Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "allocate resources rapidly" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "allocate resources rapidly" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia allocate resources rapidly

"allocate resources rapidly" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

allocate allouer attribuer
resources a accès accéder accédez aide aider aider à ainsi ainsi que application applications apprentissage apps assistance au aussi avec base bien ce cela ces cette comme comment communauté contenu créer dans de demande des des données documentation documents données dont du développement entre entreprise est et faire fait fonction formation gestion gérer informations infrastructure la la gestion le les logiciels lorsque mais mettre moment même obtenir organisation ou outils où page par permet peut plus de pour pouvez processus produits programme projet projets qu que qui ressources ressources humaines réseau serveur service services si sous système temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser via vos à équipe équipes être
rapidly facilement plus rapidement rapide rapidement rapides vite vitesse

Tłumaczenie język angielski na Francuski z allocate resources rapidly

język angielski
Francuski

EN Create and set up new DevOps projects in minutes with JFrog Projects. Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.

FR Créez de nouveaux projets DevOps en quelques minutes et intégrez facilement les membres de l'équipe, des ressources et des quotas de stockage pour accélérer le codage.

język angielski Francuski
new nouveaux
devops devops
minutes minutes
coding codage
integrating intégrez
resources ressources
team équipe
the le
in en
faster accélérer
of de
projects projets
a l

EN Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.

FR Accélérez le codage et allouez rapidement les ressources en adaptant JFrog de manière transparente à la façon de travailler de votre équipe, notamment en utilisant une API puissante pour automatiser les processus.

język angielski Francuski
coding codage
jfrog jfrog
seamlessly de manière transparente
powerful puissante
automate automatiser
resources ressources
api api
processes processus
team équipe
of de
your votre
to à
including notamment
a une

EN While virtualization creates the network and pooled resources, additional management and operating system software is needed to create a user interface, provision VMs, and control/allocate resources.

FR Si la virtualisation crée le réseau et les ressources du pool, il faut également un logiciel de gestion et un système d'exploitation pour créer une interface utilisateur, provisionner les machines virtuelles et contrôler/allouer les ressources.

język angielski Francuski
provision provisionner
allocate allouer
virtualization virtualisation
resources ressources
system système
software logiciel
user utilisateur
creates crée
network réseau
interface interface
control contrôler
a un
management gestion
create créer
and et

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses

język angielski Francuski
vary varier
additional supplémentaires
resources ressources
features fonctionnalités
included incluses
to à
the nombre
are sont
you vous
prices les prix

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.

język angielski Francuski
resources ressources
effectively efficacement
people personnes
and et
visibility visibilité
gain bénéficier
more plus
better meilleure

EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.

FR Une allocation et une gestion des ressources efficaces peuvent faire la différence entre l'échec et la réussite d'un projet.

język angielski Francuski
failure échec
success réussite
resources ressources
project projet
manage gestion
the la
and et
difference différence
between entre
be peuvent

EN This is the best option if you would like us to allocate some of our resources to meet your ad-hoc needs. You can be sure that whenever you turn to us, we will be there. Happy to help!

FR C'est la meilleure option si vous souhaitez que nous allouions certaines de nos ressources pour répondre à vos besoins ponctuels. Vous pouvez être sûr qu'à chaque fois que vous vous tournerez vers nous, nous serons là. Heureux de vous aider !

język angielski Francuski
needs besoins
option option
if si
resources ressources
to à
the la
to meet répondre
your vos
you vous
of de
whenever que
happy heureux
our nos
will souhaitez
we serons
the best meilleure
to help aider

EN Play out what-if scenarios and allocate costs across channels or VINs to optimize resources and profitability.

FR Élaborez des scénarios prédictifs et répartissez les coûts entre les canaux ou les VIN afin d’optimiser vos ressources et votre rentabilité.

język angielski Francuski
scenarios scénarios
channels canaux
profitability rentabilité
or ou
resources ressources
costs coûts
and et
play votre
to entre

EN This approach prevents waste and also allows them to allocate resources where they are most needed.

FR Cette approche empêche le gaspillage des ressources et permet l’affectation des ressources là où elles sont requises.

język angielski Francuski
approach approche
prevents empêche
waste gaspillage
resources ressources
needed requises
allows permet
and et
this cette
are sont
most le
to des

EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.

FR Les administrateurs peuvent également identifier avec précision et résoudre les problèmes de performance provoqués par les goulots d’étranglement, puis allouer plus efficacement des ressources à leur environnement de stockage.

język angielski Francuski
admins administrateurs
pinpoint identifier
allocate allouer
resources ressources
effectively efficacement
storage stockage
environment environnement
performance performance
more plus
also également
and à
resolve résoudre
across de

EN You can use the information to analyze the flow of people within an area, improve the use of space, effectively allocate resources, and take measures if occupancy levels exceed your set threshold

FR Vous pouvez utiliser les informations pour analyser le flux de personnes dans une zone, améliorer l'utilisation de l'espace, allouer efficacement les ressources et prendre des mesures si les niveaux d'occupation dépassent vos seuils définis

język angielski Francuski
people personnes
area zone
improve améliorer
effectively efficacement
allocate allouer
exceed dépassent
space lespace
set définis
flow flux
resources ressources
if si
information informations
levels niveaux
the le
your vos
analyze analyser
of de
measures mesures
an une
you vous
use utiliser
and et

EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce

FR Même si la tranquillité d’esprit n’a pas de prix, il faut souvent consentir à investir dans des logiciels coûteux et à allouer des ressources en main-d’oeuvre qualifiée

język angielski Francuski
expensive coûteux
software logiciels
allocate allouer
peace tranquillité
if si
resources ressources
qualified qualifié
often souvent
of de
to à
invest investir
in en
the la

EN “Load balancers” dynamically distribute traffic accessing the sites and applications to the available servers in order to allocate resources and optimise performance across the entire infrastructure.

FR Le trafic des sites et applications est dynamiquement ventilé par des « répartiteurs de charge » vers les serveurs disponibles afin de ménager les ressources et optimiser les performances de l?ensemble de l?infrastructure.

język angielski Francuski
traffic trafic
sites sites
dynamically dynamiquement
load charge
servers serveurs
optimise optimiser
performance performances
applications applications
available disponibles
resources ressources
infrastructure infrastructure
and et
the le
entire ensemble
to afin

EN Allocate sufficient resources to enable a mandatory education training cycle for CEO and staff (to include anti-racism, unconscious bias, decolonization, sexual harassment, etc.).

FR Allouer des ressources suffisantes pour permettre un cycle de formation obligatoire (entre autres, en antiracisme, en partis pris inconscients, en décolonisation, en harcèlement sexuel, etc.) pour la PDG et le personnel.

język angielski Francuski
allocate allouer
resources ressources
mandatory obligatoire
cycle cycle
ceo pdg
sexual sexuel
harassment harcèlement
etc etc
a un
training formation
enable permettre

EN Visualize your project charter, identify task dependencies, allocate resources, and track milestone progress.

FR Visualisez votre charte de projet, identifiez les dépendances des tâches, allouez les ressources et suivez l'avancement des étapes.

język angielski Francuski
visualize visualisez
charter charte
identify identifiez
dependencies dépendances
project projet
resources ressources
track suivez
your votre
task des
and et

EN Review how to allocate resources.

FR Vérifiez comment attribuer les ressources.

język angielski Francuski
allocate attribuer
resources ressources
review vérifiez
how comment

EN providing management with the tools they need to prioritize initiatives, allocate resources, and assure buy-in

FR l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

język angielski Francuski
in en
management projet
with avec
to quand
and et
they de

EN Allocate resources to each topic: videos, pdf and documents

FR Affecter des ressources à chaque sujet : vidéos, pdf et documents

język angielski Francuski
topic sujet
videos vidéos
pdf pdf
resources ressources
documents documents
each chaque
to à

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

język angielski Francuski
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

FR Élaborez des scénarios d'hypothèses (« what-if ») et obtenez les éclairages dont vous avez besoin pour déterminer la capacité et affecter le bon nombre de ressources au bon moment.

język angielski Francuski
scenarios scénarios
capacity capacité
resources ressources
time moment
and et
gain obtenez
right bon
of de
to au
need besoin
determine déterminer

EN Vivox is highly optimized, so you can allocate more resources to other features of your game.

FR Vivox est fortement optimisé, vous pouvez donc allouer plus de ressources aux autres fonctionnalités de votre jeu.

język angielski Francuski
allocate allouer
resources ressources
optimized optimisé
features fonctionnalités
game jeu
is est
your votre
of de
you vous
more plus
other autres

EN Thanks to this early detection of issues, decision-makers can make more impactful decisions: allocate more resources to some projects, or stop some projects altogether

FR Grâce à cette détection précoce des problèmes, les décisionnaires peuvent prendre des décisions déterminantes, attribuer davantage de ressources à certains projets, voire mettre un terme à d’autres

język angielski Francuski
early précoce
detection détection
allocate attribuer
resources ressources
can peuvent
decisions décisions
of de
projects projets
this cette
to à
issues problèmes

EN Governments need to increase domestic investment and allocate more public financing for health through equitable and mandatory resources

FR Les gouvernements doivent accroître l’investissement interne et allouer davantage de fonds publics à la santé par le biais de ressources équitables et obligatoires

język angielski Francuski
governments gouvernements
domestic interne
allocate allouer
public publics
mandatory obligatoires
resources ressources
health santé
equitable équitables
investment fonds
to à
increase accroître
need to doivent
more le

EN Companies can allocate just the right amount of resources to their data workloads in the cloud and increase or decrease those allocations as needs change.

FR Les entreprises allouent la juste quantité de ressources à leurs opérations relatives aux données dans le cloud puis l'augmentent ou la diminuent selon les besoins.

język angielski Francuski
companies entreprises
data données
cloud cloud
needs besoins
amount quantité
resources ressources
or ou
of de
to à
right juste
in dans

EN Play out what-if scenarios and allocate costs across channels or VINs to optimize resources and profitability.

FR Élaborez des scénarios prédictifs et répartissez les coûts entre les canaux ou les VIN afin d’optimiser vos ressources et votre rentabilité.

język angielski Francuski
scenarios scénarios
channels canaux
profitability rentabilité
or ou
resources ressources
costs coûts
and et
play votre
to entre

EN Run real-time what-if analysis to simulate the best way to allocate resources given constraints on production capacity, people availability, and inventory levels.

FR Exécutez une analyse des scénarios prédictifs en temps réel afin de simuler la meilleure allocation possible des ressources, en fonction des contraintes en termes de capacité de production, de disponibilité du personnel et de stock.

język angielski Francuski
real-time temps réel
simulate simuler
constraints contraintes
inventory stock
resources ressources
real réel
availability disponibilité
analysis analyse
production production
the la
if termes
on exécutez
time temps
way de
capacity capacité
and et
the best meilleure

EN Allocate resources to most profitable products

FR Allocation des ressources aux produits les plus rentables

język angielski Francuski
profitable rentables
resources ressources
products produits

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses

język angielski Francuski
vary varier
additional supplémentaires
resources ressources
features fonctionnalités
included incluses
to à
the nombre
are sont
you vous
prices les prix

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.

język angielski Francuski
resources ressources
effectively efficacement
people personnes
and et
visibility visibilité
gain bénéficier
more plus
better meilleure

EN providing management with the tools they need to prioritize initiatives, allocate resources, and assure buy-in

FR l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

język angielski Francuski
in en
management projet
with avec
to quand
and et
they de

EN providing management with the tools they need to prioritize initiatives, allocate resources, and assure buy-in

FR l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

język angielski Francuski
in en
management projet
with avec
to quand
and et
they de

EN providing management with the tools they need to prioritize initiatives, allocate resources, and assure buy-in

FR l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

język angielski Francuski
in en
management projet
with avec
to quand
and et
they de

EN providing management with the tools they need to prioritize initiatives, allocate resources, and assure buy-in

FR l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

język angielski Francuski
in en
management projet
with avec
to quand
and et
they de

EN Enjoy total freedom to allocate resources such as dedicated cores, RAM, storage, firewalls, VPN, and load balancers.

FR Profitez d’une liberté totale pour allouer des ressources telles que des cœurs dédiés, de la mémoire RAM, du stockage, des pare-feu, des VPN et des équilibreurs de charge.

język angielski Francuski
enjoy profitez
total totale
allocate allouer
cores cœurs
firewalls pare-feu
vpn vpn
load charge
freedom liberté
balancers équilibreurs
resources ressources
ram ram
storage stockage
as telles
dedicated de
and et

EN “Load balancers” dynamically distribute traffic accessing the sites and applications to the available servers in order to allocate resources and optimise performance across the entire infrastructure.

FR Le trafic des sites et applications est dynamiquement ventilé par des « répartiteurs de charge » vers les serveurs disponibles afin de ménager les ressources et optimiser les performances de l?ensemble de l?infrastructure.

język angielski Francuski
traffic trafic
sites sites
dynamically dynamiquement
load charge
servers serveurs
optimise optimiser
performance performances
applications applications
available disponibles
resources ressources
infrastructure infrastructure
and et
the le
entire ensemble
to afin

EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce

FR Même si la tranquillité d’esprit n’a pas de prix, il faut souvent consentir à investir dans des logiciels coûteux et à allouer des ressources en main-d’oeuvre qualifiée

język angielski Francuski
expensive coûteux
software logiciels
allocate allouer
peace tranquillité
if si
resources ressources
qualified qualifié
often souvent
of de
to à
invest investir
in en
the la

EN Thanks to this early detection of issues, decision-makers can make more impactful decisions: allocate more resources to some projects, or stop some projects altogether

FR Grâce à cette détection précoce des problèmes, les décisionnaires peuvent prendre des décisions déterminantes, attribuer davantage de ressources à certains projets, voire mettre un terme à d’autres

język angielski Francuski
early précoce
detection détection
allocate attribuer
resources ressources
can peuvent
decisions décisions
of de
projects projets
this cette
to à
issues problèmes

EN Easily and efficiently allocate resources and budgets to support audit team efforts.

FR Allouez facilement et efficacement les ressources et les budgets pour soutenir les efforts de l'équipe d'audit.

język angielski Francuski
budgets budgets
efforts efforts
easily facilement
efficiently efficacement
resources ressources
team équipe
to support soutenir
and et
to pour

EN take action and allocate resources needed for protection of the environment (reducing pollution at source, and waste recycling), eliminate dangers and reduce in occupational health & safety risks,

FR Travailler et allouer des ressources pour réduire la pollution environnementale (réduction à la source, réévaluation, élimination et recyclage), les risques de SST et éliminer les dangers,

język angielski Francuski
allocate allouer
recycling recyclage
resources ressources
source source
eliminate éliminer
reduce réduire
risks risques
the la
of de
dangers dangers
environment environnementale
pollution pollution
and à

EN Segment customers based on the lifetime value they provide to your business so you can allocate support resources where they’re needed most

FR Segmentez les clients en fonction de la valeur à vie qu’ils apportent à votre entreprise afin de pouvoir allouer les ressources de support là où elles sont le plus nécessaires

język angielski Francuski
lifetime vie
business entreprise
allocate allouer
needed nécessaires
provide apportent
support support
resources ressources
value valeur
to à
customers clients
your votre

EN The service combines the tools which users need to manage individual projects, budgets and workloads, and allocate resources.

FR Le service combine les outils dont les utilisateurs ont besoin pour gérer des projets individuels, des budgets et des charges de travail, et pour allouer des ressources.

język angielski Francuski
combines combine
users utilisateurs
budgets budgets
allocate allouer
tools outils
need besoin
individual individuels
workloads charges de travail
resources ressources
service service
manage gérer
the le
projects projets
to dont
and et

EN Allocate resources to each topic: videos, pdf and documents

FR Affecter des ressources à chaque sujet : vidéos, pdf et documents

język angielski Francuski
topic sujet
videos vidéos
pdf pdf
resources ressources
documents documents
each chaque
to à

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

język angielski Francuski
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

FR Élaborez des scénarios d'hypothèses (« what-if ») et obtenez les éclairages dont vous avez besoin pour déterminer la capacité et affecter le bon nombre de ressources au bon moment.

język angielski Francuski
scenarios scénarios
capacity capacité
resources ressources
time moment
and et
gain obtenez
right bon
of de
to au
need besoin
determine déterminer

EN You can use the information to analyze the flow of people within an area, improve the use of space, effectively allocate resources, and take measures if occupancy levels exceed your set threshold

FR Vous pouvez utiliser les informations pour analyser le flux de personnes dans une zone, améliorer l'utilisation de l'espace, allouer efficacement les ressources et prendre des mesures si les niveaux d'occupation dépassent vos seuils définis

język angielski Francuski
people personnes
area zone
improve améliorer
effectively efficacement
allocate allouer
exceed dépassent
space lespace
set définis
flow flux
resources ressources
if si
information informations
levels niveaux
the le
your vos
analyze analyser
of de
measures mesures
an une
you vous
use utiliser
and et

EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project. 

FR Les calendriers de migration peuvent varier considérablement en fonction de la complexité de votre migration, de la stratégie choisie, ainsi que du budget et des ressources alloués au projet.

język angielski Francuski
migration migration
can peuvent
vary varier
greatly considérablement
complexity complexité
budget budget
resources ressources
project projet
the la
of de
strategy stratégie
on au
your votre
depending en fonction de
and et

EN Advocate for government and all stakeholders to allocate sufficient resources to immunization as per 10 ADI commitment.

FR Plaider pour que le gouvernement et toutes les parties prenantes allouent des ressources suffisantes à la vaccination conformément à l'engagement de 10 DAV.

język angielski Francuski
government gouvernement
immunization vaccination
resources ressources
stakeholders prenantes
to à

EN Bring teams together over one shared platform. Bridge communication silos, allocate resources, update changes in real time to move projects forward.

FR Rassemblez tous les intervenants sur une plateforme unique. Attribuez les tâches, répartissez les, et communiquez tout changement en temps réel pour faire avancer vos projets.

język angielski Francuski
platform plateforme
changes changement
real réel
communication communiquez
time temps
projects projets
in en
move avancer
forward pour

EN Allocate & optimize cloud resources

FR Allouer et optimiser les ressources du cloud

język angielski Francuski
allocate allouer
cloud cloud
resources ressources
optimize optimiser

EN To build on the gains we have made, I urge countries to allocate resources, to work across sectors, and to strengthen cross-border collaboration to control malaria

FR Afin de tirer parti des progrès que nous avons accomplis, j’invite instamment les pays à allouer des ressources, à œuvrer de façon multisectorielle et à renforcer la collaboration transfrontalière pour lutter contre le paludisme

język angielski Francuski
allocate allouer
resources ressources
strengthen renforcer
collaboration collaboration
malaria paludisme
to à
we nous
countries pays
across de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń