaşadığımız ve iş yaptığımız topluluklarla iletişim kurar ve onlara yatırım yaparız
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
in | içinde |
and | ve |
the | onlara |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
język angielski | turecki |
---|---|
quite | oldukça |
interest | faiz |
a | a |
in | da |
account | hesabı |
bank | banka |
invest | yatırım |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
author | yazar |
editor | editör |
institutional | kurumsal |
growth | büyüme |
high | yüksek |
and | ve |
for | için |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
język angielski | turecki |
---|---|
plan | plan |
invest | yatırım |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
to | etmek |
and | ve |
are | olmaya |
performance | performans |
EN Instead, the company will invest heavily in EV development.
TR İddialar, güvenilir kaynaklardan.
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
język angielski | turecki |
---|---|
need | gerek |
time | zaman |
creating | yaratmak |
maker | oluşturucu |
white | beyaz |
label | etiket |
api | api |
integrated | entegre |
can be | edilebilir |
easily | kolayca |
website | web |
and | ve |
any | herhangi |
a | bir |
already | zaten |
no | yok |
EN It's one of the main reasons why inhabitants of Sharjah invest in the perfect car
TR Sharjah sakinlerinin mükemmel bir arabaya yatırım yapmasının ana nedenlerinden biri budur
język angielski | turecki |
---|---|
main | ana |
sharjah | sharjah |
invest | yatırım |
perfect | mükemmel |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
język angielski | turecki |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń