Oversett "literatura internacional" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "literatura internacional" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av literatura internacional

"literatura internacional" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

literatura literature writing
internacional all be city community country environment global international internationally public state world worldwide

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av literatura internacional

Portugisisk
Engelsk

PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

Portugisisk Engelsk
comitê committee
literatura literature
foi been
formado formed
itaa itaa
aprovada approved
conferência conference
propósito purpose
nossa our
da has

PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

Portugisisk Engelsk
aeroporto airport
internacional international
é is
lanka lanka
sri sri

PT Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). É diretora da Cinemateca Uruguaia e do Festival Internacional de Cinema do Uruguai. É editora de Arte e Cultura do Seminário Brecha. Escreve sobre cinema, quadrinhos e literatura.

EN Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). Is the director of Cinemateca Uruguaya and the International Film Festival of Uruguay. She is the editor for Arts and Culture of Semanario Brecha.

Portugisisk Engelsk
maria maria
diretora director
internacional international
cinema film
uruguai uruguay
editora editor
festival festival

PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!

EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!

Portugisisk Engelsk
ficção fiction
ou or
conhecer meet
meetup meetup

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

Portugisisk Engelsk
internacional world
construindo building
mantendo maintaining
software software
gerenciamento management

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

Portugisisk Engelsk
semana week
internacional international
educação education
novembro november
portas doors
abertas open
anual annual
estudantes student

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

Portugisisk Engelsk
é is
companhia company
gratuitas free
filiais branches
oportunidade opportunity
encomendar order
regular regular
banco bank
hsbc hsbc

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

Portugisisk Engelsk
liderança leadership
sênior senior
indonésia indonesia
Índia india
gb gb
care care
centro center
internacional international
pesquisa research
mulheres women
aliança alliance
é has
reino unido uk
hiv hiv
unicef unicef

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

Portugisisk Engelsk
banco bank
instituições institutions
desenvolvimento development
reconstrução reconstruction
associação association

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

Portugisisk Engelsk
é is
principal leading
doador donor
programa program
internacional international
eliminação elimination
infantil child
organização organization

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award

Portugisisk Engelsk
competição competition
internacional international
cidade city
lisboa lisbon
filme film
especial special
júri jury

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).

Portugisisk Engelsk
tracking tracking
progress progress
report report
publicado published
organização organisation
saúde health
oms who
banco bank
agência agency
onu un
renováveis renewable

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

Portugisisk Engelsk
dia day
internacional international
eliminação elimination
violência violence
atividade activity
voluntariado volunteer

PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária

EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization  in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work

Portugisisk Engelsk
atualmente currently
maior largest
organização organization
internacional international
ajuda aid
finlândia finland
foco focus
educação education
sua its
fca fca

PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional

EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international

Portugisisk Engelsk
dia day
internacional international
voluntário volunteer
dança dancing
ao to
ritmo rhythm

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

Portugisisk Engelsk
comitê committee
internacional international
acordo agreement
inclusão inclusion
jogos games
votação vote
verão summer
inverno winter
cidade city

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual  meeting with implementing partners.   Monitoring the results of work to realize sexual... Read more

Portugisisk Engelsk
unfpa unfpa

PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.

EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.

Portugisisk Engelsk
centros hubs
apoio support
humanitário humanitarian
localizados located
estrategicamente strategically
fornecem provide
soluções solutions
cadeia chain
suprimentos supply
lcif lcif

PT Bilhões de dólares em ajuda internacional secaram enquanto a comunidade internacional descobre como interagir com o movimento islâmico linha-dura, e outros bilhões em reservas de moeda estrangeira estão trancados em cofres no Ocidente.

EN Billions of dollars in international aid have dried up as the international community works out how to interact with the hardline Islamist movement, and billions more in foreign currency reserves are locked up in vaults in the West.

Portugisisk Engelsk
bilhões billions
ajuda aid
internacional international
comunidade community
movimento movement
outros more
reservas reserves
cofres vaults

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).

Portugisisk Engelsk
tracking tracking
progress progress
report report
publicado published
organização organisation
saúde health
oms who
banco bank
agência agency
onu un
renováveis renewable

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award

Portugisisk Engelsk
competição competition
internacional international
cidade city
lisboa lisbon
filme film
especial special
júri jury

PT Anteriormente, ele atuou como diretor internacional no The Climate Reality Project, onde projetou os treinamentos de liderança climática da organização e supervisionou sua estratégia internacional pós-Acordo de Paris

EN He previously served as international director at The Climate Reality Project, where he designed the organization?s climate leadership trainings and oversaw its post-Paris Agreement international strategy

Portugisisk Engelsk
anteriormente previously
diretor director
internacional international
climate climate
reality reality
project project
treinamentos trainings
estratégia strategy
paris paris
a designed
s s
acordo agreement

PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz

EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system

Portugisisk Engelsk
internacional international
iso iso
segurança security
informação information
eficaz effective

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

Portugisisk Engelsk
liderança leadership
sênior senior
indonésia indonesia
Índia india
gb gb
care care
centro center
internacional international
pesquisa research
mulheres women
aliança alliance
é has
reino unido uk
hiv hiv
unicef unicef

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

Portugisisk Engelsk
banco bank
instituições institutions
desenvolvimento development
reconstrução reconstruction
associação association

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

Portugisisk Engelsk
é is
principal leading
doador donor
programa program
internacional international
eliminação elimination
infantil child
organização organization

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

Portugisisk Engelsk
semana week
internacional international
educação education
novembro november
portas doors
abertas open
anual annual
estudantes student

PT Se você quiser acrescentar um item a uma próxima Reunião de Serviço Internacional, selecione "Secretários de Reunião de Serviço Internacional" no menu suspenso. Encorajamos você a manter seu item na agenda com 150 palavras ou menos.

EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.

Portugisisk Engelsk
quiser would like
próxima upcoming
reunião meeting
internacional international
selecione select
menu menu
suspenso drop-down
encorajamos we encourage
agenda agenda
palavras words
ou or
menos less

PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.

EN Africa?s development leaders are welcoming the international investment as a step toward addressing the $425 billion that the International Monetary Fund says sub-Saharan Africa needs to fight the pandemic and poverty.

PT Cobiçada por seu apelo internacional, cenário cultural criativo e abundante beleza natural, a região de Portland se transformou em um procuradíssimo destino internacional de turismo

EN Envied for its international appeal, creative cultural scene and ubiquitous natural beauty, the Portland region has become a major international tourist destination

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

Portugisisk Engelsk
oferece provides
estrutura framework
conectar connecting
literatura literature
tornando making
pesquisadores researchers
relevantes relevant
contexto context
certo right

PT Revise a literatura de mais de 5.000 editoras em Scopus

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

Portugisisk Engelsk
revise review
literatura literature

PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

Portugisisk Engelsk
pesquisa search
literatura literature
apresentar introduce
termos terms

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities

Portugisisk Engelsk
é is
o the
maior largest
literatura literature
medicina medicine
sociais social
artes arts

PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

Portugisisk Engelsk
conteúdo content
aprovado approved
cms cms
uso use
decisões decisions
cobertura coverage
medicamentos drugs
avaliação evaluation
literatura literature
disponível available

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

Portugisisk Engelsk
campo field
química chemistry
literatura literature
estudantes students
pesquisadores researchers
necessitam require
maneiras ways
fáceis easier

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

Portugisisk Engelsk
é is
literatura literature
ferramentas tools
analisar analyse
visualizar visualise
pesquisas research

PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

Portugisisk Engelsk
medicamentos drug
decisões decisions
desenvolvimento development
dados data
simplifique streamline
monitoramento monitoring
literatura literature

PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.

EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.

Portugisisk Engelsk
vista seen
cerâmica ceramics
joias jewellery
música music
dança dance
literatura writing
cinema film
móveis furniture

PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.

EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.

Portugisisk Engelsk
tem has
literatura literature

PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro

EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest

Portugisisk Engelsk
literatura writing
jovens young
leitores readers
abrindo opening
tesouro treasure

PT Jogos Online: Literatura, Nova mídia e Narrativa

EN Online Games: Literature, New Media, and Narrative

Portugisisk Engelsk
jogos games
online online
literatura literature
nova new
mídia media
e and
narrativa narrative

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

Portugisisk Engelsk
estudante student
literatura literature
sabe know
treinador coach
disse said
levar bringing
beisebol baseball
apresentado introduced
s s
gaza gaza

PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

Portugisisk Engelsk
literatura literature
suíça swiss
autores authors
cultural cultural
idiomas languages
ambiente areas

PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.

EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.

Portugisisk Engelsk
resumo summary
nossos our
editores editors
importantes important
literatura literature
médica medical

PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.

EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.

Portugisisk Engelsk
interessante interesting
pacientes patients
substituição replacement
joelho knee
combinado combined
literatura literature
mundial world
tema subject
área area

PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes. 

EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.

Portugisisk Engelsk
bibliotecas libraries
literatura literature
mundo world
ano year
melhores finest

PT Baixe de graça 11 ícones de Literatura em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 11 free Literature Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Portugisisk Engelsk
baixe download
ícones icons
literatura literature
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Literatura em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Literature icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugisisk Engelsk
obtenha get
gratuitos free
literatura literature
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial

EN Find out more about: Kunstmuseum Basel

Viser 50 av 50 oversettelser