EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distracciones al volante.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tions | ciones |
terminal | terminal |
order | órdenes |
driver | conductor |
avoid | evitar |
the | el |
your | tu |
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
daw | daw |
warning | advertencia |
or | o |
attention | atención |
is | es |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
or | o |
warning | advertencia |
is | es |
attention | atención |
the | el |
of | de |
a | una |
EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving
ES Información sobre cancelaciones con y sin coste
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
here | y |
not | con |
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
daw | daw |
warning | advertencia |
or | o |
attention | atención |
is | es |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
or | o |
warning | advertencia |
is | es |
attention | atención |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distracciones al volante.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tions | ciones |
terminal | terminal |
order | órdenes |
driver | conductor |
avoid | evitar |
the | el |
your | tu |
EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving
ES Información sobre cancelaciones con y sin coste
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
here | y |
not | con |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | piloto |
james | james |
race | carrera |
winner | ganador |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | gran |
prix | premio |
march | marzo |
south africa | sudáfrica |
africa | áfrica |
left | izquierda |
to | a |
with | con |
right | de |
EN (1) In states where such licenses are granted, have a valid Commercial Driver's License (CDL) for vehicles in the same class as the vehicle the driver will operating; and,
ES (1) En los estados donde se conceden tales licencias, una licencia de conducir comercial válida (CDL) para los vehículos de la misma clase que el vehículo que el conductor vaya a conducir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
valid | válida |
commercial | comercial |
class | clase |
driver | conductor |
in | en |
licenses | licencias |
license | licencia |
vehicle | vehículo |
where | donde |
same | que |
a | a |
vehicles | vehículos |
for | para |
EN (d) Driver training. (1) A program must ensure any person employed as a driver receives training prior to transporting any enrolled child and receives refresher training each year.
ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
d | d |
transporting | transportar |
enrolled | inscrito |
child | niño |
driver | conductor |
must | deberá |
year | anualmente |
program | programa |
ensure | asegurarse |
prior | antes de |
person | persona |
receives | recibir |
to | a |
as | como |
training | capacitación |
any | cualquier |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues
ES Sistema de Rastreo vehicular: conoce su impacto en la administración de tu flota
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
management | administración |
you | de |
EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.
ES WEBFLEET te provee de la información que necesitas para mejorar el desempeño al volante de tus conductores con el análisis del comportamiento al volante y la puntuación de OptiDrive.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
score | puntuación |
webfleet | webfleet |
optimise | mejorar |
optidrive | optidrive |
drivers | conductores |
you need | necesitas |
analysis | análisis |
information | información |
your | y |
with | con |
you | de |
EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.
ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
terminal | terminales |
driver | conductor |
drivers | conductores |
helps | ayuda |
business | negocio |
advice | consejos |
the | la |
in | en |
good | buena |
your | tu |
feedback | comentarios |
a | a |
way | de |
is | reciben |
for | para |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.
ES Guía para desarrolladores de WEBFLEET.connect: seguridad y eficiencia de los conductoresAprende a utilizar el indicador OptiDrive. Crea herramientas para analizar las necesidades de capacitación de los conductores y proporcionar recompensas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
guide | guía |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
safety | seguridad |
indicator | indicador |
optidrive | optidrive |
needs | necesidades |
driver | conductores |
rewards | recompensas |
and | y |
create | crea |
the | el |
use | utilizar |
to | a |
analyzing | analizar |
for | para |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
ES El Westone W20 Dual Driver es el audífono de doble conductor más pequeño del mundo, con conductores separados para los bajos y las altas frecuencias
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
world | mundo |
s | s |
separate | separados |
bass | bajos |
frequency | frecuencias |
is | es |
drivers | conductores |
high | altas |
smallest | más pequeño |
the | el |
w | o |
with | con |
dual | de |
driver | conductor |
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
ES Mencioné el Westone W20 arriba, y por unos 100 dólares menos, el Westone W10 Single Driver ofrece un gran valor. Todo es lo mismo excepto por el conductor de uno contra dos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
less | menos |
offers | ofrece |
great | gran |
is | es |
except | excepto |
vs | y |
the | el |
a | un |
value | valor |
driver | conductor |
same | mismo |
everything | lo |
for | contra |
single | de |
EN The driver?s seat back was designed to enable the driver to use an oxygen tank while he drives, which is necessary at such a high altitude
ES El respaldo del asiento del conductor tiene una forma que le permite utilizar el tanque de oxígeno mientras conduce, lo que es necesario a gran altitud
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
seat | asiento |
enable | permite |
oxygen | oxígeno |
tank | tanque |
drives | conduce |
is | es |
the | el |
necessary | necesario |
altitude | altitud |
while | mientras |
to | a |
use | utilizar |
such | de |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).
ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
california | california |
commercial | comercial |
ultimately | finalmente |
standard | estándar |
class | clase |
license | licencia |
to | conducir |
obtain | que |
c | c |
non | no |
a | un |
get | obtener |
permit | permiso |
apply | solicitar |
for | primero |
need to | tendrá |
first | de |
EN • If you install a new printer when Windows Update is not available, a driver will not be automatically installed. In this case, Windows will install Mopria certified printers without requiring an external driver.
ES • Si instala una nueva impresora cuando la Actualización de Windows no está disponible, no se instalará automáticamente un controlador. En este caso, Windows instalará impresoras certificadas por Mopria sin necesidad de un controlador externo.
EN Additionally, liability issues might lie with third parties, such as the driver’s employer, the driver’s insurance company, or your own insurance provider, depending on the particular circumstances of your case.
ES Adicionalmente, los problemas relacionados con la responsabilidad pueden recaer en terceros, como el empleador del conductor, la compañía de seguros del conductor o tu propio proveedor de seguros, según las circunstancias particulares de tu caso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
liability | responsabilidad |
drivers | conductor |
employer | empleador |
provider | proveedor |
or | o |
circumstances | circunstancias |
issues | problemas |
your | tu |
third | terceros |
as | como |
company | compañía |
case | caso |
on | en |
EN If you have been injured by a motor vehicle driver, you need to seek compensation from the driver who is liable for your injuries and property damage.
ES Si has sido lesionado por el piloto de un vehículo, debes buscar una compensación del responsable de tus lesiones y daños a la propiedad.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
injured | lesionado |
driver | piloto |
compensation | compensación |
liable | responsable |
if | si |
injuries | lesiones |
damage | daños |
a | un |
vehicle | vehículo |
property | propiedad |
need | debes |
to | a |
you have | has |
your | y |
EN If you need notice before the driver drops off the barrel we can make a note for the driver to call you 30 minutes or an hour ahead of time
ES Si necesita que le avisen antes de que el conductor deje el barril, podemos hacer una nota para que el conductor le llame con 30 minutos o una hora de antelación
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
barrel | barril |
if | si |
note | nota |
minutes | minutos |
or | o |
we can | podemos |
call | llame |
the | el |
a | una |
ahead | de |
to | deje |
hour | una hora |
for | para |
EN Strato Driver Catasto is the free software for land register that allows you to manage your surveys in a simple and fast way. Strato Driver is a product designed only for the Italian land register, so it is available only in this language.
ES Strato® Driver Catastro es el software para la topografía catastral gratuito que le permite de administrar sus levantamientos en manera simpe y rápida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
strato | strato |
allows | permite |
fast | rápida |
driver | driver |
is | es |
free | gratuito |
software | software |
in | en |
to | a |
way | de |
your | y |
manage | administrar |
EN Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
ES Envía mensajes de texto directamente al dispositivo de terminal de conductor PRO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
terminal | terminal |
device | dispositivo |
driver | conductor |
text | texto |
to | a |
messages | mensajes |
EN Working with our award-winning EyeSight Driver Assist Technology, the DriverFocus system is like having an attentive co-pilot along for the ride, available to give a helpful alert if a driver becomes distracted or drowsy
ES El sistema DriverFocus, que funciona en conjunto con nuestra galardonada tecnología de asistencia al conductor EyeSight, es como tener un copiloto atento durante el viaje, disponible para advertir si un conductor está distraído o somnoliento
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
award-winning | galardonada |
driver | conductor |
attentive | atento |
distracted | distraído |
technology | tecnología |
if | si |
or | o |
is | es |
available | disponible |
system | sistema |
the | el |
with | con |
to | a |
along | de |
a | un |
EN Was my first service and I loved it! I was lost and the driver called me to make sure and wait for me! 9 seater was so clean. The driver was so kind I forgot his name, I will take your service from now on. Seriously happy
ES Me gusto el servicio, pero fue muy confuso encontrar la parada del autobus en el aeropuerto. Nadie sabía dónde era. Y no hay oficina en él para aclarar la información. Situación que hizo que casi perdiera el bus.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
i | me |
service | servicio |
to | a |
kind | no |
was | fue |
sure | que |
your | y |
EN They changed the bus driver at when stop somewhere and the driver forgot to go Scarborough first and then downtown Toronto. So after arrived at downtown we asked to go to Scarborough cause we bought ticket to there. Therefor late more than one hour
ES No hay personal que hable espanol. Ademas no tienen lectores de codigos de barra para compras online como en la empresa orleans express.No hace falta cambiar de bus para recorridos de 8 horas y demasiadas paradas para comer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
changed | cambiar |
bus | bus |
hour | horas |
the | la |
to | hable |
more | lectores |
we | personal |
first | de |
at | en |
there | hay |
EN The bis was not arriving as indicated and it's not the fault of the driver. But due the traffic heading out of Toronto. The driver is in fact very cautious, safe and drives very well.
ES Horrible! Espero que nos compensen tal y como nos han dicho los del customer service, prepararé un reclamo formal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
as | como |
of | del |
and | y |
EN The Law Office of Don E. McClure, Jr., PLLC recognizes several driver distractions and has successfully filed claims as a result of driver inattention due to:
ES La Oficina Legal de Don E. McClure, Jr., PLLC reconoce varias distracciones del conductor y ha presentado con éxito reclamaciones como resultado de la falta de atención del conductor debido a:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
law | legal |
office | oficina |
don | don |
jr | jr |
recognizes | reconoce |
driver | conductor |
distractions | distracciones |
filed | presentado |
claims | reclamaciones |
pllc | pllc |
successfully | con éxito |
result | resultado |
due to | debido |
to | a |
as | como |
the | la |
of | de |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpu |
require | requieren |
mesa | mesa |
driver | controlador |
nvidia | nvidia |
or | o |
EN There are other great driver information features available too, including an eight-inch instrument cluster, a 4.2-inch driver information center, and an enormous 15-inch head-up display
ES También hay otras excelentes funciones de información del conductor disponibles, incluyendo un grupo de instrumentos de ocho pulgadas, un centro de información para conductores de 4.2 pulgadas, y una enorme pantalla frontal de 15 pulgadas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
display | pantalla |
inch | pulgadas |
other | otras |
driver | conductor |
information | información |
features | funciones |
instrument | instrumentos |
including | incluyendo |
enormous | enorme |
cluster | grupo |
eight | ocho |
a | un |
center | centro |
available | disponibles |
there | hay |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
ES El Westone W20 Dual Driver es el audífono de doble conductor más pequeño del mundo, con conductores separados para los bajos y las altas frecuencias
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
world | mundo |
s | s |
separate | separados |
bass | bajos |
frequency | frecuencias |
is | es |
drivers | conductores |
high | altas |
smallest | más pequeño |
the | el |
w | o |
with | con |
dual | de |
driver | conductor |
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
ES Mencioné el Westone W20 arriba, y por unos 100 dólares menos, el Westone W10 Single Driver ofrece un gran valor. Todo es lo mismo excepto por el conductor de uno contra dos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
less | menos |
offers | ofrece |
great | gran |
is | es |
except | excepto |
vs | y |
the | el |
a | un |
value | valor |
driver | conductor |
same | mismo |
everything | lo |
for | contra |
single | de |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues
ES Día Internacional de la Mujer: 5 mujeres líderes en el negocio de la telemetría
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
management | negocio |
how | día |
you | de |
EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.
ES WEBFLEET te provee de la información que necesitas para mejorar el desempeño al volante de tus conductores con el análisis del comportamiento al volante y la puntuación de OptiDrive.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
score | puntuación |
webfleet | webfleet |
optimise | mejorar |
optidrive | optidrive |
drivers | conductores |
you need | necesitas |
analysis | análisis |
information | información |
your | y |
with | con |
you | de |
EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.
ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
terminal | terminales |
driver | conductor |
drivers | conductores |
helps | ayuda |
business | negocio |
advice | consejos |
the | la |
in | en |
good | buena |
your | tu |
feedback | comentarios |
a | a |
way | de |
is | reciben |
for | para |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.
ES Guía para desarrolladores de WEBFLEET.connect: seguridad y eficiencia de los conductoresAprende a utilizar el indicador OptiDrive. Crea herramientas para analizar las necesidades de capacitación de los conductores y proporcionar recompensas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
guide | guía |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
safety | seguridad |
indicator | indicador |
optidrive | optidrive |
needs | necesidades |
driver | conductores |
rewards | recompensas |
and | y |
create | crea |
the | el |
use | utilizar |
to | a |
analyzing | analizar |
for | para |
EN Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
ES Envía mensajes de texto directamente al dispositivo de terminal de conductor PRO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
terminal | terminal |
device | dispositivo |
driver | conductor |
text | texto |
to | a |
messages | mensajes |
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
ES Los Honor Earbuds 3 Pro vienen con un diseño de controlador dual, con un controlador dinámico de 11 mm y un tweeter cerámico piezoeléctrico de
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
honor | honor |
design | diseño |
dynamic | dinámico |
driver | controlador |
ceramic | cerámico |
tweeter | tweeter |
dual | dual |
a | un |
with | con |
the | los |
EN The driver?s seat back was designed to enable the driver to use an oxygen tank while he drives, which is necessary at such a high altitude
ES El respaldo del asiento del conductor tiene una forma que le permite utilizar el tanque de oxígeno mientras conduce, lo que es necesario a gran altitud
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
driver | conductor |
seat | asiento |
enable | permite |
oxygen | oxígeno |
tank | tanque |
drives | conduce |
is | es |
the | el |
necessary | necesario |
altitude | altitud |
while | mientras |
to | a |
use | utilizar |
such | de |
EN Realtek High Definition Audio Codec is free software for your Windows PC that updates Realtek HD sound to the latest driver for Windows 10. The driver allows for high-quality sound, and with multi-str
ES Los códecs de audio de alta definición Realtek cumplen con la UAA (Universal Audio Architecture) de Microsoft. La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
definition | definición |
codec | códecs |
windows | microsoft |
hd | alta definición |
audio | audio |
and | de |
the | la |
with | con |
high | alta |
EN IMSA Michelin Pilot Challenge: Bryan Herta Autosport Hyundai Veloster N TCR; 2 TCR class wins in the 2020 IMPC Championship; 3rd in Driver’s Championship with co-driver Michael Lewis
ES Competencia IMSA Michelin Pilot Challenge: Bryan Herta Autosport Hyundai Veloster N TCR; Categoría 2 TCR en el campeonato IMPC 2020; tercer lugar en el campeonato de pilotos con Michael Lewis como copiloto
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
imsa | imsa |
michelin | michelin |
challenge | challenge |
bryan | bryan |
hyundai | hyundai |
n | a |
class | categoría |
championship | campeonato |
michael | michael |
3rd | tercer |
lewis | lewis |
the | el |
pilot | pilot |
in | en |
with | con |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.
ES Interruptores de formato 'grande' incluidos y interruptores de formato 'Grand' disponibles por un precio reducido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
large | grande |
format | formato |
switches | interruptores |
included | incluidos |
grand | grand |
available | disponibles |
reduced | reducido |
fee | precio |
a | un |
for | por |
EN • If you install a new printer when Windows Update is not available, a driver will not be automatically installed. In this case, Windows will install Mopria certified printers without requiring an external driver.
ES • Si instala una nueva impresora cuando la Actualización de Windows no está disponible, no se instalará automáticamente un controlador. En este caso, Windows instalará impresoras certificadas por Mopria sin necesidad de un controlador externo.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ