Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "techniques" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "techniques" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av techniques

"techniques" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

techniques a acesso ao aprender aprendizado avançadas base clientes com como conhecimento conteúdo criar código dados desenvolvimento design digital do e empresa experiência fazer ferramentas habilidades inovadoras mesmo o que obter para pode podem produtos programa prática práticas que serviços sistemas tecnologia tem tempo ter técnicas usa usando usar uso usuários utilizar você pode é

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av techniques

Engelsk
Portugisisk

EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.

PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
storage armazenamento
environments ambientes
strong forte
cryptography criptografia
rights direitos
iris iris
data dados
information informações
examples exemplos
in em
guarantee garantir
protected protegidos
the o
are são
and e
of dos

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

Engelsk Portugisisk
course curso
starting começando
basics básico
components componentes
advanced avançado
configurations configurações
videos vídeos
covering cobrindo
techniques técnicas
the os
you você
use uso
in em
are são
and e

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

Engelsk Portugisisk
course curso
starting começando
basics básico
components componentes
advanced avançado
configurations configurações
videos vídeos
covering cobrindo
techniques técnicas
the os
you você
use uso
in em
are são
and e

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

Engelsk Portugisisk
advanced avançadas
techniques técnicas
designing projetando
paper papel
domestika domestika

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas

Engelsk Portugisisk
literature literatura
search pesquisa
introduce apresentar
terms termos
tools ferramentas
techniques técnicas
and e
to para

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado

Engelsk Portugisisk
advanced avançadas
automated automatizadas
mitigation mitigação
techniques técnicas
applied aplicadas
attack ataque
immediately imediatamente
an um
and e
be ser
can podem

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.

Engelsk Portugisisk
mitigation mitigação
techniques técnicas
applied aplicadas
immediately imediatamente
traffic tráfego
less menos
seconds segundos
is é
in em
are são
and e

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

Engelsk Portugisisk
cultures cultura
create criar
the o

EN Instead, it is intended to provide some advanced on-page SEO techniques that are less talked about, but still significant for anyone with an online presence.

PT A quantidade de usuários que assistem vídeos diariamente cresce todos os anos e se você ainda não tem um canal no YouTube, veja neste artigo como criar ou como melhorar a performance dos seus vídeos.

Engelsk Portugisisk
seo se
on no
instead que
are e
an um

EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.

PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.

Engelsk Portugisisk
in no
and e
to a

EN Like Laboratory Techniques SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Laboratory Techniques .

Engelsk Portugisisk
like gostar
slideshare slideshare

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

Engelsk Portugisisk
discoveries descobertas
field campo
recovery recuperação
techniques técnicas
iphone iphone
backups backups
data dados
of do

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS

Engelsk Portugisisk
pioneered pioneiro
techniques técnicas
recovery recuperação
location localização
data dados
ios ios
andrew andrew
reincubate reincubate
in em
with nas
and e
of do

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

Engelsk Portugisisk
ceremonies cerimônias
techniques técnicas
methodologies metodologias
demonstrate demonstram
commitment compromisso
feedback feedback
cycles ciclos
continuous contínua
agile ágil
defined definido
or ou
development desenvolvimento
is é
improvement melhoria
a um
group grupo
of de
by com
rather em vez
to em
and e

EN Uses special techniques to transform content from one idiom to another.

PT Transforma textos de um idioma para o outro, através de técnicas próprias da função.

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
transform é
one um
special de
to outro

EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.

PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.

Engelsk Portugisisk
css css
js js
optimisation otimização
techniques técnicas
if se
t t
or ou
other outras
working funcionar
continue continuar
using usando
you você
can pode
off de
always não
the as

EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
remember lembre
plan plano
is é
content conteúdo
piece peça
a um
you você
write escrever
in em
but mas
of do

EN Look to expand your horizons with new types of content, including audio, social media, and even in-person techniques.

PT Procure expandir seus horizontes com novos tipos de conteúdo, incluindo áudio, mídias sociais e até veiculando-o pessoalmente.

Engelsk Portugisisk
look procure
expand expandir
horizons horizontes
new novos
person pessoalmente
content conteúdo
including incluindo
audio áudio
media mídias
to até
social media sociais
your seus
of do
and e

EN You can easily create new images using a few techniques that converts your content into visuals without much work on your part.

PT Você pode facilmente criar novas imagens usando algumas técnicas que convertem seu conteúdo em imagens sem muito trabalho da sua parte.

Engelsk Portugisisk
easily facilmente
new novas
techniques técnicas
content conteúdo
images imagens
without sem
create criar
using usando
work trabalho
can pode
you você
much muito
on em
part parte

EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

Engelsk Portugisisk
thousand milhares
techniques técnicas
best melhor
efforts esforços
well bem
works funciona
find out descubra
instead em vez
that nisso
and e
your seus
before antes
out de

EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.

PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
steal roubar
the as
are são
you você
when quando
down por
can pode
but mas
they a
everything sua
they use usam

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
scenario situação
another outra
well bem
might podem
in em
and e
work uma

EN 19 Smart Techniques For Promoting Your New Type of Content

PT 19 Inteligentes Técnicas para promover seu novo conteúdo

Engelsk Portugisisk
smart inteligentes
techniques técnicas
promoting promover
new novo
content conteúdo
of do
your seu
for para

EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
human humana
converts converte
well bem
you você
be ser
the as
show mostrar
be able to capaz
a uma
sequence sequência
create criar
and e
like com

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

Engelsk Portugisisk
solution solução
discovered descobrir
analyst analista
visualisation visualização
techniques técnicas
new novo
useful útil
was foi
the o
of de
something algo
to além
because porque
create criar
and e

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
chart gráfico
history história
of do
new novo
in em
create criar
second segunda
the o
timeline linha do tempo

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

Engelsk Portugisisk
traditional tradicionais
antivirus antivírus
detecting detecção
blocking bloqueio
pattern padrões
matching correspondência
bypass bypass
based baseados
rely on dependem
systems sistemas
solutions soluções
techniques técnicas
use utilizam
signatures assinaturas
on em
signature assinatura
are são
at na
and e
since o
that que

EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers

PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores

Engelsk Portugisisk
ssl ssl
credentials credenciais
cryptographic criptográficas
techniques técnicas
sessions sessões
clients clientes
servers servidores
the o
trusted confiáveis
digital e
establish estabelecer

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.

Engelsk Portugisisk
proven comprovadas
cryptographic criptográficas
or ou
keys chaves
published publicado
confidentiality confidencialidade
techniques técnicas
software software
is é
time hora
use uso
maintain manter
the o
important importante
and e
of do

EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html

Engelsk Portugisisk
iso iso
edition edição
information informação
security segurança
code código
practice prática
controls controles
org org
standard standard
html html
second segunda
technology tecnologia
techniques técnicas
of de

EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.

PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.

Engelsk Portugisisk
pci pci
dss dss
tests testes
span abrangem
variety variedade
common comuns
key chaves
data dados
security segurança
practices práticas
technologies tecnologias
encryption criptografia
management gerenciamento
other outras
protection proteção
techniques técnicas
with juntamente
wide grande
a uma
of de
as como
and e

EN 1ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

PT 1ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html

Engelsk Portugisisk
iso iso
edition edição
information informação
security segurança
code código
practice prática
controls controles
org org
standard standard
html html
second segunda
technology tecnologia
techniques técnicas
of de

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

Engelsk Portugisisk
interactions interações
data dados
hyper hyper
prep preparação
execution execução
technology tecnologia
techniques técnicas
process processo
flow fluxo
the o
and e

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

Engelsk Portugisisk
researching pesquisando
visualisation visualização
techniques técnicas
exploring explorar
analysing analisar
databases bancos de dados
cubes cubos
a um
data dados
was estava
and e
for de

EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques

PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque

Engelsk Portugisisk
operators operadoras
offer oferecem
choice variedade
hill colinas
techniques técnicas
a uma
of de
and e

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques

PT Geralmente, você lidará com o artista que criou o artigo; portanto, você pode fazer perguntas sobre materiais e técnicas

Engelsk Portugisisk
usually geralmente
dealing lidar
materials materiais
techniques técnicas
questions perguntas
the o
so portanto
you você
about sobre
made é
can pode
and e

EN 10 Techniques To Improve Your On Page Local SEO [Infographic]

PT 10 técnicas para melhorar seu SEO local na página [Infográfico]

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
your seu
local local
seo seo
infographic infográfico
page página
improve melhorar
to para

EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits, e empregamos diversas técnicas para garantir que somente você tenha acesso às suas informações.

Engelsk Portugisisk
starts começa
aes aes
techniques técnicas
information informações
security segurança
recipe receita
encryption criptografia
access acesso
you você
and e
to a
multiple uma

EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest

PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados

Engelsk Portugisisk
uses utiliza
aes aes
other outras
techniques técnicas
transit trânsito
encryption criptografia
data dados
end ponta
in em
keep manter
and e
to a
your seus
safe para

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.

Engelsk Portugisisk
recipe receita
starts começa
bit bits
techniques técnicas
transit trânsito
aes aes
security segurança
encryption criptografia
data dados
protect proteger
in em
and e
to a
your seus
multiple uma

EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings

PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times

Engelsk Portugisisk
organizations organizações
important importante
capture capturar
decisions decisões
techniques técnicas
teams times
ways formas
architecture arquitetura
design design
of de
as que
and e

EN Mob programming is one of those techniques that our teams have found to be easier when done remotely

PT A programação em grupo é uma daquelas técnicas que nossos times consideram mais fácil de ser executada remotamente

Engelsk Portugisisk
techniques técnicas
remotely remotamente
programming programação
teams times
is é
be ser
easier mais fácil
of de
our nossos
to a
that que

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

Engelsk Portugisisk
manager manager
cloud cloud
oci oci
webcast webcast
terraform terraform
script script
a um
web web
techniques técnicas
code código
oracle oracle
application aplicativo
infrastructure infraestrutura
discover descobrir
the o
this deste
deploy implantar
use usar
practical práticas
learn e
of de

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Engelsk Portugisisk
methods métodos
schools schools
new novas
techniques técnicas
lessons lições
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
care care
communities comunidades
able capazes
impact impacto
field field
marketing marketing
a um
we work trabalhamos
and e
business com
the as

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

PT Aumentar a receita em US $ 7.2 milhões em aumentos de produção agrícola e técnicas de marketing.

Engelsk Portugisisk
income receita
million milhões
on em
agricultural agrícola
marketing marketing
techniques técnicas
increase aumentar
increases aumentos
and e

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

Engelsk Portugisisk
slow lento
techniques técnicas
discover descobrir
troubleshooting solucionar problemas
causes causas
a um
database banco de dados
is é
the o
problem problema
common comuns
fix corrigir
can podem
five cinco
of de
when quando

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

Engelsk Portugisisk
talent talento
pioneered pioneiro
academic acadêmicos
mobile móvel
forensics forense
techniques técnicas
including incluindo
work trabalho
expertise experiência
in em
the o
and e

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

Engelsk Portugisisk
bst bst
alive vivo
smart inteligentes
techniques técnicas
outcomes resultados
questions perguntas
app aplicativo
used usou
better melhores
here aqui
this esta
the o
answer responder
staying é
to sobre
of do
a algumas

EN Instead, there are some clever techniques.

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

Engelsk Portugisisk
some algumas
clever inteligentes
techniques técnicas
there é
are existem
instead em vez

Viser 50 av 50 oversettelser