"może" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

• verifiëren
• proberen een grote
• misschien niet past

NL SEO-software: Wat het kan en niet kan in 2021

• SEO-software

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

• Iedere website mag
• SEO-software kan honderden
• data daarna gebruiken

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

• gezichtsherkenning
• vergelijkingsmonster te krijgen
• samentrekken

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

• laatste grotere versies
• WordPress
• onderhouden of ondersteund
• compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer
• gebruikt met recentere

NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

• pagina een link
• staan
• hoeveel andere links
• bronpagina staan

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

• computer
• Windows wachtwoord kwijt
• Windows update

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

• wie kan implementeren
• vanaf welke branch
• Bitbucket

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

• saldo te controleren
• naadloos worden verwerkt
• verzoek om geld
• gebruiker om sterkere

NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt

• doeleinden worden gebruikt
• code te analyseren
• malware te ontwikkelen
• apps voor snode
• misbruikt

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

• partner
• digitale transformatie
• implementeren
• verschil betekenen tussen

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten

• browser de daarvoor
• instellingen te kiezen
• benutten

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).

• browser de daarvoor
• instellingen te kiezen
• benutten
• bijv
• live chat

NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden

• wellicht de reden
• sommige instanties bang
• politiek of ideologisch
• inhoud te verspreiden

NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook

• gegevens worden echter
• verwerkt door Facebook
• gegevens kan gebruiken
• advertentiedoeleinden
• Facebook

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

• veld
• puntkomma

NL De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen

• komen

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

• volgen

NL De top vijf van toepassingen voor digitalisering in de energiesector.

NL Met deze online screen recorder kunnen video’s alleen opgeslagen worden als "WebM"-bestand.

NL Goede FAQ WordPress-kennisbank kan bootstrap-sjablonen gebruiken en het kan uw klantenservice op sociale media verbeteren

• Goede FAQ WordPress-kennisbank
• klantenservice op sociale
• verbeteren

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.

• functie in Python
• willekeurig aantal argumenten
• accepteren
• enkele uitdrukking

NL Technologie kan werving eenvoudiger en efficiënter maken voor zowel recruiters als werkzoekenden, maar kan ook kandidaten wegjagen.

• Technologie kan werving
• recruiters als werkzoekenden
• kandidaten

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

• Elke gebruiker weet
• Excel kan aftrekken
• toevoegen
• delen en vermenigvuldigen
• geavanceerde als functies
• combinatie met index-match-match

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

• klant kan bepalen
• voldaan
• zullen actie ondernemen
• klant wordt verstrekt
• dergelijk

NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook

• klinkt misschien gemeen

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

• pagina een link
• staan
• hoeveel andere links
• bronpagina staan

NL De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen

• komen

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

• volgen

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

• wie kan implementeren
• vanaf welke branch
• Bitbucket

NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook

• gegevens worden echter
• verwerkt door Facebook
• gegevens kan gebruiken
• advertentiedoeleinden
• Facebook

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

• gezichtsherkenning
• vergelijkingsmonster te krijgen
• samentrekken

NL Mag een koppeling bevatten maar geen inhoud van DAN repliceren

• Mag een koppeling
• inhoud van DAN

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

• computer
• Windows wachtwoord kwijt
• Windows update

NL een ESP mag de DNS van de afzender in totaal 10 keer bevragen per SPF-controle), kunnen Denial-of-Service-aanvallen aan de kant van de ontvanger in deze situaties worden tegengegaan.

• afzender in totaal
• bevragen per SPF-controle

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

• veld
• puntkomma

NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren

• methode een brute-force-aanval
• invoeren

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

• MITM-aanval detecteren
• bedrijf of individu
• cybercrimineel kan veroorzaken
• beperken
• aantal

NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

• Group mag
• goeddunken
• deel van haar
• noveren of overdragen

NL Als u niet (meer) akkoord gaat met het gebruik van cookies of web-storage-objecten in de app, kunt u de app verwijderen en in plaats daarvan de vertaaldienst op de website gebruiken, waarvoor u deze instellingen wel kunt beheren.

• cookies of web-storage-objecten
• app
• gebruiken

NL Het maken van een transcript vergroot bovendien de vindbaarheid, omdat Google audio niet kan indexeren.

• transcript vergroot bovendien
• vindbaarheid
• omdat Google audio

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

• Zonder een dergelijke
• gebruiken
• hiervan niet toestaan
• OEM-licentie

NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.

• Toewijzing
• mag deze Gebruiksvoorwaarden
• toewijzen of overdragen
• Atlassian kan haar
• verplichtingen uit hoofde
• gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

• factuuradres hebt uitgevoerd
• bericht nog steeds
• product ziet
• uur kan duren

NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn

• Infrastructure as Code
• Iac
• microservices kan snellere
• innovatie opleveren
• toegenomen operationele werkdruk

NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen

• Cloud worden verplaatst
• kosten kan verhogen