NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.
Przetłumacz "doordachte beslissing" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "doordachte beslissing" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia doordachte beslissing
"doordachte beslissing" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| beslissing | choice decision decisions find |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z doordachte beslissing
holenderski
język angielski
EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks
NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing
EN When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beslissing | decision |
| belangrijke | important |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ga | get |
| start | start |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| interieur | interior |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Voer een doordachte sprint uit, begrijp je ontwerpproblemen en brainstorm over oplossingen.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| over | run |
| brainstorm | brainstorm |
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mix | mix |
| jongens | boys |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zit | sits |
| stoel | chair |
| donkere | dark |
| hotelkamer | hotel |
| stockfoto | stock photo |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zit | sits |
| stoel | chair |
| donkere | dark |
| hotelkamer | hotel |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.
EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| inzichten | insights |
| maakt | makes |
| cbre | cbre |
| interessante | interesting |
| partner | partner |
| uw | your |
| strategieën | strategies |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| directe | direct |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| helpen | help |
| positionering | positioning |
| detail | detail |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."
EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| begrip | understanding |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| bereiken | accomplish |
| duidelijke | clear |
| betalingsverwerking | payment processing |
NL "Een diepgaande en goed doordachte kennismaking met het BigCommerce-platform
EN “Thorough and thoughtfully driven introduction into the BigCommerce platform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
NL Je doel is om een goed doordachte en robuuste backbone voor onze applicaties te ontwerpen, die op het Salesforce.com-platform zijn gebouwd
EN Your goal is to design a well-thought-out and robust backbone of our applications built on top of the Salesforce.com platform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goed | well |
| robuuste | robust |
| backbone | backbone |
| applicaties | applications |
| gebouwd | built |
| platform | platform |
NL Als Executive Vicepresident van Product helpt Shawna Zendesks wereldwijde productteams met het leveren van doordachte producten die de markt veranderen
EN As Executive Vice President of Product at Zendesk, Shawna manages the organisation’s global product teams to deliver thoughtfully designed, market-changing products
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| executive | executive |
| wereldwijde | global |
| markt | market |
| veranderen | changing |
NL Vooruitstrevend design met zorgvuldig doordachte bedieningselementen: de nieuwe interface zet het genieten van muziek nog meer op de voorgrond.
EN An advanced design with well thought-out control elements: The new interface makes listening pleasure the priority.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vooruitstrevend | advanced |
| design | design |
| interface | interface |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| animaties | animations |
| concept | concept |
| voorbereid | prepared |
| overgangen | transitions |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kracht | power |
| hoogwaardig | high quality |
| aantrekkelijk | engaging |
| centraal | centric |
| verpakkingen | packaging |
| klanten | customers |
NL Even efficiënt als de Mantis BS2 "normaal", biedt de wandlamp Mantis BS2 "mini" hetzelfde doordachte design, dat doet denken aan een bidsprinkhaan
EN As efficient as the Mantis BS2 “normal”, the wall lamp Mantis BS2 “mini” offers the same well-thought design, that is reminiscent to a praying mantis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| als | as |
| normaal | normal |
| biedt | offers |
| mini | mini |
| design | design |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| air | air |
| gemakkelijk | easily |
| opstelling | setup |
| details | details |
| opmerkelijk | remarkable |
NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lengtes | lengths |
| constructie | construction |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vooral | especially |
| creatieve | creative |
| zeer | very |
| concrete | concrete |
| grondig | thoroughly |
| stappen | steps |
NL De goed doordachte lay-out is speciaal ontworpen om de conversie te verhogen.
EN Enjoy an optimized layout specifically developed to increase your conversion rate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lay-out | layout |
| speciaal | specifically |
| ontworpen | developed |
| om | to |
NL Om dit te bereiken wordt gewerkt met een doordachte keuze van content en presentatiemodus, originele locaties en aangepaste tools.
EN The intention is not to lower the artistic level but rather implies a revolution of the content itself through the choice of place, the mode of presentation, the demonstration and the tools used.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| content | content |
| locaties | place |
| tools | tools |
NL De Cap Pro vape van Flowermate tilt vapen naar een hoger niveau. Dit elegante en goed doordachte apparaat heeft alles wat je nodig hebt voor een ongekende vape-ervaring en mag niet in je collectie ontbreken!
EN The Cap Pro vaporizer by Flowermate will take your vaping experience to the next level. Kitted out with everything you need for a pristine vaping experience, this is an elegant and well-thought-out tool to add to your collection.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vape | vaporizer |
| niveau | level |
| elegante | elegant |
| goed | well |
| apparaat | tool |
| collectie | collection |
| ervaring | experience |
NL Het resultaat is een vrije keukenarchitectuur met afzonderlijk ruimteconcept en goed doordachte functionele oplossingen en opbergruimtes
EN The result is an informal kitchen architecture with a structured room concept and well-thought-out functional solutions and storage options
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| goed | well |
| functionele | functional |
| oplossingen | solutions |
NL Het resultaat is een vrije keukenarchitectuur met afzonderlijke eetruimte en goed doordachte functionele oplossingen en opbergruimtes
EN The result is an informal kitchen architecture with separate dining area and well-thought-out functional solutions and storage options
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| afzonderlijke | separate |
| goed | well |
| functionele | functional |
| oplossingen | solutions |
NL Een goed doordachte combinatie van twee van de meest geavanceerde materialen ter wereld: veerkrachtig aluminium en lichtgewicht polycarbonaat.
EN A thoughtful combination of two of the world’s most advanced materials – resilient aluminium and lightweight polycarbonate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| materialen | materials |
| veerkrachtig | resilient |
| aluminium | aluminium |
| lichtgewicht | lightweight |
NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw website. Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt u uw bezoekers de nodige...
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| menu | menu |
| elementen | elements |
| website | website |
| navigatie | navigation |
| biedt | offer |
| bezoekers | visitors |
| nodige | necessary |
NL Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt je je bezoekers de nodige oriëntatie
EN Clear and cleverly thought-out navigation gives your visitors the orientation they need
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| biedt | gives |
| bezoekers | visitors |
| oriëntatie | orientation |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| professionals | professionals |
| afdelingen | departments |
| kunnen | making |
| tools | tools |
| beslissingen | decision |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Vooruitstrevend design met zorgvuldig doordachte bedieningselementen: de nieuwe interface zet het genieten van muziek nog meer op de voorgrond.
EN An advanced design with well thought-out control elements: The new interface makes listening pleasure the priority.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vooruitstrevend | advanced |
| design | design |
| interface | interface |
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mix | mix |
| jongens | boys |
NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lengtes | lengths |
| constructie | construction |
NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.
EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| inzichten | insights |
| maakt | makes |
| cbre | cbre |
| interessante | interesting |
| partner | partner |
| uw | your |
| strategieën | strategies |
| opportuniteiten | opportunities |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kracht | power |
| hoogwaardig | high quality |
| aantrekkelijk | engaging |
| centraal | centric |
| verpakkingen | packaging |
| klanten | customers |
NL Doordachte branding en ontwerp geïnspireerd op de waarden van uw merk
EN Thoughtful branding and design inspired by the values of your brand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| geïnspireerd | inspired |
| waarden | values |
| uw | your |
NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| branding | branding |
| ontwerp | design |
| presentatie | presentation |
| onderscheiden | distinguish |
| wijn | wine |
| verhaal | story |
| seconden | seconds |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ga | get |
| start | start |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| interieur | interior |
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
doordachte doordachte ontwerpen hetzelfde doordachte design doordachte koppen doordachte visuele identiteit doordachte superoffice crm doordachte enterprise resource beslissing juiste beslissing weloverwogen beslissing elke belangrijke beslissing beslissing nemen geautomatiseerde beslissing elke beslissing beslissing moet nemen zoekmachine deze beslissing beslissing kan nemen uiteindelijke beslissing ontvangt afgewogen beslissing genomen actie en beslissing beslissing namen belangrijke beslissing klant een beslissing beslissing is gekomen beslissing die genomen beslissing is genomen beslissing die uitsluitend beslissing te nemen juiste beslissing hebt beslissing hebt genomen beslissing gemakkelijk beslissing kunnen nemen beslissing ontvangt verwerking gebaseerde beslissing meest weloverwogen beslissing belangrijke beslissing nemen beslissing heeft genomen beslissing neemt actie of beslissing grote beslissing neemt
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki