Przetłumacz "underlying technology behind" na Niemiecki

DE Das Software-Design, das den numerischen Rezepten zugrunde liegt, sollte den zugrunde liegenden Rechenuntergrund nicht antagonisieren.

• Software-Design
• numerischen Rezepten zugrunde
• sollte den zugrunde

DE OBWOHL DIE TECHNOLOGIE NOCH IN DEN KINDERSCHUHEN STECKT, GLAUBEN VIELE, DASS NFTS UND DIE IHNEN ZUGRUNDELIEGENDE BLOCKCHAIN-TECHNOLOGIE DIE ZUKUNFT DER GESCHÄFTSWELT RADIKAL VERÄNDERN WERDEN

• OBWOHL DIE TECHNOLOGIE
• KINDERSCHUHEN STECKT
• GLAUBEN VIELE
• NFTS UND DIE
• ZUGRUNDELIEGENDE BLOCKCHAIN-TECHNOLOGIE DIE
• GESCHÄFTSWELT RADIKAL VERÄNDERN

DE Ein guter Kundenservice im Banking ist entscheidend für den Erfolg eines Finanzdienstleisters. Banken mit dem besten Kundenservice gewinnen nicht nur regelmäßig neue Kunden, sondern bieten ihnen auch ein herausragendes Kundenerlebnis.

• eines Finanzdienstleisters
• regelmäßig neue Kunden
• sondern bieten ihnen
• herausragendes

DE Führen Sie innerhalb von Dashboards einen Drill-Down in die Daten aus, um die Daten anzuzeigen, die Ihren Visualisierungen zugrunde liegen.

• Führen Sie innerhalb
• Dashboards einen Drill-Down
• anzuzeigen
• Ihren Visualisierungen zugrunde

DE Dieses Projekt fragt zentral nach jenen Mechanismen, die jenseits von Kategorisierungen, Publikations- und Distributionslogiken Ausschlüsse und Benachteiligungen produzieren

• Dieses Projekt fragt
• jenen Mechanismen
• jenseits von Kategorisierungen
• Publikations-
• Distributionslogiken Ausschlüsse
• Benachteiligungen produzieren

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

• erweiterten Analyselösungen funktionieren
• zugrunde liegenden Technologie
• Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines
• prüfbaren Frameworks

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren
• Fragen
• Red

DE Umfangreicher WYSIWYG Content Editor, mit Hilfe dessen Anwender Daten in XML-Dokumenten und Datenbanken anzeigen und bearbeiten können, ohne XML-Kenntnisse zu benötigen.

• Umfangreicher WYSIWYG Content
• Hilfe dessen Anwender
• XML-Dokumenten

DE IPv4 - zugrunde liegende Technologie, mit der wir mit dem Internet an alle Dinge herstellen.

• zugrunde liegende Technologie

DE Ohne die Expertise im digitalen Marketing und der zugrunde liegenden Technologie ist es schwierig, alle Verpflichtungen und Anforderungen des Datenschutzes vollständig zu erfüllen

• Expertise im digitalen
• zugrunde liegenden Technologie
• schwierig
• Verpflichtungen
• Anforderungen des Datenschutzes
• erfüllen

DE Managing Director und CEO von Galvanize Seine Rolle umfasst die geschäftsführende Leitung von Strategie, Produktentwicklung und zugrunde liegenden Technologien des Unternehmens sowie Kundendienst und Kundenerfolg.

• Managing Director
• CEO von Galvanize
• Leitung von Strategie
• Produktentwicklung
• zugrunde liegenden Technologien
• Unternehmens sowie Kundendienst

DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.

• Stephen beaufsichtigt unser
• zugrunde liegende Technologie
• Sonix verantwortlich
• Normalerweise vergisst er

DE Erleben Sie eine hochperformante Virtualisierung der Enterprise-Klasse, die auch als zugrunde liegende Technologie für Acronis Cyber Disaster Recovery eingesetzt wird.

• Virtualisierung der Enterprise-Klasse
• zugrunde liegende Technologie
• Acronis Cyber Disaster
• eingesetzt

DE Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

• ggfs
• statistisch ausgewertet
• unseren Internetauftritt

DE „Die zugrundeliegende Technologie und die Workflows sind logisch und die Benutzeroberfläche (UI) ist überzeugend.“

• zugrundeliegende Technologie
• Workflows sind logisch
• Benutzeroberfläche
• UI

DE „Die zugrundeliegende Technologie und die Workflows sind logisch und die Benutzeroberfläche (UI) ist überzeugend.“

• zugrundeliegende Technologie
• Workflows sind logisch
• Benutzeroberfläche
• UI

DE Die CJIS Security Policy umfasst die "angemessenen Kontrollen zum Schutz des gesamten Lebenszyklus von CJI (Criminal Justice Information), ob im Ruhezustand oder bei der Übertragung", unabhängig vom zugrunde liegenden Informationstechnologiemodell

• CJIS Security Policy
• Kontrollen zum Schutz
• Criminal Justice Information
• ob im Ruhezustand
• unabhängig vom zugrunde
• Informationstechnologiemodell

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

• erweiterten Analyselösungen funktionieren
• zugrunde liegenden Technologie
• Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines
• prüfbaren Frameworks

DE Ohne die Expertise im digitalen Marketing und der zugrunde liegenden Technologie ist es schwierig, alle Verpflichtungen und Anforderungen des Datenschutzes vollständig zu erfüllen

• Expertise im digitalen
• zugrunde liegenden Technologie
• schwierig
• Verpflichtungen
• Anforderungen des Datenschutzes
• erfüllen

DE Managing Director und CEO von Galvanize Seine Rolle umfasst die geschäftsführende Leitung von Strategie, Produktentwicklung und zugrunde liegenden Technologien des Unternehmens sowie Kundendienst und Kundenerfolg.

• Managing Director
• CEO von Galvanize
• Leitung von Strategie
• Produktentwicklung
• zugrunde liegenden Technologien
• Unternehmens sowie Kundendienst

DE Doch der eigentliche Treiber sind technologische Fortschritte

• Doch der eigentliche
• technologische Fortschritte

DE Auf welcher Technologie basiert die Funktionsweise eines Seriell-auf-Ethernet Connector?

• welcher Technologie basiert
• Funktionsweise eines Seriell-auf-Ethernet

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren
• Fragen
• Red

DE Umfangreicher WYSIWYG Content Editor, mit Hilfe dessen Anwender Daten in XML-Dokumenten und Datenbanken anzeigen und bearbeiten können, ohne XML-Kenntnisse zu benötigen.

• Umfangreicher WYSIWYG Content
• Hilfe dessen Anwender
• XML-Dokumenten

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrunde liegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• zugrunde liegenden Jobs
• Kursinhalt variieren

DE IPv4 - zugrunde liegende Technologie, mit der wir mit dem Internet an alle Dinge herstellen.

• zugrunde liegende Technologie

DE Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

• ggfs
• statistisch ausgewertet
• unseren Internetauftritt

DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.

• Stephen beaufsichtigt unser
• zugrunde liegende Technologie
• Sonix verantwortlich
• Normalerweise vergisst er

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrunde liegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenden Sie sich bei Fragen zu einem bestimmten Ziel oder Thema an einen unserer Trainingsexperten.

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• zugrunde liegenden Jobs
• Kursinhalt variieren
• Ziel

DE Adobe Content Synchronizer ist die Basistechnologie in Creative Cloud für die intelligente Synchronisation Ihrer Kreativmedien, Schriften, Fotos, Einstellungen, Adobe Stock-Medien und anderer Inhalte

• Adobe Content Synchronizer
• Basistechnologie in Creative
• intelligente Synchronisation Ihrer
• Schriften
• Fotos
• Einstellungen
• Adobe Stock-Medien
• anderer Inhalte

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

• nutzt fortschrittliche drahtlose
• Fernerkundung
• verdrahtete Telefontechnologie
• drahtlose GSM-Telefon-Technologie
• Internet-Breitbandtechnologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE „Technologie ist für uns kein Selbstzweck

• kein Selbstzweck

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

• meme
• pixel
• lila kerl
• hinter dem gemetzel
• danke memes
• danke
• lila kerl toast
• lila kerl abzeichen
• fnaf lila mann
• fnaf lila kerl
• lila mann
• fnaf

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

• unseren Business-Science-Technologien modellieren
• mithilfe von transparenter
• geben Ihnen
• Ihren Teams Einblick
• wichtigsten Treiber hinter
• Ergebnissen
• damit Sie hinter
• Entscheidungen stehen

DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung des „Warum“ hinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand

• Solche Techniken bieten
• Warum
• hinter einem Datenpunkt
• eines Ausreißers
• eines unerwarteten Werts
• Datenbestand

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

• Hinter meterdicken Mauern
• Rittersaal mit offenem
• schläfst wie einst
• Adelsleute im Schlafraum
• massiven Holztür

DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund

• Gut aussehender Mann
• blauem Hintergrund

DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!

• Details zu unserem
• eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier
• Jahres zu verkünden
• The Great Push
• Dezember für Saison

DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Sissy
• hinten gepumpt HD
• BDSM Porno xxx
• hinten gepumpt

DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.

• Behind-the-scenes
• Gib einen Blick
• Kulissen deiner Marke
• deiner Mitarbeiter
• Solche Videos dienen
• Transparenz vermitteln
• zeigen
• dein Unternehmen wirklich

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

• jeder Folge führen
• Wissenschaft
• hinter der Risikobewertung
• diskutieren mit unseren
• hinter den Kulissen
• Bitte gesellen Sie
• Tisch

DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund

• getötet worden
• Moschee in Maiduguri
• Sprengsatz hoch
• Rund

DE Sorgen wir gemeinsam für ein klimaneutrales Internet! Viele Studien zeigen, dass Websites und der IT-Sektor einen großen Anteil an den globalen CO2-Emissionen haben. Es ist Zeit, etwas dagegen zu unternehmen!

• Sorgen wir gemeinsam
• klimaneutrales Internet
• Viele Studien zeigen
• Websites
• IT-Sektor einen großen
• Zeit

DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.

• Mindestens genauso wichtig
• Unterstützung
• Straffung bestimmter zugrunde
• Assets
• Anreicherung von Content
• Erstellung von neuen

DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.

• zugrundeliegenden Systeme
• Zuverlässigkeit
• Ausfallsicherheit ausgelegt
• Serviceniveau aufrechtzuerhalten
• Risiken zu reduzieren

DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.

• Hilfe des Altova
• II XBRL Add-in
• Excel können Unternehmen
• II-Berichte in gültigem
• direkt in Excel
• zugrunde liegenden XBRL-Syntax

DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.

• Art können Geschäftsanwender
• analysieren
• zugrunde liegenden XML-Markup

DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

• XML-
• Datenbankschema
• EDI-Konfigurationsdatei
• XBRL-Taxonomie handelt
• basierende Daten unabhängig
• zugrunde liegenden Instanzdateien