Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tranquillité" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tranquillité" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia tranquillité

"tranquillité" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

tranquillité calm comfort home peace relaxation tranquility tranquillity

Tłumaczenie Francuski na język angielski z tranquillité

Francuski
język angielski

FR Des gardes personnalisées pour votre animal, une tranquillité d’esprit pour vous

EN Personalised care for your pet—peace of mind for you

Francuski język angielski
personnalisées personalised
tranquillité peace
pour for
une of
votre your
vous you

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.

Francuski język angielski
animaux pet
sans relâche tirelessly
nous we
à to
et and

FR « La gestion des bots par Cloudflare nous apporte une grande tranquillité, alors que notre activité évolue

EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business

Francuski język angielski
bots bot
cloudflare cloudflare
apporte gives
tranquillité peace
activité business
gestion management
notre our
nous we
une of
alors as

FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

Francuski język angielski
axé focused
tranquillité peace
domaine domain
fonctionnalités features
un a
clients customer
de of
sécurité security
support support
et and
votre your
est is
sûr safe
comme like
vous you
que that

FR Vos utilisateurs finaux n'observent aucun temps d'arrêt, même si votre serveur principal est en panne. La tranquillité d'esprit n'a jamais été aussi facile.

EN Your end-users observe no downtime, even if your primary server is down. Peace of mind has never been so easy.

Francuski język angielski
utilisateurs users
finaux end
serveur server
principal primary
tranquillité peace
si if
facile easy
aucun no
même even
est is
jamais never
été been
aussi of

FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous

EN You and your pet can have it all—without breaking the bank

Francuski język angielski
et and
votre your
vous you
avez have

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls

Francuski język angielski
tranquillité peace
contrôles controls
sécurité security
qualité grade
de of
avec with

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

Francuski język angielski
contact contact
direct direct
garanti guaranteed
tranquillité peace
bon fantastic
si if
équipe team
support support
quotidiennes day
offre offers
votre your
activités activities
de of
produits products
nos our
ses its
avec with
une a
pour line
le on
vous to

FR Notre outil de commerce s'intègre à votre expérience, offrant à vos clients une fonctionnalité de paiement élégante et à votre entreprise, la tranquillité d'esprit en matière de sécurité.

EN Our commerce tool plugs into your experience, enabling a sleek checkout for customers and the security peace of mind for your business.

Francuski język angielski
outil tool
expérience experience
clients customers
élégante sleek
tranquillité peace
sécurité security
commerce commerce
entreprise business
la the
de of
matière and
notre our
une a

FR Protection pour vos clients, tranquillité d'esprit pour vous

EN Protection for your customers, peace-of-mind for you

Francuski język angielski
protection protection
clients customers
tranquillité peace
vos your
pour for
vous you

FR Adoptez des solutions de pointe en un temps record et en toute tranquillité d'esprit :

EN Adopt best-in-class solutions in less time, with confidence:

Francuski język angielski
adoptez adopt
solutions solutions
temps time
en in
toute with

FR Bénéficiez de la tranquillité d'esprit avec une sécurité en tant que service pour l'ensemble de votre portefeuille de sites.

EN Security as a service across your entire site portfolio so you can rest easy.

Francuski język angielski
sécurité security
service service
portefeuille portfolio
sites site
une a
tant as
votre your
de across

FR Grâce à une piste d'audit et des rapports complets, Qual-ID vous offre la tranquillité d'esprit et une confiance accrue pour vos clients et vous.

EN With full audit trail and reporting, Qual-ID offers peace of mind and added confidence for both you and your customers.

Francuski język angielski
complets full
offre offers
tranquillité peace
confiance confidence
clients customers
rapports reporting
une of
des trail
vous you
pour for
vos your
à and

FR Cette approche nous assure une tranquillité d'esprit totale, ainsi qu'une visibilité optimale.

EN It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

Francuski język angielski
approche approach
totale all
ainsi as
nous we
une a

FR Parfait, personnel très sympathique et emplacement hyper pratique. J'ai pu visiter le Jardin botanique en toute tranquillité avant de prendre mon train pour l'aéroport.

EN Easy to book and secure storage. Good access times. Simple.

Francuski język angielski
très good
pratique easy
et and
de times

FR Bleu: Savoir, Confiance, Tranquillité, Calme, Paix

EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool

Francuski język angielski
bleu blue
savoir knowledge
confiance trust
calme calm

FR Pour votre tranquillité d’esprit, prenez rendez-vous pour effectuer un changement d’huile et de filtre avec la permutation des pneus (si nécessaire), y compris l'appoint de liquide et une inspection multipoint.

EN For your peace of mind, schedule an appointment for an oil and filter change with tire rotation (where applicable), including fluid top-up and a multi-point inspection.

Francuski język angielski
tranquillité peace
filtre filter
pneus tire
liquide fluid
inspection inspection
rendez appointment
de of
un a
et and
avec with
compris including
vous your
pour for
changement change

FR Un rapport complet sur la santé de votre batterie sera fourni pour votre tranquillité d’esprit.

EN A full battery health report will be provided for your peace of mind.

Francuski język angielski
complet full
santé health
batterie battery
tranquillité peace
un a
rapport report
votre your
de of
sera will
pour for

FR Bien que la nouvelle norme de traction intégrale i-Activ met l’accent sur la dynamique de conduite améliorée que les clients de Mazda apprécient, elle contribue également à donner plus de tranquillité d’esprit à tous les utilisateurs.

EN While making i-Activ AWD newly standard emphasizes the enhanced driving dynamics Mazda customers value, it also helps impart more peace of mind for everyone on board.

Francuski język angielski
norme standard
dynamique dynamics
conduite driving
mazda mazda
tranquillité peace
nouvelle newly
également also
la the
bien que while
clients customers
plus more
de of
sur on

FR Roulez avec une tranquillité d’esprit accrue grâce à la Protection étendue Mazda (PEM)

EN Extend your peace of mind motoring with Mazda Added Protection (MAP)

Francuski język angielski
tranquillité peace
grâce your
protection protection
mazda mazda
une of
avec with

FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

Francuski język angielski
solution solution
gestionnaire manager
apportera will bring
tranquillité peace
famille family
passe password
une a
qui that
vous you
à and
votre your
de of

FR La tranquillité d’esprit pour vous et toute votre famille

EN Peace of mind for you and the whole family

Francuski język angielski
tranquillité peace
famille family
la the
et and
vous you
pour for
toute whole

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

Francuski język angielski
sense sense
router router
protège protects
légère light
performante powerful
bloque blocks
tracking tracking
virus viruses
lapplication app
appareils devices
le the
de outside
et and
vous you
mais but

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

Francuski język angielski
conviviale friendly
informations information
interface interface
web web
gérer manage
pourrez be
mots de passe passwords
à to
et and
de other

FR Grâce à son interface Web conviviale, les organisations peuvent stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit.

EN It empowers organizations to simply and securely vault and manage business-user passwords and other sensitive information through a user-friendly web interface that can be accessed via any browser.

Francuski język angielski
conviviale friendly
informations information
interface interface
web web
organisations organizations
gérer manage
mots de passe passwords
à to
de other
toute a
et and
peuvent be

FR SUSE Rancher 2.6 offre aux opérateurs et aux développeurs une tranquillité d’esprit supplémentaire grâce à sa dernière version axée sur l’extension des capacités de sécurité et de conformité de la plate-forme

EN SUSE Rancher 2.6 provides operators and developers additional peace of mind with its latest release focused on expanding the platform’s security and compliance capabilities

Francuski język angielski
suse suse
opérateurs operators
développeurs developers
tranquillité peace
version release
conformité compliance
sécurité security
offre provides
de of
la the
capacités capabilities
à and
sur on

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

Francuski język angielski
mv mv
forte strong
adieu goodbye
dur hard
facteurs factor
tranquillité peace
gestion management
authentification authentication
certificats certificates
bénéficie benefits
de of
mots de passe passwords
à to
et and
bonjour hello
dites say
deux two
crypté encrypted

FR Nos puissantes fonctions de défense vous offrent une totale tranquillité d?esprit et vous permettent de vous concentrer sur ce qui compte le plus.

EN Our powerful defence features give you complete peace of mind and let you focus on what matters most.

Francuski język angielski
puissantes powerful
fonctions features
défense defence
tranquillité peace
esprit mind
permettent let
concentrer focus
de of
vous you
nos our
sur on

FR Protégé contre les chèques frauduleux et les escroqueries de commande, le vendeur a la tranquillité d'esprit, sachant que les fonds sont derrière le bouclier sécuritaire d’Escrow.com

EN Protected from fraudulent checks and money order scams, the Seller has peace of mind knowing funds are behind the Escrow.com shield

Francuski język angielski
protégé protected
frauduleux fraudulent
escroqueries scams
vendeur seller
tranquillité peace
sachant knowing
bouclier shield
chèques checks
commande order
fonds funds
de of
derrière behind
et and
sont are
a has

FR Tranquillité d'esprit, sécurité et commodité

EN Peace of mind, security, and convenience

Francuski język angielski
tranquillité peace
sécurité security
et and
commodité convenience

FR Pour vos clients, le bouclier Escrow.com sur toutes leurs transactions leur procure une tranquillité d’esprit lors de leurs transactions avec des personnes inconnues

EN For your customers, having the Escrow.com shield on all their transactions allows them peace of mind when they are transacting with unknown parties

Francuski język angielski
clients customers
bouclier shield
escrow escrow
transactions transactions
tranquillité peace
inconnues unknown
le the
de of
vos your
avec with
sur on
pour for

FR Ayez le bouclier Escrow.com sur vos transactions - Escrow.com est le plus grand fournisseur de dépôt fiduciaire en ligne au monde. Licencié et lié depuis 1999, le bouclier Escrow.com offrira à vos clients une tranquillité d'esprit.

EN Have the Escrow.com shield on your transactions - Escrow.com is the largest provider of escrow online in the world. Licencsed and bonded since 1999, the Escrow.com shield will give your customers peace of mind.

Francuski język angielski
bouclier shield
transactions transactions
fournisseur provider
clients customers
escrow escrow
monde world
tranquillité peace
en ligne online
le the
en in
vos your
de of
à and
plus grand largest

FR Sécurisez vos transactions et procurez à vos utilisateurs la tranquillité d'esprit

EN Secure your transactions and give your users peace of mind

Francuski język angielski
sécurisez secure
transactions transactions
utilisateurs users
tranquillité peace
vos your
à and

FR Votre tranquillité est notre priorité

EN Your peace of mind is our priority

Francuski język angielski
tranquillité peace
priorité priority
votre your
est is
notre our

FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

Francuski język angielski
moments moments
tranquillité tranquility
fascination fascination
vie life
sont are
de of
et and
dans in
la most

FR Spark réduit le bruit en vous notifiant uniquement lorsque vous recevez des e-mails de la part de personnes que vous connaissez. Retrouvez votre tranquillité d’esprit et utilisez-la pour libérer votre créativité.

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

Francuski język angielski
spark spark
réduit reduces
personnes people
tranquillité peace
créativité creativity
connaissez you know
bruit noise
de of
votre your
et and
vous you
pour for

FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village

Francuski język angielski
envisagez consider
station winter
connue known
et and
moins less
tranquillité peace
un a
dans in

FR Toutes les composantes pour garantir votre tranquillité d'esprit

EN All the pieces for peace of mind

Francuski język angielski
tranquillité peace
pour for
votre the

FR Pour chaque service Hostpoint, vous bénéficiez d’une assistance complète 365 jours par an pour une tranquillité d’esprit totale

EN All Hostpoint services include comprehensive support 365 days a year

Francuski język angielski
hostpoint hostpoint
jours days
an year
assistance support
une a
complète comprehensive

FR Des textes conformes au RGPD pour une tranquillité d'esprit assurée

EN GDPR-compliant legal texts you can trust

Francuski język angielski
des you
conformes compliant
rgpd gdpr
pour legal
textes texts

FR Gagnez en tranquillité d’esprit avec les certifications pour obtenir les autorisations dont vous avez besoin

EN Save your sanity with certifications to get the sign-offs you need

Francuski język angielski
certifications certifications
besoin need
avec with
gagnez get
dont you

FR Votre entreprise évolue et Domtar s’adapte avec des produits garantissant la tranquillité d’esprit.

EN As your business evolves to embrace new technology and new customers, depend on Domtar to adapt alongside you with quality products that deliver trouble-free performance.

Francuski język angielski
entreprise business
évolue evolves
produits products
votre your
et and
avec with
la to

FR Pour la plus sûre des utilisations, ces papiers vous procurent la tranquillité d'esprit

EN For the most secure of applications, these papers give peace of mind.

Francuski język angielski
sûre secure
utilisations applications
papiers papers
tranquillité peace
la the
pour for

FR « Le programme IBO nous a permis de faire un vrai bond en avant en termes de performance, d'expérience client et d'empreinte environnementale. Il apporte aussi une vraie tranquillité d'esprit pour les employés sur le terrain. »

EN "The IBO program has enabled us to make a real leap forward in terms of performance, customer experience and environmental footprint. It also brings real peace of mind for our employees in the field."

Francuski język angielski
permis enabled
termes terms
performance performance
client customer
environnementale environmental
apporte brings
tranquillité peace
employés employees
terrain field
programme program
il it
le the
en in
de of
un a
avant to
vraie real
pour forward

FR Et avec les normes de sécurité des données les plus rigoureuses, vous pouvez vous assurer de leur sécurité et ainsi offrir à vos clients une plus grande tranquillité d’esprit et une meilleure expérience.

EN And with the highest standard of data security, you can ensure that all of it stays safe and sound—giving them peace of mind and a better experience.

Francuski język angielski
normes standard
données data
tranquillité peace
expérience experience
sécurité security
meilleure better
et and
assurer ensure
pouvez can
une a
avec with
vous you

FR Pour transformer la communication en satisfaction, les avis en réservations et la complexité en tranquillité d'esprit

EN Helps turn communication into satisfaction, reviews into bookings, and complexity into peace of mind

Francuski język angielski
transformer turn
satisfaction satisfaction
avis reviews
réservations bookings
complexité complexity
tranquillité peace
communication communication
et and

FR Offrez à votre conjoint(e), à vos enfants et aux autres membres de la famille la même tranquillité d'esprit que celle dont vous bénéficiez, avec la possibilité de créer jusqu'à 5 comptes Everywhere au sein d'un seul et même abonnement.

EN Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have with up to 5 Everywhere accounts under a single subscription.

Francuski język angielski
conjoint spouse
membres members
tranquillité peace
comptes accounts
abonnement subscription
enfants kids
jusquà up to
famille family
à to
la the
et and
avec with
de of
autres other
e a
dont you

FR La tranquillité d'esprit, c'est savoir que vos systèmes sont connectés grâce à la technologie de distribution d'événements la plus puissante, fiable et éprouvée du secteur

EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology

Francuski język angielski
tranquillité peace
puissante robust
fiable reliable
éprouvée tested
événements event
systèmes systems
la the
technologie technology
de of
secteur by
vos your
sont are
à and

FR En collaborant avec vous pour déterminer la conception la plus efficace et la meilleure combinaison de matériaux pour votre équipement, notre objectif est de vous garantir une parfaite tranquillité d'esprit lorsque vous expédiez votre équipement.

EN Working with you to determine the most effective design and best combination of materials for your equipment, our goal is to ensure that you have no concerns when your equipment leaves your hands.

Francuski język angielski
objectif goal
équipement equipment
matériaux materials
lorsque when
conception design
la the
déterminer determine
efficace effective
meilleure best
combinaison combination
de of
votre your
garantir ensure
avec with
notre our
vous you
pour for

FR De la conception à l'exécution, nous vous garantissons une parfaite tranquillité d'esprit. Si votre équipement doit être transporté avec zéro possibilité d'endommagement, il vous faut une Peli Custom Case Solution.

EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.

Francuski język angielski
conception design
garantissons ensure
parfaite complete
tranquillité peace
équipement equipment
peli peli
solution solution
si if
à to
zéro zero
custom custom
nous we
de of
votre your
une a
avec with
vous you
être be
possibilité possibility

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń