Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "analisar" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "analisar" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av analisar

"analisar" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

analisar all analyse analysing analysis analytics analyze analyzing any business code company content data discuss document ensure experience explore feedback find google information insights know learn like look look at machine learning manage new of the over performance process real reports results review search see service services set this to to analyze to ensure to measure to review view what which who

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av analisar

Portugisisk
Engelsk

PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack

EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account

Portugisisk Engelsk
analisar analyze
desempenho performance
exportar export
dados data
vendas sales
receber receive
mensagens messages
instantaneamente instantly
conta account
slack slack
curl curl

PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço

EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts

Portugisisk Engelsk
viagens journeys
analisar analyze
evento event
impacto impact
agir act
métricas metrics
viagem journey
complexa complex
esforço efforts

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment

Portugisisk Engelsk
crie create
mapas maps
tempo time
real real
origens origins
mundo world
independentemente no matter
hospedadas hosted
nuvem cloud
ou or
híbrido hybrid

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

Portugisisk Engelsk
diversos numerous
fatores factors
decisões decisions
efetivas effective
medicamentos drug

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

Portugisisk Engelsk
lançamento launch
otimizar optimize
confluence confluence
reunir gather
lugar place
rodada round
planejamento planning
estratégico strategic
roi roi
s s

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

Portugisisk Engelsk
atlassian atlassian
cliente customer
ou or
tipo type

PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.

EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.

Portugisisk Engelsk
imagine imagine
tendências trends
google google
relacionados related
necessidades needs
reais actual
clientes customers
beneficiar benefit

PT Como analisar e aprimorar o marketing

EN How to analyze and improve your marketing

Portugisisk Engelsk
aprimorar improve
marketing marketing

PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.

EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.

Portugisisk Engelsk
sucesso success
estratégia strategy
social social
pagas paid
redes network
métricas metrics
conteúdos content
vários multiple
canais channels

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

Portugisisk Engelsk
acesso access
mensagens messages
analisar analyze
volume volume
campanhas campaign
facilidade easily

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

Portugisisk Engelsk
comprovar prove
roi roi
ou or
clientes customers
analisar look
estratégia strategy
conversão conversion

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

Portugisisk Engelsk
sprout sprout
trabalhou worked
fast fast
descobriu found

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.

Portugisisk Engelsk
encontrar find
conteúdo content
compartilham share
analisar analyze
público audience

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

Portugisisk Engelsk
setores industries
viagem travel
hospitalidade hospitality
analisar look
resorts resorts
luxo luxury

PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing

EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts

Portugisisk Engelsk
concorrente competitor
estratégia strategy
voz voice
pode can
fornecer give
adicionais additional
esforços efforts
marketing marketing

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

Portugisisk Engelsk
informações information
principais major
varejistas retailers
podem can
estão are
desempenho performing
analisar analyze
campanhas campaigns
os them

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?

Portugisisk Engelsk
consultas queries
listening listening
extremamente extremely
avançadas advanced
exemplo example
sentimento sentiment
social social
organizações organizations
pessoas people
ou or
negativamente negatively

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

Portugisisk Engelsk
analisar analyzing
público audience
cada each
cliente client
parecer seem
óbvio obvious
se if
tempo days
pura pure
pesquisa research
velha old
acesso access

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

Portugisisk Engelsk
agência agency
carteira portfolio
marcas brands
nacionais national
nomeia appoints
analistas analysts
conta account
responsável responsible
analisar analyzing
estratégia strategy
social social
é is
em nome de behalf

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.

Portugisisk Engelsk
campanhas campaigns
orientar guide
criativo creative
social social

PT Você pode começar imediatamente a analisar seu relatório de etiquetas de mídia social para ver o desempenho da sua campanha em todos os perfis e redes sociais.

EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.

Portugisisk Engelsk
começar start
imediatamente immediately
relatório report
desempenho performance
campanha campaign
perfis profiles

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

Portugisisk Engelsk
comentários comments
ou or
setor industry
nível level
profundidade depth
necessário need
escolhas choices
fornecer give

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

Portugisisk Engelsk
um a
tangível tangible
descobrir discover

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.

Portugisisk Engelsk
executar execute
analisar analyze
comece start
teste trial
gratuito free
sprout sprout
hoje today

PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.

EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.

Portugisisk Engelsk
cookies cookies
tráfego traffic
finalidade purpose

PT Com este relatório, você conseguirá descobrir seus principais concorrentes por palavras-chave e analisar o tráfego deles, o que é fundamental quando se trata de criar a estratégia de SEO do seu domínio.

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

Portugisisk Engelsk
relatório report
conseguirá be able to
descobrir discover
concorrentes competitors
analisar analyze
tráfego traffic
fundamental crucial
estratégia strategy
domínio domain
conseguir able

PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.

EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.

Portugisisk Engelsk
logs logs
oferece provides
tabela table
gráfico graph
abrangentes comprehensive
nos with
analisar analyze
todo whole
processo process

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

Portugisisk Engelsk
progresso progress
resultados results
diversas different
auditorias audits
seo seo
monitorar track
variações changes
problemas issues
tempo time

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

Portugisisk Engelsk
adição addition
planos plans
subscrição subscription
ahrefs ahrefs
websites websites
permitem allow

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

Portugisisk Engelsk
campo field
química chemistry
literatura literature
estudantes students
pesquisadores researchers
necessitam require
maneiras ways
fáceis easier

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

Portugisisk Engelsk
é is
literatura literature
ferramentas tools
analisar analyse
visualizar visualise
pesquisas research

PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

Portugisisk Engelsk
cookies cookies
experiência experience
melhor better
analisar analyze
tráfego traffic
continuar continuing
você you
nosso we

PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site

EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website

Portugisisk Engelsk
cookies cookies
personalizar personalize
site website
você you

PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)

EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)

Portugisisk Engelsk
obter can
agir act
experiências experiences
melhores better
fãs fans
vídeo video

PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais

EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information

Portugisisk Engelsk
se if
visitar visit
lumen lumen
voltados facing
público public
analisar analyse
atividade activity
cookies cookies
navegador browser
ou or
dispositivo device
informações information
s s

PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.

EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.

Portugisisk Engelsk
se if
receber receive
materiais materials
marketing marketing
lumen lumen
poderemos may
analisar analyse
interação interaction

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements

Portugisisk Engelsk
nós we
cookies cookies
você you
melhor better
experiência experience
navegação browsing
analisar analyse
tráfego traffic
personalizar personalize
conteúdo content
anúncios advertisements
direcionados targeted

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Portugisisk Engelsk
principalmente especially
pesquisa survey
analisar analyzing
crucial key
ciclo de vida lifecycle

PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes. 

EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts. 

Portugisisk Engelsk
trabalha work
analisar analyze
pesquisas surveys
espero hope
ajudem help
resultados results
grandes great
erin erin

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.

Portugisisk Engelsk
adquira gain
seus your
automatizados automated
conteúdos content

PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.

EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.

Portugisisk Engelsk
se if
estratégias strategies
particular particular
afeta affects
conteúdo content
produz produce

PT ●  Facilmente visualizar, analisar e gerar relatórios sobre os novos insights e tendências com base no feedback de clientes sobre um novo produto para promover a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Easily view, analyze, and report on insights and trends based on customer feedback on a new product to drive retention and upsells

Portugisisk Engelsk
facilmente easily
insights insights
tendências trends
feedback feedback
clientes customer
produto product
retenção retention

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

Portugisisk Engelsk
gartner gartner
projetos projects
experiência experience
coletar collect
analisar analyze
feedback feedback
a they

PT Para responder a essas perguntas, vamos analisar os dados do relatório da Drift: O estado dos chatbots.

EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.

Portugisisk Engelsk
vamos let’s
chatbots chatbots

PT Esses cookies são usados pela nossa instância do Intercom, uma ferramenta que usamos para interagir com os usuários e para analisar o comportamento do usuário

EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior

Portugisisk Engelsk
cookies cookies
comportamento behavior

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.

Portugisisk Engelsk
caixa box
agora now
poderosa powerful
ferramenta tool
revelar reveal
pontos points
fracos weak
dar give
sugestões suggestions
melhor improve

PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

Portugisisk Engelsk
ideias ideas
inovações innovations
chegando coming
disse said
trabalho job
analisar look
determinar determine
possível possible
se whether
sucesso successful
mercado market
williams williams

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

Portugisisk Engelsk
ingresso ticket
faturamento billing
falhou failed
custo charge
adicional additional

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

Portugisisk Engelsk
combina combines
avanços advances
analisar analyse
laptop laptop
conjuntos de dados datasets

PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

Portugisisk Engelsk
podem can
acessar access
analisar analyse
publicados published
distribuir distribute
painéis dashboards
os their

Viser 50 av 50 oversettelser