PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
Oversett "honor nos forneceu" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "honor nos forneceu" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av honor nos forneceu
"honor nos forneceu" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av honor nos forneceu
Portugisisk
Engelsk
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| oficial | official |
PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| maio | september |
| de | usual |
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| apresentou | introduced |
| novo | new |
| disponível | available |
| atraentes | attractive |
| design | design |
| inspirado | inspired |
| tradicionais | traditional |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| confirmou | confirmed |
| data | date |
| lançamento | launch |
| telefones | phones |
| europa | europe |
| um | an |
| evento | event |
| outubro | october |
| reino unido | uk |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| um | a |
| evento | event |
| imprensa | press |
| dedicado | dedicated |
| telefone | phone |
| magic | magic |
| hoje | today |
| agosto | august |
| online | online |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| imprensa | press |
| global | global |
| agosto | august |
| agora | now |
| confirmou | confirmed |
| magic | magic |
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| global | global |
| outras | other |
| regiões | regions |
| china | china |
| reino unido | uk |
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| seu | have |
| smartphone | phone |
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| está | has |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN Best Nokia 7.1 deals in 2019: 10GB for £31/m on O2
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofertas | deals |
| o | o |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| anunciou | announced |
| um | a |
| novo | new |
| em | in |
| linha | line |
| x | x |
| o | the |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Honor Magic Vs telefone dobrável lançado junto com Honor 80 Series
EN iQOO 11 5G to launch on 2 December with Qualcomm's flagship chip
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lançado | launch |
| junto | on |
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| telefone | phone |
| o | the |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sim | you |
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| anunciou | announced |
| lançamento | launch |
| global | global |
| do | of |
| anteriormente | previously |
| disponível | available |
| china | china |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sua | its |
| o | the |
| um | first |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| lançamento | launch |
| telefones | phone |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| magic | magic |
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| iva | vat |
| nome | name |
| fins | purposes |
PT O aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.
EN Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| último | last |
| endereço | address |
| sites | sites |
| ou | or |
| aplicações | applications |
| outros | other |
| meios | means |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| lhe | you |
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| processados | processed |
| lote | batch |
PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| espere | expect |
| créditos | credits |
| dias | days |
| sendgrid | sendgrid |
PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."
EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| custos | cost |
| mensais | monthly |
| significativos | significant |
| produto | product |
PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.
EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| direito | right |
| exigir | demand |
| disposições | provisions |
| outras | other |
| responsáveis | responsible |
| pessoas | persons |
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dia | time |
PT Se você tiver motivos para acreditar que uma criança menor de 13 anos forneceu Dados Pessoais para Wiser Solutions através do Site ou Produtos, por favor, contato us, e nós nos esforçaremos para excluir essas informações de nossos bancos de dados.
EN If you have reason to believe that a child under the age of 13 has provided Personal Data to Wiser Solutions through the Site or Products, please contact us, and we will endeavor to delete that information from our databases.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| motivos | reason |
| acreditar | believe |
| criança | child |
| anos | age |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| contato | contact |
| bancos de dados | databases |
PT 4). Mandar-nos-á enviar as informações que nos forneceu para outra organização, onde as guardamos com o seu consentimento ou para a execução de um contrato com o cliente, quando tal for tecnicamente viável.
EN 4). Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| enviar | sent |
| informações | information |
| organização | organization |
| ou | or |
| execução | performance |
| tecnicamente | technically |
| viável | feasible |
PT Nós podemos, mas não temos obrigação de, notificá-lo de Alterações por e-mail, usando o endereço de e-mail que Você Nos forneceu no momento da compra de uma licença do Software
EN We may, but are not obligated to, notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time You purchased a Software license
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| endereço | address |
| compra | purchased |
| licença | license |
| software | software |
PT Você nos autoriza, de tempos em tempos, a tomar medidas para determinar se o número do Cartão de Cobrança que nos forneceu é um número válido
EN You authorize us from time to time, to undertake steps to determine whether the Charge Card number you have provided to us is a valid number
PT às Informações Pessoais que o usuário nos forneceu (ou seja, nenhuma outra informação),
EN to Personal Information you’ve provided to us (i.e. not any other information),
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| forneceu | provided |
| outra | other |
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| cuidados | care |
| consentimento | consent |
PT Em certas circunstâncias, você pode também solicitar que os dados que você forneceu para nós, ser excluídos
EN In certain circumstances you may also request that data which you have supplied to us be deleted
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certas | certain |
| circunstâncias | circumstances |
| solicitar | request |
| forneceu | supplied |
| excluídos | deleted |
PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.
EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| informações | information |
| sistemas | systems |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criança | child |
PT tomar conhecimento de que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco.
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criança | child |
| pessoais | personal |
PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”
EN “SheerID provided a 100% guarantee that only students could redeem the offer, which gave us the confidence to make it really appealing to Gen Z without any fear of losing revenue to discount abuse.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| alunos | students |
| poderiam | could |
| resgatar | redeem |
| confiança | confidence |
| atraente | appealing |
| z | z |
| sem | without |
| medo | fear |
| perder | losing |
| receita | revenue |
| sheerid | sheerid |
PT solicitar acesso, corrigir ou excluir qualquer informação pessoal que você nos forneceu
EN to request access to, correct or delete any personal information that you have provided to us
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| corrigir | correct |
| ou | or |
| excluir | delete |
| informação | information |
| pessoal | personal |
| você | you |
| forneceu | provided |
PT Por favor, notar que este direito só se aplica aos Dados Pessoais que você nos forneceu.
EN Please note that this right only applies to Personal Data which you have provided to us.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| direito | right |
PT Akos forneceu algum suporte de primeira classe e foi muito útil. 10/10 Syncee é uma grande aplicação que nos ajuda!
EN Akos provided some firstclass support and was very helpful. 10/10 Syncee is a great app that helps us!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| syncee | syncee |
| aplicação | app |
| nos | us |
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos forneceu
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conta | account |
| site | site |
| ou | or |
| deixou | left |
| comentários | comments |
| solicitar | request |
| exportado | exported |
| incluindo | including |
PT O correio eletrónico que nos forneceu não está registado.
EN The email you entered is not registered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| correio |
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês
EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| processados | processed |
| lote | batch |
PT Notificaremos você por e‑mail quando eles estiverem em vigor.Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere que esses créditos sejam aplicados em 5 dias úteis
EN We will notify you by email when they are in place.If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| espere | expect |
| créditos | credits |
| aplicados | applied |
| dias | days |
| sendgrid | sendgrid |
PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.
EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| informações | information |
| sistemas | systems |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criança | child |
PT tomar conhecimento de que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco.
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criança | child |
| pessoais | personal |
PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”
EN “SheerID provided a 100% guarantee that only students could redeem the offer, which gave us the confidence to make it really appealing to Gen Z without any fear of losing revenue to discount abuse.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| alunos | students |
| poderiam | could |
| resgatar | redeem |
| confiança | confidence |
| atraente | appealing |
| z | z |
| sem | without |
| medo | fear |
| perder | losing |
| receita | revenue |
| sheerid | sheerid |
PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| nome | name |
| pedido | ordering |
| ou | or |
| fins | purposes |
| imposto | tax |
| renda | income |
| vendas | sales |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
cuidados nos forneceu forneceu menor forneceu forneceu locais ele forneceu care forneceu forneceu equipamentos usuário forneceu ela forneceu forneceu comentários forneceu voluntariamente pessoa que forneceu forneceu informações completas qual as forneceu declara que forneceu forneceu a funcionalidade steele forneceu supervisão já forneceu a forneceu o link care forneceu quatro forneceu um sid forneceu no momento forneceu a mixagem james também forneceu forneceu um nome solução que forneceu forneceu informações pessoais forneceu são precisas forneceu de acordo forneceu a maior cloudflare não forneceu eu posso forneceu comissão europeia forneceu forneceu outros benefícios forneceu um fórum o honor nos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk