EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?
"enter your costs" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?
FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?
język angielski | Francuski |
---|---|
associated | liés |
business | activité |
section | section |
costs | coûts |
with | à |
how | comment |
your | votre |
are | sont |
EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs
FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique
język angielski | Francuski |
---|---|
provide | proposons |
efficient | efficace |
costs | coûts |
logistics | logistique |
an | un |
we | nous |
reduce | réduire |
your | vos |
and | et |
EN You can enter your costs manually to get more accurate results, instantly see the profitability of each product, and know which costs are being disproportionately lost.
FR Vous pouvez saisir vos coûts manuellement pour obtenir des résultats plus précis, voir instantanément la rentabilité de chaque produit et savoir quels coûts sont perdus de manière disproportionnée.
język angielski | Francuski |
---|---|
costs | coûts |
manually | manuellement |
results | résultats |
lost | perdus |
profitability | rentabilité |
accurate | précis |
instantly | instantanément |
the | la |
product | produit |
your | vos |
of | de |
are | sont |
to | manière |
more | plus |
see | voir |
get | obtenir |
you | vous |
enter | pour |
and | et |
EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.
FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.
język angielski | Francuski |
---|---|
document | document |
eu | européen |
madness | folie |
policy | politiques |
fiction | fiction |
the | le |
all | toutes |
of | de |
based | basées |
no | aucun |
this | cette |
in | une |
on | sur |
there | existe |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire
język angielski | Francuski |
---|---|
exact | précise |
production | production |
delivery | livraison |
fixed | fixes |
margin | marge |
value | valeur |
of | de |
costs | coûts |
the | le |
by | par |
a | un |
more | plus |
and | et |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire
język angielski | Francuski |
---|---|
exact | précise |
production | production |
delivery | livraison |
fixed | fixes |
margin | marge |
value | valeur |
of | de |
costs | coûts |
the | le |
by | par |
a | un |
more | plus |
and | et |
EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.
FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.
język angielski | Francuski |
---|---|
document | document |
eu | européen |
madness | folie |
policy | politiques |
fiction | fiction |
the | le |
all | toutes |
of | de |
based | basées |
no | aucun |
this | cette |
in | une |
on | sur |
there | existe |
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.
język angielski | Francuski |
---|---|
costs | coûte |
cents | cents |
windows | windows |
mobile | mobile |
macos | macos |
software | logiciel |
dollar | dollar |
usd | usd |
this | ce |
the | la |
and | et |
on | sur |
version | version |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.
język angielski | Francuski |
---|---|
overview | aperçu |
budgets | budgets |
phase | phase |
distinguish | distinction |
material | matériel |
project | projet |
the | la |
personnel | personnel |
and | et |
spent | dépensé |
costs | coûts |
plan | planifiez |
each | chaque |
an | un |
between | entre |
for | pour |
keep | les |
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
FR Vous déterminez individuellement pour chaque mode de livraison les frais de livraison que les clients doivent payer. Vous décidez du montant des frais de livraison pour les modes de livraison respectifs.
język angielski | Francuski |
---|---|
individually | individuellement |
method | mode |
delivery | livraison |
customer | clients |
costs | frais |
to | vous |
amounts | les |
will | doivent |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
FR Oui, vous pouvez transférer vos commandes en modifiant votre adresse email. Accédez aux détails de votre compte, cliquez sur « Modifier le profil » et renseignez votre nouvelle ad…
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.
język angielski | Francuski |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
cms | cms |
url | url |
not | n |
generated | généré |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
you | vous |
on | sur |
by | par |
website | site |
you must | devez |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.
język angielski | Francuski |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
cms | cms |
url | url |
not | n |
generated | généré |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
you | vous |
on | sur |
by | par |
website | site |
you must | devez |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
język angielski | Francuski |
---|---|
blogs | blog |
subdomain | sous-domaine |
url | domaine |
full | complète |
if | si |
your | votre |
of | de |
part | partie |
example | exemple |
the first | première |
in | dans |
EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.
FR Si vous souhaitez nous envoyer votre produit pour examen, les frais de retour sont à votre charge. Lorsque la recherche montre que votre demande de garantie est valide, vous recevrez les frais de retour engagés de notre part.
język angielski | Francuski |
---|---|
examination | examen |
costs | frais |
research | recherche |
warranty | garantie |
valid | valide |
incurred | engagés |
if | si |
return | retour |
when | lorsque |
the | la |
product | produit |
your | votre |
request | demande |
are | sont |
shows | montre |
is | est |
to | à |
you | vous |
that | que |
wish | souhaitez |
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
język angielski | Francuski |
---|---|
free | gratuit |
margin | marge |
calculator | calculateur |
business | entreprise |
of | de |
accordingly | en conséquence |
the | le |
costs | coûts |
to | fixer |
using | utiliser |
price | prix |
so | conséquence |
you | vous |
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
język angielski | Francuski |
---|---|
free | gratuit |
margin | marge |
calculator | calculateur |
business | entreprise |
of | de |
accordingly | en conséquence |
the | le |
costs | coûts |
to | fixer |
using | utiliser |
price | prix |
so | conséquence |
you | vous |
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.
język angielski | Francuski |
---|---|
ways | façons |
add | ajoute |
urls | url |
server | serveur |
root | racine |
directory | répertoire |
full | complètes |
or | ou |
allowed | autorisé |
of | de |
below | dessous |
enter | saisis |
the | ci-dessous |
your | ton |
use | utilise |
EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like “mywebsite.com”—not a temporary or localhost URL).
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site (Vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme "mywebsite.com" - pas une URL temporaire ou localhost).
język angielski | Francuski |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
temporary | temporaire |
or | ou |
name | nom |
url | url |
page | page |
domain | domaine |
the | la |
website | site |
enter | entrez |
own | propre |
like | comme |
after | après |
not | pas |
a | une |
must | devez |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
EN Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.
FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
connections | connexions |
communications | communications |
needed | nécessaires |
equipment | équipement |
electronic | électroniques |
prices | tarifs |
services | services |
related | liés |
use | lutilisation |
responsibility | responsabilité |
costs | coûts |
account | compte |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.
FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
connections | connexions |
communications | communications |
needed | nécessaires |
equipment | équipement |
electronic | électroniques |
prices | tarifs |
services | services |
related | liés |
use | lutilisation |
responsibility | responsabilité |
costs | coûts |
account | compte |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Please note that our domain name prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.
FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
connections | connexions |
communications | communications |
needed | nécessaires |
equipment | équipement |
electronic | électroniques |
prices | tarifs |
services | services |
related | liés |
use | lutilisation |
responsibility | responsabilité |
costs | coûts |
account | compte |
to | à |
of | de |
our | nos |
name | en |
EN Simply enter the costs of production and your markup to quickly calculate your profit margin.
FR Entrez simplement les coûts de production et votre marge bénéficiaire pour calculer rapidement votre marge bénéficiaire.
język angielski | Francuski |
---|---|
calculate | calculer |
margin | marge |
simply | simplement |
quickly | rapidement |
costs | coûts |
of | de |
production | production |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
język angielski | Francuski |
---|---|
code | code |
box | case |
renew | renouveler |
current | actuel |
subscription | abonnement |
your | votre |
in | dans |
new | nouveau |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
język angielski | Francuski |
---|---|
old | ancien |
new | nouveau |
the | la |
current | actuelle |
text | texte |
password | passe |
enter | entrez |
then | de |
your | votre |
EN After you validate the email, you will arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (remember—you must enter your own domain name, like mywebsite.com)
FR Après avoir validé l'email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site web (n'oubliez pas - vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com)
język angielski | Francuski |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
name | nom |
the | la |
page | page |
domain | domaine |
like | comme |
own | propre |
enter | entrez |
after | après |
must | devez |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
website | site |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
język angielski | Francuski |
---|---|
participate | participez |
a | un |
address | adresse |
your | votre |
every | chaque |
to | à |
end | des |
you | vous |
points | points |
email address | courriel |
the end | fin |
enter | entrez |
for | pour |
you must | devez |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
język angielski | Francuski |
---|---|
participate | participez |
a | un |
address | adresse |
your | votre |
every | chaque |
to | à |
end | des |
you | vous |
points | points |
email address | courriel |
the end | fin |
enter | entrez |
for | pour |
you must | devez |
EN Enter your email address, create a password and enter your age
FR Saisissez votre adresse e-mail, créez un mot de passe et indiquez votre âge
język angielski | Francuski |
---|---|
enter | saisissez |
age | âge |
a | un |
address | adresse |
password | passe |
your | votre |
email address |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
język angielski | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN These costs should reflect only your wholesale/manufacturer’s costs and should not include retail markup/profit.
FR Ces coûts ne doivent refléter que vos coûts de grossiste/fabricant et ne pas comprendre la majoration de détail ni le profit.
język angielski | Francuski |
---|---|
costs | coûts |
reflect | refléter |
manufacturers | fabricant |
retail | détail |
profit | profit |
your | vos |
EN This supplement covers breakdown service, towing and return costs as well as additional costs for the continuation of your trip if the car breaks down completely
FR Elle couvre le service de dépannage, de remorquage ainsi que les coûts de rapatriement et les frais supplémentaires pour la poursuite du voyage si le véhicule est hors service
język angielski | Francuski |
---|---|
covers | couvre |
towing | remorquage |
if | si |
car | les |
service | service |
costs | coûts |
additional | supplémentaires |
of | de |
as | ainsi |
and | et |
trip | voyage |
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
FR Veuillez consulter le site Internet de la Société en tout temps pour connaître tous les coûts et frais qui s’appliquent à vous, car de tels coûts et frais affecteront votre rentabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
profitability | rentabilité |
website | site |
please | veuillez |
costs | coûts |
charges | frais |
of | de |
to | à |
you | vous |
that | qui |
your | votre |
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
FR Vous pouvez bien sûr aller chez le médecin ici, mais vous devrez d'abord payer les frais vous-même. Il peut être utile que vous puissiez récupérer ces frais auprès de votre assurance.
język angielski | Francuski |
---|---|
doctor | médecin |
useful | utile |
insurance | assurance |
it | il |
to | auprès |
you can | puissiez |
of | de |
pay | payer |
costs | frais |
your | votre |
the | le |
will | devrez |
you | vous |
go | aller |
can | pouvez |
just | bien |
EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).
FR Le paiement peut se faire par carte de crédit ou via un virement.
język angielski | Francuski |
---|---|
be | peut |
the | le |
by | par |
through | via |
EN Your educational costs (tuition, fees, books, whether you are living away from home, travel costs, where you are studying, etc.).
FR Vos frais d’études (p. ex., droits de scolarité, autres frais, coût des livres, frais à débourser si vous n’habitez pas avec votre famille, frais de déplacement, frais relatifs à l’endroit où vous étudiez).
język angielski | Francuski |
---|---|
books | livres |
studying | études |
tuition | scolarité |
fees | frais |
away | de |
you | vous |
costs | coût |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
FR Tu as le droit de t'opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles à des fins de marketing par courriel, sans que cela n'entraîne d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base
język angielski | Francuski |
---|---|
processing | traitement |
courriel | |
marketing | marketing |
data | données |
for | fins |
right | droit |
time | moment |
basic | de base |
rates | tarifs |
the | le |
costs | frais |
to | à |
transmission | transmission |
object | que |
your | tes |
of | de |
EN What factors are driving up your fuel costs? For any company that uses cars and vans to get their product or service to their customers, the issue of running costs is never far from the top of mind
FR L?entreprise allemande de logistique, de bâtiment et de construction Gerdes + Landwehr s?est engagée dans un partenariat à long terme avec l?ONG mondiale de défense du climat Justdiggit pour aider à compenser les émissions de CO2 de sa flotte
język angielski | Francuski |
---|---|
company | entreprise |
to | à |
issue | un |
the | allemande |
is | est |
from | du |
EN These costs should reflect only your wholesale/manufacturer’s costs and should not include retail markup/profit.
FR Ces coûts ne doivent refléter que vos coûts de grossiste/fabricant et ne pas comprendre la majoration de détail ni le profit.
język angielski | Francuski |
---|---|
costs | coûts |
reflect | refléter |
manufacturers | fabricant |
retail | détail |
profit | profit |
your | vos |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
język angielski | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN Shipping costs are CHF 5.70. A confirmation email will shortly inform you about the details and total amount of your order, including the shipping costs.
FR Frais de livraison : CHF 5.70. Vous allez recevoir un e-mail de confirmation contenant les détails de votre commande, ainsi que le prix total (frais de livraison inclus).
język angielski | Francuski |
---|---|
shipping | livraison |
chf | chf |
confirmation | confirmation |
order | commande |
including | inclus |
details | détails |
the | le |
will | allez |
a | un |
of | de |
costs | frais |
total | total |
your | votre |
you | vous |
EN This supplement covers breakdown service, towing and return costs as well as additional costs for the continuation of your trip if the car breaks down completely
FR Elle couvre le service de dépannage, de remorquage ainsi que les coûts de rapatriement et les frais supplémentaires pour la poursuite du voyage si le véhicule est hors service
język angielski | Francuski |
---|---|
covers | couvre |
towing | remorquage |
if | si |
car | les |
service | service |
costs | coûts |
additional | supplémentaires |
of | de |
as | ainsi |
and | et |
trip | voyage |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
język angielski | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
język angielski | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
język angielski | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
język angielski | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN *Vehicle repair costs can vary based upon many factors. The values listed are for informational purposes only and may not represent your repair costs.
FR * Les frais de réparation d’un véhicule peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs. Les montants indiqués sont cités à titre d’informations seulement et peuvent ne pas représenter vos frais de réparation.
język angielski | Francuski |
---|---|
repair | réparation |
costs | frais |
vary | varier |
factors | facteurs |
represent | représenter |
vehicle | véhicule |
your | vos |
for | titre |
are | sont |
values | les |
and | à |
may | peuvent |
upon | de |
EN If you return products to us as part of the after-sales service, the shipping costs are covered and we will send you a prepaid returns label. If the return is a withdrawal, shipping costs are at your expense.
FR Si vous nous retournez les produits dans le cadre d'un service après-vente, les frais de port sont pris en charge et nous vous ferons parvenir un bon de retour pré-affranchi. Dans le cadre d'une retractation les frais de port seront à votre charge.
język angielski | Francuski |
---|---|
if | si |
service | service |
a | un |
the | le |
of | de |
we | nous |
will | seront |
products | produits |
to | à |
costs | frais |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
EN Track and evaluate estimated and spent unit costs or labor costs for your projects.
FR Suivez et évaluez les coûts unitaires estimés et dépensés ou les coûts de main-d’œuvre pour vos projets.
język angielski | Francuski |
---|---|
track | suivez |
unit | unitaires |
projects | projets |
evaluate | évaluez |
or | ou |
estimated | estimé |
spent | dépensé |
costs | coûts |
your | vos |
and | et |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
język angielski | Francuski |
---|---|
guarantees | garantie |
part | pièce |
replaced | remplacé |
superior | supérieure |
dealer | revendeur |
equivalent | équivalente |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
for | signifie |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
and | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń