NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "omdat f secure safe" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
PL Wypróbuj produkt F-Secure Elements przez 30 dni. Na początek proponujemy dwa nagradzane rozwiązania wchodzące w skład tego produktu: F-Secure Elements Endpoint Protection oraz F-Secure Elements Endpoint Protection and Response.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dagen | dni |
beginnen | początek |
twee | dwa |
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
één | jednej |
abonnement | subskrypcji |
secure | safe |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
als | jeśli |
aanmelden | logowanie |
persoonlijke | osobiste |
account | konto |
hebt | mieć |
https | https |
beheren | zarządzać |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
PL Wypróbuj produkt F-Secure Elements przez 30 dni. Na początek proponujemy dwa nagradzane rozwiązania wchodzące w skład tego produktu: F-Secure Elements Endpoint Protection oraz F-Secure Elements Endpoint Protection and Response.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dagen | dni |
beginnen | początek |
twee | dwa |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
downloaden | pobierz |
en | i |
instructies | instrukcjami |
apparaten | urządzeniach |
secure | safe |
uw | swoich |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
alle | wszystkimi |
abonnement | subskrypcji |
of | lub |
secure | safe |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
of | lub |
en | i |
account | konto |
apparaten | urządzeń |
secure | safe |
zich | się |
NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning
PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
als | jeśli |
contactpersoon | kontakt |
ondersteuning | pomoc |
product | produkt |
vpn | vpn |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
gevraagd | poproszony |
account | konta |
abonnementen | subskrypcji |
en | i |
service | usługi |
secure | safe |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
PL „Technologie antywirusowe F‑Secure już pięciokrotnie otrzymały nagrodę za najlepszą ochronę od organizacji AV‑TEST. Ta sama technologia jest zastosowana w produktach F‑Secure Internet Security i F‑Secure SAFE.”
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
test | test |
internet | internet |
en | i |
f | f |
secure | safe |
NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure
PL Przed zainstalowaniem jakichkolwiek produktów firmy F-Secure można użyć narzędzia F-Secure Connectivity Tool w celu sprawdzenia, czy host jest w stanie połączyć się z systemami zaplecza firmy F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
tool | narzędzia |
maken | celu |
producten | produktów |
gebruiken | użyć |
verbinding | połączyć |
systemen | systemami |
NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren
PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
persoonlijke | osobiste |
account | konto |
a | a |
abonnement | subskrypcja |
uw | swoje |
https | https |
beheren | zarządzać |
u | swoją |
NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service
PL Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.</li></ol> Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
account | konto |
en | i |
downloaden | pobierz |
installeren | zainstaluj |
secure | safe |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoger | wyżej |
alleen | tylko |
erg | bardzo |
iemand | kogoś |
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
geeft | zapewnia |
tools | narzędzia |
ondersteuning | pomoc |
u | swoją |
uw | swoim |
vip | vip |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
PL Znajdź najnowsze aktualizacje i pliki do pobrania związane z produktami firmy F-Secure. Aby uzyskać klucz licencji, skontaktuj się z autoryzowanym partnerem firmy F-Secure.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
laatste | najnowsze |
updates | aktualizacje |
en | i |
contact | skontaktuj |
vind | znajdź |
producten | produktami |
krijgen | uzyskać |
partner | partnerem |
NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.
PL Oferujemy różne sposoby zawarcia partnerstwa dotyczącego sprzedaży produktów F-Secure dla klientów indywidualnych. Więcej informacji znajdziesz poniżej.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
informatie | informacji |
NL Hoe gebruik ik F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
PL Jak mogę zacząć korzystać z produktu F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
kind | dziecka |
en | i |
installeer | zainstalować |
secure | safe |
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
internet | internet |
security | security |
of | lub |
wil | chcę |
secure | safe |
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
product | produkt |
dagen | dni |
huidige | bieżącej |
internet | internet |
abonnement | subskrypcji |
automatisch | automatycznie |
nieuwe | nowej |
secure | safe |
security | security |
kunnen | mogą |
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
PL wybranie opcji zakupu F-Secure SAFE w wiadomości e-mail dotyczącej odnowienia otrzymanej od firmy F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
selecteren | wybranie |
secure | safe |
NL Deze extra beveiliging beschermt ook de opgeslagen gegevens als de vertrouwde uitvoeringsomgevingen, Secure Element of Secure Enclave in gevaar wordt gebracht.
PL Dodatkowe zabezpieczenie chroni przechowywane dane również w przypadku zagrożenia bezpiecznego środowiska (Trusted Execution Environment), zabezpieczenia transakcji (Secure Element) lub koprocesora Secure Enclave.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
extra | dodatkowe |
beveiliging | zabezpieczenia |
beschermt | chroni |
opgeslagen | przechowywane |
gegevens | dane |
element | element |
of | lub |
in | w |
ook | również |
NL F-Secure Router Checker — Is uw internetverbinding veilig? | F-Secure
PL F-Secure Router Checker — Czy Twoje połączenie internetowe jest bezpieczne? | F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
router | router |
checker | checker |
is | jest |
internetverbinding | połączenie internetowe |
veilig | bezpieczne |
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
PL F-Secure Router Checker jest bezpieczny, bezpłatny i szybki. Nie instaluje na Twoim komputerze żadnego oprogramowania. Został opracowany przez F‑Secure, fińską firmę z ponad 30-letnim doświadczeniem w cyberzabezpieczeniach.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
router | router |
checker | checker |
gratis | bezpłatny |
en | i |
snel | szybki |
installeert | instaluje |
computer | komputerze |
ervaring | doświadczeniem |
gebruik | oprogramowania |
f | f |
bedrijf | firmę |
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website
PL Produkt F-Secure FREEDOME na komputery PC, komputery Mac oraz dla systemów Android i iOS można kupić w witrynie F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
kunt | można |
mac | mac |
android | android |
pc | pc |
kopen | kupić |
website | witrynie |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community
PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
mailadres | |
account | konto |
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
PL Jak odnowić subskrypcję produktu F-Secure SAFE przy użyciu kodu - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
met | przy |
code | kodu |
abonnement | subskrypcję |
secure | safe |
NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community
PL Jak zainstalować program F-Secure KEY na komputerze Mac (wideo) - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
video | wideo |
installeren | zainstalować |
computer | komputerze |
mac | mac |
NL Deze video-uitleg laat zien hoe u F-Secure KEY op uw Mac-computer kunt installeren als u een F-Secure TOTAL-abonnement hebt.
PL W tym samouczku wideo omówiono instalowanie produktu F-Secure KEY na komputerze Mac w przypadku posiadania subskrypcji F-Secure TOTAL.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
computer | komputerze |
mac | mac |
hebt | posiadania |
abonnement | subskrypcji |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
PL Skrypt służący do odinstalowywania produktów F-Secure Anti-Virus for Mac i F-Secure Mac Protection z komputera Mac
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
script | skrypt |
mac | mac |
en | i |
computer | komputera |
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? - F-Secure Community
PL Jak zwolnić licencję z poziomu usługi My F-Secure? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
licentie | licencję |
NL Word een partner van F-Secure: cyberbeveiligingsoplossingen voor uw klanten | F-Secure
PL Zostań partnerem F-Secure: rozwiązania cyberbezpieczeństwa dla Twoich klientów | F-Secure
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
partner | partnerem |
klanten | klientów |
uw | twoich |
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
geeft | zapewnia |
tools | narzędzia |
ondersteuning | pomoc |
u | swoją |
uw | swoim |
vip | vip |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
PL Znajdź najnowsze aktualizacje i pliki do pobrania związane z produktami firmy F-Secure. Aby uzyskać klucz licencji, skontaktuj się z autoryzowanym partnerem firmy F-Secure.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
laatste | najnowsze |
updates | aktualizacje |
en | i |
contact | skontaktuj |
vind | znajdź |
producten | produktami |
krijgen | uzyskać |
partner | partnerem |
NL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Wat is My F-Secure? <p><strong>My F-Secure</strong> is de thuisbasis voor uw bescherming
PL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Co to jest usługa My F-Secure? <p><strong>My F-Secure</strong> to strona główna mechanizmu ochrony
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
wat | co |
is | jest |
bescherming | ochrony |
NL Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL
PL Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
alle | wszystkimi |
apparaten | urządzeniami |
abonnement | subskrypcji |
of | lub |
secure | safe |
NL Hoe gebruik ik F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
PL Jak mogę zacząć korzystać z produktu F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
kind | dziecka |
en | i |
installeer | zainstalować |
secure | safe |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community
PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
mailadres | |
account | konto |
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
PL Jak odnowić subskrypcję produktu F-Secure SAFE przy użyciu kodu - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
met | przy |
code | kodu |
abonnement | subskrypcję |
secure | safe |
NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community
PL Jak zainstalować program F-Secure KEY na komputerze Mac (wideo) - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
video | wideo |
installeren | zainstalować |
computer | komputerze |
mac | mac |
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? - F-Secure Community
PL Jak zwolnić licencję z poziomu usługi My F-Secure? - F-Secure Community
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
licentie | licencję |
NL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? <ol><li> Aanmelden bij <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com">My F-Secur</a>e
PL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Jak zwolnić licencję z poziomu usługi My F-Secure? <ol><li> Zaloguj się w usłudze <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com">My F-Secure</a>
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hoe | jak |
licentie | licencję |
https | https |
NL F-Secure-producten, zoals F-Secure Total en Internet Security (vanaf versie 17.6) vereisen deze versie van .NET Framework om de gebruikersinterface van het product te kunnen weergeven.
PL Produkty firmy F-Secure, takie jak F-Secure Total i Internet Security (od wersji 17.6) będą wymagać tej wersji programu .NET Framework na potrzeby wyświetlania interfejsu użytkownika produktów.
NL Hoe kan ik F-Secure-producten verwijderen met het verwijderingsprogramma? - F-Secure Community
PL Jak odinstalować produkty firmy F-Secure przy użyciu narzędzia do odinstalowywania? - F-Secure Community
NL Gevoelige gegevens kunnen niet worden ontsleuteld door Apple/anderen omdat ze worden opgeslagen in het Secure Element, een gecertificeerde chip die is ontworpen om uw betalingsgegevens veilig op te slaan
PL Poufne dane nie mogą zostać odszyfrowane przez firmę Apple ani inne osoby, ponieważ są one przechowywane w Secure Element — standardowym, certyfikowanym chipie zaprojektowanym do bezpiecznego przechowywania informacji o płatnościach
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
we | naszego |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
we | naszego |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania
ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
omdat | dlatego |
minder | mniej |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ