Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reagiert schnell" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reagiert schnell" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia reagiert schnell

"reagiert schnell" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

reagiert any if it not or react respond responded responding so that their this what you your
schnell a able about allows as at available but by can easily easy effectively efficiently every experience fast faster for high in the into intuitive it just not on on the one over performance quick quickly rapidly secure security simple so some soon speed that the them then they this time to what with your

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z reagiert schnell

Niemiecki
język angielski

DE Google Chrome funktioniert oder reagiert nicht: Was tun, wenn er abstürzt der nicht reagiert?

EN Google Chrome is not working or not responding: what to do if it closes or will not open

Niemiecki język angielski
google google
reagiert responding
funktioniert working
oder or
chrome chrome
nicht not
tun do

DE Google Chrome funktioniert oder reagiert nicht: Was tun, wenn er abstürzt der nicht reagiert?

EN How to revert to an old version of Google Chrome

Niemiecki język angielski
google google
oder version
chrome chrome
der of
wenn to

DE Wie reagiert die Industrie auf Cradle to Cradle? Die Industrie reagiert euphorisch, denn es geht nicht mehr ums Vermeiden, sondern um Innovation, Qualität und Schönheit

EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty

Niemiecki język angielski
reagiert responding
industrie industry
innovation innovation
qualität quality
schönheit beauty
vermeiden avoidance
denn the

DE Der Kundendienst hat sehr schnell reagiert und mir individuell und äusserst sachdienlich geantwortet. Mein Problem wurde sehr schnell gelöst. Mir gefällt dieses verantwortungs- und umweltbewusste Geschäftsgebaren.

EN The customer service was very responsive and gave me personalised and really relevant answers. My problem was solved very quickly. I like their responsible and ecological side, too.

DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

Niemiecki język angielski
schnell quick
verzögerungen lag
reagiert respond
oder or
spiel game
nicht not
echtzeit real-time
in in

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

Niemiecki język angielski
partner partnership
freundlich friendly
unterstützt support
kunden clients
schnell prompt
is is
projekte projects
firma company
zu to
und and
einer a
gemeinsam with

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.

Niemiecki język angielski
schnell quickly
reagiert responding
team team
verbessert improved
interner internal
bericht report
tatsächlichen actual
durchschnittlichen average
nutzer user
ihr your
liefert provides
können can
wie how
pro per
reaktionszeiten response times
werden be
ein is

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

DE Security Cloud ist ein Online-Dienst, der schnell auf die neuesten internetbasierten Bedrohungen reagiert.

EN Security Cloud is an online service which provides rapid response against the latest internet-based threats.

Niemiecki język angielski
security security
cloud cloud
bedrohungen threats
online online
dienst service
schnell rapid
neuesten latest
ist is
der the

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

Niemiecki język angielski
inhalte content
website website
aufgebaut build
vecteezy vecteezy
schnell quick
empfehlen recommend
team team
fragen questions
zu to
und and
professionelle professional
ein a
ist is
sehr very
schöne nice

DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

Niemiecki język angielski
steuerung managing
schnell rapidly
technologie technology
maximal most
im out
und and
werden to
verfügbare are

DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht

EN The little plus the customer service is very reactive and available to accompany you both on advice and practical help if needed

Niemiecki język angielski
kleiner little
braucht needed
kundenservice customer service
äußerst very
steht is
rat help
und and
mit plus

DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.

EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.

Niemiecki język angielski
schnell promptly
immer whenever
insgesamt all
wurde was
prozess process
ein a
und got
auch for
auf requests

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

Niemiecki język angielski
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Egal, ob du ein intensives Game spielst oder hochauflösende Videos schaust  – dein Smartphone bleibt cool und reagiert schnell.

EN Whether you’re playing an intense game or watching high-definition videos, your Find X2 Neo remains cool and responsive.

Niemiecki język angielski
game game
videos videos
bleibt remains
cool cool
schnell responsive
oder or
ein an
und and
ob whether

DE "Tresorit reagiert verzögerungsfrei und synchronisiert schnell. Die Zusammenarbeit zwischen den Filialen nahm Fahrt auf."

EN “Tresorit is responsive and quick to sync. Collaboration among branches sped up.”

Niemiecki język angielski
synchronisiert sync
schnell quick
zusammenarbeit collaboration
filialen branches
den to

DE Die Leute kaufen Tablets nicht mehr so schnell wie vor ein paar Jahren. Aus diesem Grund haben die Hersteller darauf reagiert, indem sie einfach wenig...

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

Niemiecki język angielski
tablets tablets
hersteller manufacturers
reagiert responded
leute people
jahren years
haben have
indem by
schnell rate
darauf at
kaufen buying

DE Besteht die Möglichkeit, den Support-Service zu kontaktieren und reagiert er schnell?

EN Do they have a way to contact them, and do they respond fast?

Niemiecki język angielski
reagiert respond
schnell fast
möglichkeit way
besteht a
zu to
kontaktieren contact
und and

DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,

Niemiecki język angielski
success success
manager manager
sehr very
customer customer
ist is
arbeiten work
und and
effizient efficient
schnell responsive

DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen!“ Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

Niemiecki język angielski
success success
manager manager
sehr very
digital digital
content content
customer customer
ist is
arbeiten work
und and
effizient efficient
schnell responsive

DE Auch der Support hat bei Fragen immer sehr schnell reagiert und mir immer eine Lösung angeboten – damit bin ich sehr zufrieden“, erzählt Schäfer

EN Support was always very quick to respond in case of questions and would always offer a solution ? I?m very satisfied with that,? Schäfer says

Niemiecki język angielski
support support
immer always
schnell quick
angeboten offer
zufrieden satisfied
sehr very
lösung solution
fragen questions
ich i
reagiert respond
eine a
und and
der of

DE So hat der Unternehmer Daten und Fakten inklusive Liquiditätsvorschau und -bewertung auf der Hand und reagiert schnell und zielgerecht.

EN This means that the entrepreneur has data and facts, including a liquidity forecast and evaluation, at his fingertips and can react quickly and in a targeted manner.

Niemiecki język angielski
unternehmer entrepreneur
reagiert react
schnell quickly
bewertung evaluation
hand fingertips
fakten facts
daten data
und and
der the
hat has

DE CrowdStrike reagiert schnell und effizient, was zu weniger Arbeitsstunden und geringeren Kosten für die Kunden führt.

EN CrowdStrike responds with speed & efficiency, leading to fewer hours incurred and lower costs to clients.

Niemiecki język angielski
crowdstrike crowdstrike
effizient efficiency
kunden clients
kosten costs
schnell speed
weniger fewer
geringeren lower
zu to
und and

DE „Ich kenne kein anderes Softwareunternehmen, das so schnell und kompetent reagiert wie ihr! Macht weiter so!“

EN "I don't know of any other software companies who are as responsive as you guys! Keep up the good work."

Niemiecki język angielski
ich i
schnell responsive
wie as
und you

DE Breitet sich eine Pandemie weltweit aus, muss schnell reagiert werden

EN If a pandemic spreads worldwide, we have to react quickly

Niemiecki język angielski
schnell quickly
reagiert react
pandemie pandemic
weltweit worldwide
muss have to
eine a

DE Dieser Hersteller reagiert schnell auf Supportanfragen

EN This manufacturer responds quickly to support requests

Niemiecki język angielski
hersteller manufacturer
schnell quickly
supportanfragen support requests

DE Wir können Ihnen jedoch helfen, agile und robuste Strategien zu entwerfen, mit denen auf Veränderungen schnell und angemessen reagiert werden kann

EN However, we can help you to make your strategies so agile that you can deal with changes and react quickly

Niemiecki język angielski
strategien strategies
reagiert react
agile agile
schnell quickly
änderungen changes
und and
wir we
jedoch however
zu to
mit with
kann can
helfen help

DE Geschwindigkeit ist ausschlaggebend für das Nutzererlebnis. Wie schnell eine Anwendung oder Datenbank reagiert, hängt stark von ihrer Fähigkeit ab, Daten zu verarbeiten, zu speichern und abzurufen.

EN Speed is one of the defining success factors when it comes to the user experience. How fast an application or database reacts is strongly dependent on its ability to process, store, and retrieve data.

Niemiecki język angielski
nutzererlebnis user experience
stark strongly
speichern store
geschwindigkeit speed
oder or
fähigkeit ability
schnell fast
anwendung application
datenbank database
verarbeiten process
zu to
und and
ist is
daten data
abzurufen retrieve
von of

DE Als Manager finde ich es toll, wie schnell das Leapsome-Team auf Feedback und Vorschläge reagiert.

EN As a manager, I love how fast and openly the team at Leapsome reacts to our feedback and suggestions.

Niemiecki język angielski
manager manager
ich i
schnell fast
feedback feedback
vorschläge suggestions
und and
team team
es love
als as

DE Als Managerin finde ich es toll, wie schnell und offen das Team von Leapsome auf unsere Feedback und Vorschläge reagiert.

EN As a manager, I love how fast and openly the team at Leapsome reacts to our feedback and suggestions.

Niemiecki język angielski
managerin manager
ich i
schnell fast
offen openly
leapsome leapsome
team team
feedback feedback
vorschläge suggestions
und and
unsere our
es love
als as

DE WIR LEGEN GRÖSSTEN WERT DARAUF, DASS UNSER KUNDENSERVICE JEDERZEIT ANSPRECHBAR IST, SCHNELL AUF DIE ANLIEGEN UNSERER KUNDEN REAGIERT UND BENUTZERFREUNDLICHE TOOLS ZUR SELBSTHILFE BEREITSTELLT.

EN It’s important to us that our customer service is reliable, receptive, prompt in follow ups and offers easy-to-use self-help tools.

Niemiecki język angielski
bereitstellt offers
kundenservice customer service
tools tools
kunden customer
ist is
wert to
darauf and
dass that

DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.

EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.

Niemiecki język angielski
schnell promptly
immer whenever
insgesamt all
wurde was
prozess process
ein a
und got
auch for
auf requests

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

Niemiecki język angielski
partner partnership
freundlich friendly
unterstützt support
kunden clients
schnell prompt
is is
projekte projects
firma company
zu to
und and
einer a
gemeinsam with

DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

Niemiecki język angielski
steuerung managing
schnell rapidly
technologie technology
maximal most
im out
und and
werden to
verfügbare are

DE CrowdStrike reagiert schnell und effizient, was zu weniger Arbeitsstunden und geringeren Kosten für die Kunden führt.

EN CrowdStrike responds with speed & efficiency, leading to fewer hours incurred and lower costs to clients.

Niemiecki język angielski
crowdstrike crowdstrike
effizient efficiency
kunden clients
kosten costs
schnell speed
weniger fewer
geringeren lower
zu to
und and

DE Absolut hervorragende Unterstützung, sehr schnell auf mein Feedback betreffend den fehlenden Artikel reagiert und umgehend korrigiert - bin beeindruckt! Vielen Dank!

EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.

Niemiecki język angielski
sehr very
und and
umgehend in
den the

DE Das EDR-Tool von Heimdal bietet einzigartige Präventions-, Jagd- und Behebungsfunktionen und reagiert schnell auf ausgeklügelte Malware, sowohl bekannte als auch noch unbekannte.

EN Heimdal's EDR tool offers unique prevention, hunting, and remediation capabilities and quickly responds to sophisticated malware, both known and yet unknown.

Niemiecki język angielski
bietet offers
schnell quickly
malware malware
bekannte known
unbekannte unknown
tool tool
jagd hunting
und and
auch to

DE „Ich kenne kein anderes Softwareunternehmen, das so schnell und kompetent reagiert wie ihr! Macht weiter so!“

EN "I don't know of any other software companies who are as responsive as you guys! Keep up the good work."

Niemiecki język angielski
ich i
schnell responsive
wie as
und you

DE Dies kann einige Wochen oder länger dauern. Der Prozess dauert mindestens ein paar Wochen und hängt ganz davon ab, wie schnell Ihr derzeitiger Betreiber auf unsere Portierungsanfrage reagiert.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

Niemiecki język angielski
wochen weeks
schnell quickly
länger more
oder or
und and
ihr your
unsere our
dauert take
kann may
der the
prozess process

DE Wie schnell reagiert Jira? Die Load Simulation von catworkx liefert Antworten

EN How fast does Jira react? The Load Simulation of catworkx provides answers

Niemiecki język angielski
schnell fast
reagiert react
jira jira
load load
simulation simulation
catworkx catworkx
liefert provides
antworten answers
von of
die the

DE Wie schnell reagiert Jira? Die Load Simulation von catworkx liefert Antworten - catworkx - Atlassian Solutions & Services

EN How fast does Jira react? The Load Simulation of catworkx provides answers - catworkx - Atlassian Solutions & Services

Niemiecki język angielski
schnell fast
reagiert react
jira jira
load load
simulation simulation
catworkx catworkx
atlassian atlassian
amp amp
liefert provides
antworten answers
solutions solutions
services services
von of
die the

DE Um den Bedürfnissen unseres ständig wachsenden Teams und der sich weiterentwickelnden Unternehmenskultur gerecht zu werden, haben wir schnell auf die COVID-19-Pandemie reagiert

EN To meet the needs of our ever-growing employee base and evolving culture, we responded quickly to the COVID-19 pandemic

Niemiecki język angielski
ständig ever
wachsenden growing
unternehmenskultur culture
schnell quickly
reagiert responded
pandemie pandemic
bedürfnissen the needs
zu to
und and
den the

DE Vor allem bei Ausbruch der Pandemie habe Deutschland schnell reagiert und die Testkapazitäten erweitert

EN When the pandemic broke out, Germany responded especially swiftly and increased its test capacities

Niemiecki język angielski
pandemie pandemic
deutschland germany
reagiert responded
schnell swiftly
vor allem especially
und and
der the
die increased

DE „Zu Beginn der Pandemie hat meine Universität schnell und gut reagiert: Zehn bis 15 Kurse fanden mit Onlinepräsenzpflicht statt, darüber hinaus bot die Hochschule Podcasts und interaktive Online-Seminare an

EN “My university responded quickly and well when the pandemic began: ten to 15 courses involved compulsory online attendance, and the university also offered podcasts and interactive online seminars

DE Der Echtzeit-Dateisystemschutz ist sehr empfindlich und reagiert bei Bedarf sehr schnell

EN Real-time file-system protection is very sensitive and reacts very quickly when needed

Niemiecki język angielski
sehr very
empfindlich sensitive
bedarf needed
schnell quickly
echtzeit real-time
und and
ist is

DE Dieser Hersteller reagiert sehr schnell auf Supportanfragen

EN This manufacturer responds very quickly to support requests

Niemiecki język angielski
hersteller manufacturer
schnell quickly
supportanfragen support requests
sehr very

DE In seinen Worten: „Ich denke, dass es genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen.“

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

Niemiecki język angielski
in in
wichtig important
schnell fast
oder or
gut well
branche industry
oft often
vergessen forget
ich i
wir we
ist is
denke think
unserer our
und and

DE In seinen Worten "Ich denke, genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen."

EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."

Niemiecki język angielski
wichtig important
schnell fast
branche work
in in
dass that
oft of
wird the
und and

DE Breitet sich eine Pandemie weltweit aus, muss schnell reagiert werden

EN If a pandemic spreads worldwide, we have to react quickly

Niemiecki język angielski
schnell quickly
reagiert react
pandemie pandemic
weltweit worldwide
muss have to
eine a

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń