"probleme zu lösen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktiv | active |
| reagiert | responding |
| schnell | quickly |
| details | details |
| benutzer | users |
| melden | reporting |
| zeigt | shows |
| bereit | willing |
| potenzielle | potential |
| lösen | solve |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| um | for |
| sind | are |
| dies | this |
| dass | that |
| zu | to |
DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | customers |
| jetzt | now |
| kann | can |
| problem | problem |
| nachricht | message |
| ich | i |
| wir | we |
| lösen | solve |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| indem | by |
| wir | we |
| niemand | no |
| alleine | alone |
| kann | can |
| gemeinsam | together |
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| schnelle | fast |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| respekt | respect |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| tolle | great |
| mach | do |
| super | super |
| zu | to |
DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.
EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besser | better |
| probleme | problems |
| team | team |
| ihr | your |
| lösen | solve |
| mit | with |
| und | and |
| werkzeugen | the tools |
| zu | to |
DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.
EN “Our users typically have simple questions like, How do I reset my password?” Churray explained. It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Sollten Sie jedoch bei Ihrer Windows Reseller Hosting-Bestellung auf Probleme stoßen, werden unsere hochqualifizierten Supportmitarbeiter Ihre Probleme über Tickets und Live-Chat lösen.
EN However, if you face any trouble with your Windows Reseller Hosting order, our highly trained support staff will tackle your problems over Tickets and Live Chat.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| windows | windows |
| reseller | reseller |
| supportmitarbeiter | support staff |
| tickets | tickets |
| hosting | hosting |
| bestellung | order |
| lösen | tackle |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| live | live |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| chat | chat |
| sie | you |
| und | and |
| bei | with |
DE Wenn Sie jedoch Probleme mit Ihrer Windows Reseller Hosting-Bestellung haben, werden unsere hochqualifizierten Support-Mitarbeiter Ihre Probleme mit Tickets und Live-Chat lösen.
EN However, if you face any trouble with your Windows Reseller Hosting order, our highly trained support staff will tackle your problems over Tickets and Live Chat.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| windows | windows |
| reseller | reseller |
| tickets | tickets |
| hosting | hosting |
| bestellung | order |
| lösen | tackle |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| probleme | problems |
| live | live |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| wenn | if |
| unsere | our |
| chat | chat |
| sie | you |
| werden | will |
| und | and |
| mit | with |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Überwachen Sie Services, um Probleme zu identifizieren und betroffene Kunden zu benachrichtigen. Lösen Sie Probleme durch Trendanalyse von Workflows schneller, um Automatisierung und Effizienz zu verbessern.
EN Monitor services to identify problems and notify impacted customers. Fix issues faster by analysing workflow trends to increase automation and efficiency.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betroffene | impacted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| workflows | workflow |
| schneller | faster |
| automatisierung | automation |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbessern | increase |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Die beiden Länder haben ziemlich unterschiedliche Probleme, aber trotzdem können wir diese Probleme sinnvoller lösen, wenn wir gemeinsam forschen, vor allem in der Bioökonomie
EN The two countries have quite different problems, but we can nevertheless find meaningful solutions to these problems if we carry out research together, above all in bioeconomy
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| länder | countries |
| forschen | research |
| unterschiedliche | different |
| probleme | problems |
| wir | we |
| in | in |
| können | can |
| aber | but |
| lösen | solutions |
| der | the |
DE Gute Mitarbeiter lösen Probleme, schlechte Mitarbeiter schaffen Probleme. Xaver Zimmerer - deutscher Unternehmer (*1957), aus dem "61. Jahresbericht" der InterFinanz GmbH (2019), Zitateheft 2021
EN Innovation distinguishes a leader from a follower. attributed to Steve Jobs – American company founder, Apple (1955-2011)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aus | from |
| schaffen | to |
DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“
EN We were able to utilize [Tanzu Observability] to perfectly inform us where we hit a snag, and visualize data to prove a successful fix.”
DE Unsere Aufgabe bestand darin, die bestehende inhaltsreiche Website neu zu gestalten, um UX/UI-Probleme sowie Probleme mit der Suche, dem Browsen und der Verteilung von Inhalten zu lösen
EN Our task was to redesign the existing content-rich website in order to solve UX/UI problems, as well as problems with content search, browsing, and distribution
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| xsolla | xsolla |
| erklärt | explains |
| abschnitt | section |
| lösen | resolve |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| nicht | agree |
| ihn | it |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| oft | often |
| unternehmen | companies |
| kandidaten | candidates |
| dynamische | dynamic |
| algorithmus | algorithm |
| rolle | role |
| fähigkeiten | skill |
| erfordert | require |
| oder | or |
| codieren | code |
| lösen | solve |
| bitten | ask |
| zu | to |
| keine | not |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz
EN ?If we cannot fix this problem in the browser, there is little chance that we will fix it in the real world
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wir | we |
| lösen | fix |
| problem | problem |
| in | in |
| browser | browser |
| wenig | little |
| chancen | chance |
| realen | real |
| welt | world |
| wenn | if |
| nicht | cannot |
| es | it |
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sie | your |
| arbeiten | a |
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| lösen | solve |
| zugang | access |
| oder | or |
| effektiv | effectively |
| ansatz | approach |
| probleme | problems |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| fragen | queries |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| zugang | access |
| bieten | giving |
| probleme | problems |
| oder | or |
| zu | to |
| fragen | queries |
| lösen | solve |
| beste | the best |
| hilfe | help |
| ihnen | the |
| aus | from |
| und | and |
DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| online | online |
| partner | partners |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| gemeinsames | shared |
| u | and |
| probleme | problems |
| fragen | queries |
| für | for |
| ein | a |
| dem | to |
DE Eine Lösung wie Sprout ermöglicht es uns, mit unseren Kunden Schritt zu halten und jederzeit genau zu wissen, wo wir mit ihnen stehen. Zudem sind wir in der Lage, Probleme zu lösen und positiv mit ihnen zu interagieren.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| positiv | positively |
| interagieren | engage |
| lösung | solution |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| halten | to keep |
| eine | a |
| wissen | know |
| sind | stand |
| probleme | problems |
| jederzeit | times |
| lösen | resolve |
| uns | us |
| mit | with |
| wir | we |
DE Sprout stattet Sie mit den Tools für Veröffentlichung, Überwachung, Zusammenarbeit, Berichte und Insights aus, die Sie benötigen um großartige Arbeit zu leisten, schwierige Probleme zu lösen, Kunden zufrieden zu halten und Ihr Geschäft auszubauen.
EN Sprout equips you with the publishing, monitoring, collaboration, reporting and insights tools you need to do great work, solve hard problems, keep clients happy and grow your business.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| stattet | equips |
| tools | tools |
| veröffentlichung | publishing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| großartige | great |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| kunden | clients |
| zufrieden | happy |
| insights | insights |
| berichte | reporting |
| ihr | your |
| mit | with |
| arbeit | work |
| zu | to |
| geschäft | business |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
| leisten | do |
DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.
EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.
DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| verfolgen | track |
| jeweiligen | respective |
| dashboards | dashboards |
| hubspot | hubspot |
| integrationen | integrations |
| social | social |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| probleme | issues |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| nacht | night |
| team | team |
| oder | or |
| helfen | help |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| chat | chat |
| immer | always |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zuverlässigsten | most reliable |
| da | because |
| kontinuierlich | continuously |
| aspekt | aspect |
| überwachen | monitor |
| probleme | issues |
| sofort | immediately |
| lösen | resolving |
| bietet | provides |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| und | and |
| netzwerks | network |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski