Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "using" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "using" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia using

"using" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

using aber alle allen aller als am an anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer bereits besten bietet bitte da damit dank dann darüber das dass deine dem den der des die dienst dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz erhalten erstellen funktionen für ganz geht gerät gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist ist es jedem jedoch kann kannst kunden können können sie machen man mehr mehrere mit mithilfe mittels müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oder ohne per plattform produkte schnell sehen sein seit seiten selbst server service sich sicher sie sie können sind so software sondern sowie stellen support team technologie tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugriff zum zur zwischen über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z using

język angielski
Niemiecki

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

język angielski Niemiecki
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN One of the methods I?m using to debug such a function is using the WP-CLI. Here you can run code ?with a WordPress environment? using the wp shell command. This is how this may look like:

DE Eine Methode, sich ich in einem solchen Fall gerne verwende, ist die Nutzung der WP-CLI. Hier kann man beliebigen Code mit wp shell Befehl ?in einer WordPress-Umgebung? ausführen lassen. So könnte das aussehen:

język angielski Niemiecki
methods methode
code code
environment umgebung
shell shell
wordpress wordpress
command befehl
i ich
can kann
wp wp
here hier
using verwende
the fall
with mit
of der
to beliebigen
is ist

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen

język angielski Niemiecki
partner partner
harass belästigen
children kinder
to zu
away von
about um
messages nachrichten
the den

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

język angielski Niemiecki
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

język angielski Niemiecki
branch branch
checkout checkout
bitbucket bitbucket
cloud cloud
file datei
branches branches
learn kennenlernen
git git
merge merge
with mit

EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.

DE Wenn Sie den Formular-Einbettungscode verwenden, können Sie das Formular mit den Einstellungen für globale Formularstile oder mit dem CSS Ihrer Website formatieren.

język angielski Niemiecki
form formular
global globale
settings einstellungen
websites website
css css
or oder
can können
when wenn
the den
using für
you sie

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

DE Hole dir die AppWeiter mit FacebookWeiter Google nutzenMit E-Mail-Adresse registrieren

język angielski Niemiecki
get hole
using mit

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

język angielski Niemiecki
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
streamline optimieren
mobile mobilgeräte
simple einfache
polish polish
or oder
with mit
use verwenden
single die
for für
from aus
a einzelnen

EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.

DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.

język angielski Niemiecki
browser browser
validated bestätigt
displayed angezeigt
original ursprünglichen
url url
device gerät
users benutzers
page seite
exchange austausch
and und
with mit
using verwendung
the wird
a einen
on auf

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

DE Es gibt einen Unterschied zwischen selbst gehosteten WordPress. org mit einem der Hosting-Plattformen, die ich oben hervorgehoben habe und mit wordpress. com.

język angielski Niemiecki
difference unterschied
org org
hosting hosting
platforms plattformen
highlighted hervorgehoben
hosted gehosteten
wordpress wordpress
i ich
between zwischen
and und
the oben
a einen
of der

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

język angielski Niemiecki
future zukünftige
strategies strategien
publish veröffentlichen
content inhalte
analyze analysieren
roi roi
integrated integrierten
platform plattform
with mithilfe
and und
fully vollständig
to zu
a einer

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

język angielski Niemiecki
software software
work arbeit
customers kunden
manage verwalten
sprout sprout
it es
and und
i ich
to keep halten
to zu
own eigenen
if wenn

EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.

DE Falls Sie nicht vorhaben, den Service über den 30-Tage-Zeitraum hinaus zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich mit PayPal oder einer der akzeptierten Kreditkarten anzumelden.

język angielski Niemiecki
period zeitraum
paypal paypal
plan vorhaben
sign up anzumelden
or oder
service service
dont nicht
we wir
credit cards kreditkarten
recommend empfehlen
sign zu
of hinaus
the falls
you sie

EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent

DE Die kostenlose 30-Tage-Testversion von ExpressVPN (mit Geld-zurück-Garantie) ist risikofrei und vor allem dann sinnvoll, wenn Sie vorübergehend Zugang zu all diesen Funktionen erhalten möchten, ohne einen Cent auszugeben

język angielski Niemiecki
expressvpn expressvpn
free kostenlose
trial testversion
guarantee garantie
temporarily vorübergehend
features funktionen
cent cent
access zugang
without ohne
is ist
and und
to zu
if wenn
especially vor allem
get erhalten
of von

EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

DE Wenn sie sehen, dass Sie eine solche Software nutzen, werden sie nicht zögern, Sie von der Nutzung ihrer Software auszuschließen.

język angielski Niemiecki
software software
not nicht
when wenn
that dass
their ihrer
from von
will werden
using nutzen
hold sie

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

DE Wenn eine Glücksspielseite herausfindet, dass Sie ein VPN verwenden und deutlich war, dass die Nutzung eines VPN den Nutzungsbedingungen widerspricht, wird Ihr Account eingefroren und manchmal sogar gekündigt

język angielski Niemiecki
vpn vpn
clear deutlich
terms nutzungsbedingungen
account account
if wenn
your ihr
sometimes manchmal
that dass
out sie
using verwenden
and und
service nutzung
is wird
of den

EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.

DE Wenn Sie bei der Benutzung von TikTok auf Ihrem Handy unsicher sind oder ein Kind haben, das an der Benutzung von TikTok interessiert ist, können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

język angielski Niemiecki
tiktok tiktok
interested interessiert
child kind
settings einstellungen
or oder
protect schützen
privacy privatsphäre
phone handy
you sie
can können
to zu
if wenn
have haben
a ein
about um
your ihre
on auf

EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app

DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen

język angielski Niemiecki
vpn vpns
windows windows
google google
store store
apple apple
account accounts
download herunterladen
separate separaten
play play
or oder
app app
and und
can können
the den
you sie
a eines

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.

język angielski Niemiecki
better bessere
quality qualität
combo kombination
livestream livestream
almost fast
always immer
using verwenden
headphones kopfhörer
headset headset
get erhalten
and und
you sie
to statt
when wenn
microphone mikrofon
of von

EN If you?re using Blubrry without using the PowerPress WordPress plugin, you?ll need to change your Podcast Hosting setting here:

DE Wenn du Blubrry ohne das PowerPress WordPress-Plugin verwendest, musst du deine Podcast-Hosting-Einstellung hier ändern:

język angielski Niemiecki
wordpress wordpress
plugin plugin
podcast podcast
hosting hosting
using verwendest
without ohne
setting einstellung
need to musst
here hier
change ändern
you du

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.

język angielski Niemiecki
managed verwaltete
saml saml
atlassian atlassian
new neues
password passwort
users benutzer
single single
account konto
log in loggen
for für
a ein

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.

język angielski Niemiecki
managed verwaltete
saml saml
atlassian atlassian
new neues
password passwort
users benutzer
single single
account konto
log in loggen
for für
a ein

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

DE Online-Umfragen sind hier ein probates Mittel, Kundenfeedback und Erkenntnisse zu gewinnen und mittels dieser Daten eine einzigartige End-to-End-Kundenerfahrung zu schaffen. 

język angielski Niemiecki
online online
surveys umfragen
customer feedback kundenfeedback
insights erkenntnisse
data daten
to zu
this dieser
and und
unique einzigartige

EN If you are using a theme like Astra or Newspack, or if you are using plugins like Yoast or WP Forms – they will work out of the box! You can see the growing list of tested themes and plugins.

DE Wenn du ein Theme wie Astra oder Newspack oder wenn du Plugins wie Yoast oder WP Forms benutzt – sie werden direkt funktionieren! Du kannst die wachsende Liste (engl.) der getesteten Themes und Plugins ansehen.

EN Sign up for a 30-day free trial and start using track, analyze and schedule posts using your key hashtags.

DE Melden Sie sich für eine kostenlose 30-Tage-Testversion an und beginnen Sie damit, Posts mit Ihren wichtigsten Hashtags zu verfolgen, zu analysieren und zu planen.

język angielski Niemiecki
free kostenlose
trial testversion
analyze analysieren
schedule planen
posts posts
hashtags hashtags
sign up melden
track verfolgen
key wichtigsten
your ihren
and und
for für
a eine
sign zu
start beginnen

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt

język angielski Niemiecki
export exportieren
link link
manage verwalten
snippets snippets
page seite
snippet snippet
or oder
using verwendest
yes ja
name namen
you du
individually individuell
you can kannst
a einzelnes
the den
single die
on auf
below in

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

język angielski Niemiecki
excel excel
help helfen
tableau tableau
data daten
and und
i ich
can können
be wäre
day täglichen

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

język angielski Niemiecki
ride fahrt
drivers fahrer
twilio twilio
sms sms
personalized personalisierten
center center
flex flex
and und
they es
with mit
contact contact

EN We secure the keys in the DNS using innovative technology: Your key is secured against falsification in the Posteo key directory using the soon-to-arrive standards OPENPGPKEY and SMIMEA

DE Wir sichern die Schlüssel im DNS mit innovativen Technologien ab: Ihr Schlüssel wird im Posteo-Schlüsselverzeichnis mit den bald kommenden Standards OPENPGPKEY und SMIMEA fälschungssicher hinterlegt

język angielski Niemiecki
dns dns
posteo posteo
standards standards
soon bald
in the im
innovative innovativen
technology technologien
we wir
your ihr
and und
keys schlüssel

EN Low Latency Live Streaming using CMAF video, Improve your end users' playback experience in a CMAF low-latency workflow using Fastly, Bitmovin, and Anevia.

DE Verbessern Sie das Zuschauererlebnis durch einen CMAF-Workflow dank Fastly, Bitmovin und Anevia.

język angielski Niemiecki
improve verbessern
workflow workflow
and und
a einen
end das
your sie
in dank

EN Using a data-driven approach means you are using clear, concrete insights from all of your telemetry to drive business decisions, not relying on incomplete information or gut feelings.

DE Eine datengestützte Methodik liefert klare, konkrete Einblicke aus allen Telemetriebereichen. Sie informiert somit geschäftliche Entscheidungen ganzheitlich, die ansonsten auf unvollständigen Daten oder subjektiven Annahmen beruhen müssten.

język angielski Niemiecki
clear klare
concrete konkrete
business geschäftliche
decisions entscheidungen
or oder
data daten
insights einblicke
you sie
from aus
a eine

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

język angielski Niemiecki
stylevision stylevision
easy erleichtert
sophisticated ausgefeilter
conditional bedingter
formatting formatierungen
charts diagramme
edit bearbeiten
expression ausdruck
reports berichte
forms formulare
xpath xpath
define definieren
and und
can können
the folgendes
as sowie
you sie
your hilfe

EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?

DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?

język angielski Niemiecki
altova altova
developer developer
tool tool
administer verwaltung
what worin
license lizenz
products produkte
difference unterschied
between zwischen
and und
is liegt

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.

język angielski Niemiecki
stored gespeichert
altova altova
centrally zentral
license key lizenzschlüssel
licenseserver licenseserver
license lizenz
file datei
server server
machine rechner
in in
users benutzers
a einer
when wenn

EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval. You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.

DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor. In unserem Ressourcen-Center erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen Coursera for Teams nutzen.

język angielski Niemiecki
often häufig
stakeholders stakeholder
center center
coursera coursera
case studies fallstudien
teams teams
businesses unternehmen
resource ressourcen
in in
for um
to zu
your ihre
learn erfahren
more mehr
about darüber
the den

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

język angielski Niemiecki
government regierung
nist nist
compliance compliance
and und
using mithilfe

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

DE Falls Sie MeisterTask derzeit privat nutzen und zu einem Team wechseln möchten, gibt es einige Dinge zu beachten:

język angielski Niemiecki
currently derzeit
switch wechseln
team team
it es
if falls
to zu
and und
a einem
private privat
take sie

EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls

DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung

język angielski Niemiecki
zoom zoom
street street
view view
controls steuerung
simulated simulierten
drive steuern
or oder
and und
directly direkt
the den
pitch sie

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:

język angielski Niemiecki
srt srt
pc pc
mac mac
or oder
application anwendung
using verwendest
file datei
please bitte
convert konvertiere
you can kannst
to zu
if wenn
a eine
steps schritte
your konvertieren

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen

język angielski Niemiecki
repository repository
clone klonen
new neuen
branch branch
sourcetree sourcetree
merge mergen
command line befehlszeile
using verwendest
to zu
if wenn
create erstellen
a ein
and und
request anfrage
your deine
on an

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

język angielski Niemiecki
emissions emissionen
calculated berechnet
region region
standard üblichen
method methode
energy energie
amount menge
much viel
would würde
the gleiche
is wird
how wie
using in

EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

język angielski Niemiecki
emissions emissionen
energy energie
calculated berechnet
region region
standard üblichen
method methode
amount menge
much viel
would würde
the gleiche
is wird
how wie
using in

EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.

DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.

język angielski Niemiecki
started begann
director director
reporting reporting
slack slack
workiva workiva
sec sec
of of
uses verwendet
read lesen
to zu
its seine
too die
for um

EN Customers expect experiences that just work, no matter what channel or device they’re using. Pega makes it easy to enable and automate web, mobile, and chat applications using an iterative and agile approach.

DE Kunden erwarten einen gleichbleibenden Service, egal auf welchem Kanal oder Gerät. Mithilfe unseres iterativen und agilen Ansatzes aktivieren und automatisieren Sie Web-, Mobil- und Chat-Anwendungen ganz einfach.

język angielski Niemiecki
customers kunden
expect erwarten
channel kanal
automate automatisieren
web web
mobile mobil
iterative iterativen
agile agilen
approach ansatzes
device gerät
applications anwendungen
or oder
enable aktivieren
using mithilfe
easy einfach
chat chat
and und

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

DE Weitere Informationen zur Verwendung der Vorgänger-Spalte finden Sie in unserem Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden

język angielski Niemiecki
column spalte
dependencies abhängigkeiten
learn und
in in
more weitere

EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.

DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben. Vertrauen gewinnen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.

język angielski Niemiecki
confidence vertrauen
basic grundlegenden
benefits vorteile
solution lösung
can kann
gain gewinnen
functionalities funktionen
immediately sofort
to damit
and und

EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.

DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben, und Gewinnen von Vertrauen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.

język angielski Niemiecki
confidence vertrauen
basic grundlegenden
benefits vorteile
solution lösung
can kann
gain gewinnen
functionalities funktionen
immediately sofort
to damit
and und

EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“

EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

język angielski Niemiecki
interact interagieren
desktop desktop
encryption verschlüsselung
recovery recovery
phrase phrase
keys key
or oder
with mithilfe
without ohne
private private
using verwende
any jemals
to um

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń