EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "my first service" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | totalmente |
managed | administrado |
migration | migración |
newly | recién |
purchased | comprado |
if | si |
service | servicio |
assist | ayudar |
days | días |
with | con |
your | y |
is | está |
for | para |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
shared | compartido |
or | o |
web | web |
order | pedido |
an | un |
if | si |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
the | el |
hosting | alojamiento |
process | proceso |
adding | agregar |
already | ya |
add | adicional |
by adding | agregando |
available | disponible |
business | negocios |
added | agregará |
ordered | ordenado |
your | su |
this | este |
is | se |
during | de |
as | como |
on | en |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
shared | compartido |
or | o |
web | web |
order | pedido |
an | un |
if | si |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
the | el |
hosting | alojamiento |
process | proceso |
adding | agregar |
already | ya |
add | adicional |
by adding | agregando |
available | disponible |
business | negocios |
added | agregará |
ordered | ordenado |
your | su |
this | este |
is | se |
during | de |
as | como |
on | en |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
extraction | extracción |
solution | solución |
apple | apple |
users | usuarios |
ios | ios |
data | datos |
iteration | iteración |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
was | fue |
backup | copia de seguridad |
with | con |
market | comercializar |
each | cada |
of | de |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
extraction | extracción |
solution | solución |
apple | apple |
users | usuarios |
ios | ios |
data | datos |
iteration | iteración |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
was | fue |
backup | copia de seguridad |
with | con |
market | comercializar |
each | cada |
of | de |
EN Customer service is our number one goal at TWO MEN AND A TRUCK, and the first step to providing the best customer service experience is being the first point of contact with customers.
ES El servicio al cliente es nuestro objetivo número uno en TWO MEN AND A TRUCK, y el primer paso para brindar la mejor experiencia de servicio al cliente es ser el primer punto de contacto con los clientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
goal | objetivo |
point | punto |
contact | contacto |
men | men |
is | es |
truck | truck |
experience | experiencia |
service | servicio |
two | two |
and | and |
step | paso |
with | con |
customer | cliente |
customers | clientes |
best | mejor |
our | nuestro |
at | en |
EN Customer service is our number one goal at TWO MEN AND A TRUCK, and the first step to providing the best customer service experience is being the first point of contact with customers.
ES El servicio al cliente es nuestro objetivo número uno en TWO MEN AND A TRUCK, y el primer paso para brindar la mejor experiencia de servicio al cliente es ser el primer punto de contacto con los clientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
goal | objetivo |
point | punto |
contact | contacto |
men | men |
is | es |
truck | truck |
experience | experiencia |
service | servicio |
two | two |
and | and |
step | paso |
with | con |
customer | cliente |
customers | clientes |
best | mejor |
our | nuestro |
at | en |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
select | elige |
publisher | editores |
relations | relaciones |
the | el |
support | soporte |
service | servicio |
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
ES Utilice los siguientes procesos predefinidos en las disciplinas de gestión de servicios de TI del diseño del servicio, la operación del servicio y la transición del servicio:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
predefined | predefinidos |
disciplines | disciplinas |
design | diseño |
processes | procesos |
management | gestión |
operation | operación |
transition | transición |
in | en |
the | la |
service | servicio |
of | de |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
current | actual |
mileage | millaje |
confirmed | confirmado |
recommended | recomendado |
hyundai | hyundai |
schedule | programar |
see | ver |
in | en |
service | servicio |
choose | elija |
timeline | tiempo |
click | clic |
blue | azul |
button | botón |
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
terms | condiciones |
read | lea |
carefully | atentamente |
operated | operado |
service | servicio |
the | el |
please | favor |
using | utilizar |
of | de |
these | estas |
before | antes |
our | nuestro |
us | nosotros |
by | por |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
computer | computadora |
quality | quality |
duplicate | duplicar |
or | o |
code | código |
access | acceso |
unit | unit |
reproduce | reproducir |
agree | acepta |
service | servicio |
not | no |
the | el |
to the | al |
exploit | explotar |
of | de |
copy | copiar |
use | uso |
permission | permiso |
without | sin |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
current | actual |
mileage | millaje |
confirmed | confirmado |
recommended | recomendado |
hyundai | hyundai |
schedule | programar |
see | ver |
in | en |
service | servicio |
choose | elija |
timeline | tiempo |
click | clic |
blue | azul |
button | botón |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
duplicate | duplicar |
or | o |
access | acceso |
contact | contacto |
reproduce | reproducir |
agree | acepta |
service | servicio |
not | no |
is | se |
the | el |
to the | al |
exploit | explotar |
to | a |
copy | copiar |
use | uso |
permission | permiso |
any | cualquier |
part | parte |
on | en |
without | sin |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
select | elige |
publisher | editores |
relations | relaciones |
the | el |
support | soporte |
service | servicio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
select | elige |
publisher | editores |
relations | relaciones |
the | el |
support | soporte |
service | servicio |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
extractor | extractor |
new | nueva |
ios | ios |
extraction | extracción |
proprietary | propietario |
data | datos |
encryption | cifrado |
release | versión |
a | un |
backup | copia de seguridad |
system | sistema |
major | importante |
with | con |
create | crear |
every | en |
of | de |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
navigation | navegación |
menu | menú |
tab | pestaña |
last | última |
the | la |
page | página |
in | en |
see | verá |
instances | instancias |
EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.
ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
asian | asiático |
american | americano |
ancestry | ascendencia |
space | espacio |
was | fue |
person | persona |
of | de |
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mechanical | mecánico |
gaming | juegos |
suspended | suspendida |
headsets | auriculares |
world | world |
endless | infinitas |
original | original |
innovation | innovación |
keyboard | teclado |
of | of |
innovations | innovaciones |
mouse | mouse |
other | otras |
first | de |
for | para |
EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park
ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
neoclassical | neoclásico |
architect | arquitecto |
trias | trias |
barcelona | barcelona |
museum | museo |
public | público |
i | i |
built | construyó |
urban | urbano |
park | parque |
was | fue |
in | en |
a | un |
building | edificio |
city | ciudad |
first | de |
this | este |
located in | situado |
the first | primero |
EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains.
ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
trains | trenes |
expected | espera |
passengers | pasajeros |
saxony | sajonia |
region | región |
hydrogen | hidrógeno |
in | en |
germany | alemania |
are | están |
of | de |
EN She is the first woman to receive the prize, just as she was the first woman in Spain to hold a Chair in Sociology and the first sociologist to receive the prestigious Pascual Madoz National Research Prize for the Social Sciences (2002)
ES Ha sido la primera mujer en recibirlo, al igual que fue la primera en España en obtener una Cátedra de Sociología y la primera socióloga en recibir el Premio Nacional de Investigación para las Ciencias Sociales Pascual Madoz (2002)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
prize | premio |
sociology | sociología |
pascual | pascual |
national | nacional |
social | sociales |
woman | mujer |
sciences | ciencias |
in | en |
research | investigación |
was | fue |
spain | españa |
to | a |
hold | que |
first | de |
just | para |
is | sido |
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
ES En la Web, las primeras impresiones pueden tomar muchas formas diferentes: tenemos las primeras impresiones del diseño y el atractivo visual de un sitio, así como las primeras impresiones de su velocidad y capacidad de respuesta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
impressions | impresiones |
forms | formas |
design | diseño |
visual | visual |
speed | velocidad |
and | y |
web | web |
a | un |
its | su |
different | diferentes |
can | pueden |
take | tomar |
of | de |
on | en |
we | tenemos |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
ES La primera demora en la entrada será la primera impresión del usuario sobre la capacidad de respuesta de su sitio, y las primeras impresiones son críticas para dar forma a nuestra impresión general de la calidad y confiabilidad de un sitio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
delay | demora |
users | usuario |
shaping | forma |
overall | general |
impression | impresión |
impressions | impresiones |
in | en |
be | ser |
quality | calidad |
reliability | confiabilidad |
the | la |
a | un |
will | será |
are | son |
your | y |
EN February ? First customers In February we welcomed our first customers. We reached the first partnership agreements in which we not only offered infrastructure...
ES Febrero – Primeros clientes En febrero dimos la bienvenida a nuestros primeros clientes. Alcanzamos los primeros acuerdos de colaboración en los que no solo...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
february | febrero |
customers | clientes |
welcomed | bienvenida |
partnership | colaboración |
agreements | acuerdos |
not | no |
in | en |
which | que |
first | de |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
extractor | extractor |
new | nueva |
ios | ios |
extraction | extracción |
proprietary | propietario |
data | datos |
encryption | cifrado |
release | versión |
a | un |
backup | copia de seguridad |
system | sistema |
major | importante |
with | con |
create | crear |
every | en |
of | de |
EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?
ES Lo que me encanta del diseño de experiencias es la siguiente etapa: considerar cada punto de contacto a lo largo del viaje de un visitante. ¿Cuál es el primer color que ven? ¿Qué es lo primero que sienten? ¿Cuál es la primera decisión que toman?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
i | me |
stage | etapa |
touch | contacto |
point | punto |
visitors | visitante |
decision | decisión |
design | diseño |
is | es |
a | un |
journey | viaje |
EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).
ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
dose | dosis |
considered | considera |
received | recibido |
series | serie |
moderna | moderna |
if | si |
the | la |
is | se |
with | con |
person | persona |
a | una |
of | de |
EN Moritz was often ahead of the times - for example, the first electric light went on at Christmastime in 1878, the first golf tournament in the Alps took place here, in 1889 and one of the first ski lifts in Switzerland began running in 1935
ES En la Navidad de 1878 tuvo la primera iluminación eléctrica, en 1889 fue sede del primer torneo de golf alpino y en 1935 se puso en funcionamiento allí una de las primeras telesillas de toda Suiza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
electric | eléctrica |
light | iluminación |
golf | golf |
tournament | torneo |
switzerland | suiza |
in | en |
the | la |
alps | alpino |
ahead | de |
on | el |
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
ES En el primer viaje internacional importante que hace sola la primera dama Melania Trump llevó su campaña “Be Best” (Sé mejor) para la salud de los niños a África, con su primera escala en Ghana.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
major | importante |
international | internacional |
trip | viaje |
lady | dama |
campaign | campaña |
ghana | ghana |
health | salud |
in | en |
best | mejor |
her | su |
took | de |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
appears | aparezca |
gallery | galería |
thumbnail | miniatura |
image | imagen |
or | o |
video | video |
in | en |
block | bloque |
use | usará |
whichever | que |
first | de |
post | publicación |
a | un |
this | esta |
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
level | nivel |
edge | edge |
information | información |
technology | tecnología |
companies | empresa |
elsevier | elsevier |
it | lo |
in | en |
certification | certificación |
to | a |
world | mundial |
globally | a nivel mundial |
of | de |
EN Worldpay will be among the first Payment Service Providers to support 3DS2, allowing our customers to be the first to benefit from the increased value this new solution provides.
ES Worldpay estará entre los primeros proveedores de servicios de pago en admitir la 3DS2, lo que permitirá a nuestros clientes ser los primeros en beneficiarse del mayor valor que ofrece esta nueva solución.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
payment | pago |
allowing | permitir |
customers | clientes |
new | nueva |
solution | solución |
worldpay | worldpay |
providers | proveedores |
provides | ofrece |
value | valor |
the | la |
benefit from | beneficiarse |
this | esta |
the first | primeros |
to | a |
service | servicios |
among | de |
EN Until 30 September 2021, the first SMS&GO ticket is free. Customers who decide to use the new purchasing channel for the first time pay neither the cost of the ticket and neither the cost for the service.
ES Hasta el 30 de septiembre de 2021, el primer ticket SMS&GO es gratuito. Los clientes que deciden utilizar el nuevo canal de compra por primera vez no pagan ni el coste del ticket ni el del SMS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sms | sms |
amp | amp |
ticket | ticket |
free | gratuito |
decide | deciden |
purchasing | compra |
channel | canal |
september | septiembre |
is | es |
go | go |
new | nuevo |
the | el |
customers | clientes |
cost | coste |
time | vez |
neither | ni |
of | de |
EN Service fees for the short-term use apply for the first 28 days, with the contract commencing 14 days after the toll box has been dispatched or from the day of the first transaction at the toll booth
ES Se cobran tasas de provisión por el uso a corto plazo durante los primeros 28 días, y el contrato comienza 14 días después del envío de la caja de peaje o a partir del día de la primera transacción en la estación de peaje
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
contract | contrato |
toll | peaje |
box | caja |
has | y |
transaction | transacción |
short | corto |
or | o |
term | plazo |
fees | tasas |
from | partir |
short-term | corto plazo |
use | uso |
days | días |
day | día |
of | de |
at | en |
for | durante |
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
level | nivel |
edge | edge |
information | información |
technology | tecnología |
companies | empresa |
elsevier | elsevier |
it | lo |
in | en |
certification | certificación |
to | a |
world | mundial |
globally | a nivel mundial |
of | de |
EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...
ES Netflix Games va viento en popa, ya que el servicio de transmisión duplica su oferta de juegos. El primer juego de disparos en primera persona (FPS) d...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | transmisión |
doubles | duplica |
service | servicio |
the | el |
offering | oferta |
person | persona |
to | que |
on | en |
EN Until 30 September 2021, the first SMS&GO ticket is free. Customers who decide to use the new purchasing channel for the first time pay neither the cost of the ticket and neither the cost for the service.
ES Hasta el 30 de septiembre de 2021, el primer ticket SMS&GO es gratuito. Los clientes que deciden utilizar el nuevo canal de compra por primera vez no pagan ni el coste del ticket ni el del SMS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sms | sms |
amp | amp |
ticket | ticket |
free | gratuito |
decide | deciden |
purchasing | compra |
channel | canal |
september | septiembre |
is | es |
go | go |
new | nuevo |
the | el |
customers | clientes |
cost | coste |
time | vez |
neither | ni |
of | de |
EN If you want to recommend a hosting service with unbeatable service that always puts the customer first, then you should recommend Profesional Hosting. We give 100% commission (12 months).
ES Si quieres recomendar un servicio de hosting con un servicio inmejorable que siempre ponga al cliente en primer lugar, entonces debes recomendar Profesional Hosting. Damos 100% de comisión (12 meses).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hosting | hosting |
unbeatable | inmejorable |
commission | comisión |
if | si |
months | meses |
a | un |
service | servicio |
customer | cliente |
we | damos |
always | siempre |
with | con |
you should | debes |
the | al |
EN CustomerWant to make a great first impression (and avoid calls to your service center)? Use Pega’s self-service guided internet setup to make customers’ experience easy and frictionless.
ES Cliente¿Desea causar una gran primera impresión (y evitar llamadas a su centro de servicio)? Utilice la configuración guiada de Internet de autoservicio de Pega para brindarles a los clientes una experiencia sencilla y sin complicaciones.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
great | gran |
avoid | evitar |
calls | llamadas |
self-service | autoservicio |
guided | guiada |
internet | internet |
setup | configuración |
easy | sencilla |
impression | impresión |
experience | experiencia |
service | servicio |
customers | clientes |
to | a |
center | centro |
first | de |
your | y |
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
ES Reduzca el tiempo promedio de gestión y de llamado de unidades de servicio, y mejore la resolución tras la primera llamada, ya sea en el centro de atención telefónica o a través del autoservicio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
reduce | reduzca |
average | promedio |
improve | mejore |
self-service | autoservicio |
resolution | resolución |
or | o |
service | servicio |
in | en |
handle | gestión |
time | tiempo |
first | primera |
center | centro |
call | telefónica |
via | de |
EN Service Hub Onboarding is designed for new customers using Service Hub software for the first time
ES La incorporación está diseñada para clientes nuevos que utilizan este software por primera vez
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
onboarding | incorporación |
customers | clientes |
new | nuevos |
software | software |
the | la |
is | está |
time | vez |
first | primera |
designed | para |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
ES Hostwinds migrará cualquier panel de control o falta de panel de control, a su servicio de alojamiento seleccionado dentro de los primeros 60 días del servicio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
migrate | migrar |
lack | falta |
selected | seleccionado |
control | control |
or | o |
hostwinds | hostwinds |
service | servicio |
days | días |
hosting | alojamiento |
panel | panel |
to | a |
any | cualquier |
that | primeros |
EN The service provides unlimited bandwidth, unlimited traffic and ultra-fast connection speeds for advanced users as well as a user-friendly interface that makes it easy for first-time users to download their service
ES El servicio proporciona ancho de banda ilimitado, tráfico ilimitado y velocidades de conexión ultrarrápidas para usuarios avanzados, así como una interfaz fácil de usar que facilita a los usuarios principiantes la descarga de su servicio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
unlimited | ilimitado |
bandwidth | ancho de banda |
traffic | tráfico |
advanced | avanzados |
interface | interfaz |
connection | conexión |
speeds | velocidades |
user-friendly | fácil de usar |
download | descarga |
easy | fácil |
service | servicio |
provides | proporciona |
users | usuarios |
to | a |
their | su |
for | para |
EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.
ES Todos los dominios gratuitos registrados hasta el 5 de marzo de 2015 tienen un año de servicio gratis. Después de un año de servicio, la renovación de tu dominio costará $20. Facturaremos el cargo a la tarjeta de crédito conectada con tu sitio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
registered | registrados |
march | marzo |
credit | crédito |
connected | conectada |
year | año |
your | tu |
free | gratis |
service | servicio |
domain | dominio |
card | tarjeta |
domains | dominios |
charge | cargo |
to | a |
site | sitio |
all | todos |
of | de |
one | un |
EN Effective from the date the vehicle is delivered to the first retail buyer, or otherwise put into service (in-service date), whichever is earlier.
ES Tiene vigencia a partir de la fecha de la entrega del vehículo al primer comprador minorista o puesta en servicio (fecha de entrada en servicio), lo que suceda primero.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
delivered | entrega |
retail | minorista |
buyer | comprador |
service | servicio |
or | o |
in | en |
vehicle | vehículo |
whichever | que |
the | la |
date | fecha |
to the | al |
first | de |
to | a |
is | tiene |
from | partir |
the first | primero |
EN Coverage is effective from the date the vehicle is delivered to the first retail buyer, or otherwise put into service (in-service date), whichever is earlier.
ES La cobertura tiene vigencia a partir de la fecha en que el vehículo se entrega al primer comprador minorista o cuando se puso en servicio (fecha de entrada en servicio), lo que suceda primero.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
delivered | entrega |
retail | minorista |
buyer | comprador |
service | servicio |
coverage | cobertura |
or | o |
in | en |
is | se |
vehicle | vehículo |
whichever | que |
date | fecha |
first | de |
put | puso |
to | a |
from | partir |
the first | primero |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ