DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
Przetłumacz "welche probleme sie" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "welche probleme sie" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia welche probleme sie
"welche probleme sie" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z welche probleme sie
Niemiecki
język angielski
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktiv | active |
| reagiert | responding |
| schnell | quickly |
| details | details |
| benutzer | users |
| melden | reporting |
| zeigt | shows |
| bereit | willing |
| potenzielle | potential |
| lösen | solve |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| um | for |
| sind | are |
| dies | this |
| dass | that |
| zu | to |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Finden Sie heraus, welche Probleme diese Zielgruppe hat, welche sie lösen muss und welchen Mehrwert Sie ihr bieten
EN Find out what their pain points are, what problems they need to solve, and what value you bring to the table
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| finden | find |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| und | and |
| heraus | to |
DE Erfahren Sie, was die besten Praktiken im Domain-Management sind, welche Probleme und Risiken mit schlechtem Management verbunden sind, welche Auswirkungen es auf die Markenidentität und den Ruf hat und wie Sie Ihren Prozess jetzt verbessern können.
EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| praktiken | practices |
| schlechtem | poor |
| verbunden | associated |
| auswirkungen | impact |
| ruf | reputation |
| domain | domain |
| risiken | risks |
| management | management |
| prozess | process |
| verbessern | improve |
| probleme | issues |
| ihren | your |
| jetzt | now |
| können | can |
| sind | are |
| mit | with |
| markenidentität | brand |
| den | the |
DE Erfahren Sie, was die besten Praktiken im Domain-Management sind, welche Probleme und Risiken mit schlechtem Management verbunden sind, welche Auswirkungen es auf die Markenidentität und den Ruf hat und wie Sie Ihren Prozess jetzt verbessern können.
EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| praktiken | practices |
| schlechtem | poor |
| verbunden | associated |
| auswirkungen | impact |
| ruf | reputation |
| domain | domain |
| risiken | risks |
| management | management |
| prozess | process |
| verbessern | improve |
| probleme | issues |
| ihren | your |
| jetzt | now |
| können | can |
| sind | are |
| mit | with |
| markenidentität | brand |
| den | the |
DE Um beste Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie bestimmen, welche Funktionen nötig sind, um die Probleme Ihrer Manager am besten zu lösen, und welche Standardfunktionen diese Software enthält.
EN For the best results, you need to know which capabilities can address the problems your managers experience most effectively and what standard functionalities this type of software includes.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| manager | managers |
| lösen | address |
| probleme | problems |
| software | software |
| um | for |
| funktionen | capabilities |
| enthält | includes |
| am | most |
| und | and |
| zu | to |
| beste | the best |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| manuell | manually |
| überprüfen | review |
| wählen | select |
| entfernen | remove |
| dateien | files |
| behalten | keep |
| alle | all |
| löschen | delete |
| standardmäßig | default |
| aber | but |
| können | can |
| wählt | selects |
| aus | and |
| möchten | want |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Warten Sie nicht darauf, dass Ihre Kunden Probleme melden; seien Sie proaktiv! Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen, wenn auf Ihren WordPress-Websites Komplikationen auftreten, damit Sie Probleme angehen können, bevor sie eskalieren.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| libra | libra |
| finanziellen | financial |
| welt | world |
| kürzlich | recently |
| probleme | problems |
| und | and |
| hat | has |
| wird | the |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| libra | libra |
| finanziellen | financial |
| welt | world |
| kürzlich | recently |
| probleme | problems |
| und | and |
| hat | has |
| wird | the |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kaufen | buy |
| websites | websites |
| können | can |
| besuchen | visit |
| verwenden | use |
| wann | when |
| seiten | pages |
| und | and |
| beispiel | example |
| suchbegriffe | search terms |
| art | kind |
| von | of |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| demografischen | demographic |
| marken | brands |
| kanäle | channels |
| online | online |
| influencern | influencers |
| folgen | follow |
| nutzen | use |
| social | social |
| media | media |
DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| probleme | trouble |
| registrieren | registering |
| wenden | contact |
| aktivieren | activating |
| trainings | training |
| handbuch | guide |
| support | support |
| produkts | product |
| lesen | read |
| den | the |
DE Über ein einfaches Ampelsystem erkennen Sie direkt, welche Zeitschriften frei verfügbar sind, welche wir für Sie lizenziert haben und welche Sie kostenpflichtig lesen können
EN A simple traffic-light system enables them to instantly recognise which journals are available, which journals we have licensed for them and which ones they need to pay for if they want to read them
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| technische | technical |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| teams | team |
| oder | or |
| support | support |
| wird | will |
| ihren | your |
| können | can |
| anmeldung | logging |
| ein | a |
| sie | you |
| an | an |
| account | account |
| mitglied | member |
DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.
EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besser | better |
| probleme | problems |
| team | team |
| ihr | your |
| lösen | solve |
| mit | with |
| und | and |
| werkzeugen | the tools |
| zu | to |
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wachstum | growth |
| organischen | organic |
| bericht | report |
| oder | or |
| ermitteln | find |
| beheben | fix |
| senden | to |
| und | and |
| an | send |
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wachstum | growth |
| organischen | organic |
| bericht | report |
| oder | or |
| ermitteln | find |
| beheben | fix |
| senden | to |
| und | and |
| an | send |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| technische | technical |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| teams | team |
| oder | or |
| support | support |
| wird | will |
| ihren | your |
| können | can |
| anmeldung | logging |
| ein | a |
| sie | you |
| an | an |
| account | account |
| mitglied | member |
DE Und wenn Sie es auf Ihre Zielgruppe zuschneiden, werden Sie schon bald mehr Auftrieb und Konversionen zu sehen bekommen, weil diese das Gefühl haben werden, dass Sie ihre Probleme wirklich verstehen und für diese Probleme eine Lösung parat haben.
EN And when you tailor it to your audience, you'll see more uplift and conversion because they will feel like you truly understand their issues and how to solve them.
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| informieren | inform |
| verarbeitet | processed |
| rechte | rights |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| daten | data |
| ihnen | the |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktivieren | activation |
| https | https |
| hc | hc |
| new | new |
| oder | or |
| support | support |
| probleme | issues |
| herunterladen | download |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| kauf | purchase |
| andere | other |
| uns | us |
| des | the |
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backups | backup |
| einige | some |
| beim | to |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besuchen | visit |
| leute | people |
| probleme | problems |
| zustellung | delivery |
| ihren | your |
| seite | page |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
| meisten | the |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backups | backup |
| einige | some |
| beim | to |
DE Abhängig vom Empfänger des Werbepakets, können Sie die Materialien so zusammensetzen, dass sie seine Probleme ansprechen, zeigen, dass Ihre Marke eine Lösung für seine Probleme bietet, und weitere Markenartikel zu Werbezwecken hinzufügen.
EN Depending on who is on the receiving end of a marketing toolkit, you can tailor materials to address their issues, show your brand is a solution to their problems, and add some more branded items for promotional purposes.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Doch welche Methoden, welche Mittel und vor allem welche Innovationen werden sich im Handel durchsetzen? Und was für Möglichkeiten gibt es schon heute? Oder anders gefragt: Wie wird sie aussehen, die Filiale der Zukunft?
EN But which methods, which means and above all which innovations will prevail in retail? And what possibilities already exist today? Or to put it another way: What will it look like, the branch of the future?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| handel | retail |
| filiale | branch |
| methoden | methods |
| es | it |
| oder | or |
| möglichkeiten | possibilities |
| schon | already |
| mittel | way |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | exist |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
welche probleme sie welche probleme welche probleme lösungen welche technischen probleme welche probleme werde welche probleme auftreten welche komplexen probleme welche mitarbeiter welche welche position welche beheben sie probleme verhindern sie probleme lösen sie probleme sollten sie probleme erkennen sie probleme identifizieren sie probleme senden sie probleme trennen sie probleme indem sie probleme undwenn sie probleme verwalten sie probleme damit sie probleme isolieren sie probleme könnten sie probleme denen sie probleme ermitteln sie probleme decken sie probleme möchten sie probleme erfahren sie welche welche sie welche seiten sie welche anwendungen sie welche daten sie welche rechte sie welche spiele sie welche faktoren sie welche fragen sie welche variante sie welche standorte sie welche verbesserungen sie welche kpis sie welche erwartungen sie welche vorteile sie welche zahlungsmethoden sie welche keywords sie welche anforderungen sie welche davon sie welche version sie welche ausstattung sie welche website sie welche sollten sie
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski