Oversett "detectando qualquer pessoa" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "detectando qualquer pessoa" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av detectando qualquer pessoa

"detectando qualquer pessoa" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

qualquer a across action against all also an and and the any anyone anything anytime anywhere app application applications apply apps are as at at any time available based be been but by by the can can be commercial content customer day device do does domain due easily either entity even every for free from get go has have i if in in the in this in which including information into is is not it it is its just like live location made make matter may more most need no non non- nor not of of the of this on on the one only or other our out over own pages part person personal place private process product products provides receive right search secure security service services site so software stay such support system take team terms than that that you the the customer the most the service their them these they they are this through time to to be to the to use to you tools under us use user users using via video view want way we web website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your
pessoa a about address after all also an and any anyone are as at at any time at the available be been being but by by the call can communication computer content customer device do does domain don don’t each entity even every everyone first for for the free from from the get give group has have help human i if in in the including individual information into is is not it it is its it’s just know like ll made make man many may means more most multiple must need need to needs no not number of of the on on the once one only or our out over own people per person personal private profile re receive right room security see service set shared should single site so software some someone specific such system take team than that the the person their them then there they this through time to to be to do to make to the two under up us use used user username users using we web website what when where whether which who will will be with within without woman would you you are you have you want your yourself you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av detectando qualquer pessoa

Portugisisk
Engelsk

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

Portugisisk Engelsk
aprendizado learning
ajuda helps
segurança safety
trabalhador worker
ambientes environments
ou or
objetos objects
máquina machine
pesada heavy
melhorar improvement
raio radius

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

Portugisisk Engelsk
aprendizado learning
ajuda helps
segurança safety
trabalhador worker
ambientes environments
ou or
objetos objects
máquina machine
pesada heavy
melhorar improvement
raio radius

PT Assim que você se inscrever, eles limparão sua lista, detectando caixas de correio inválidas, com spam ou não operacionais

EN Once you sign up with them, they will clean your list by detecting invalid, spammy, or non-operational mailboxes

Portugisisk Engelsk
inscrever sign up
lista list
ou or
operacionais operational
limpar clean
caixas de correio mailboxes

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

Portugisisk Engelsk
mantenha keep
alterações changes
topologia topology
automaticamente automatically
ferramenta tool

PT Também gostamos bastante de seu componente IAST — descobrimos que é efetivo em nosso pipeline de entrega contínua (CD), reduzindo falsos positivos e detectando uma boa variedade de vulnerabilidades.

EN We also quite like its IAST component; we've found it effective in our continuous delivery (CD) pipeline with reduced false positives, and it manages to catch a good range of vulnerabilities.

Portugisisk Engelsk
bastante quite
componente component
efetivo effective
pipeline pipeline
entrega delivery
contínua continuous
cd cd
falsos false
positivos positives
boa good
variedade range
vulnerabilidades vulnerabilities

PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

Portugisisk Engelsk
acidentalmente accidentally
colocado placed
modo mode
total full
cabeça head
uso use
garantir ensure

PT Além Do Malware: Detectando O Indetectável

EN How Effective Are Your Cybersecurity Solutions Against Today’s Threats?

PT Economize tempo detectando problemas de qualidade de dados na origem e corrigindo-os automaticamente

EN Save time by catching data quality issues at the source and fixing them automatically

Portugisisk Engelsk
economize save
problemas issues
qualidade quality
na at
origem source
automaticamente automatically
os them

PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »

EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »

Portugisisk Engelsk
amazon amazon
elasticache elasticache
disponibilidade availability
failover failover
automático automatic
falha failure
principal primary
promovendo promoting
réplica replica
mínimo minimal
impacto impact
redis redis

PT O recurso que estamos detectando aqui é, portanto, o tamanho da tela e podemos testar o seguinte.

EN The feature we are detecting here is therefore screen size, and we can test for the following things.

Portugisisk Engelsk
recurso feature
portanto therefore
tela screen
testar test

PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

Portugisisk Engelsk
acidentalmente accidentally
colocado placed
modo mode
total full
cabeça head
uso use
garantir ensure

PT Também é possível criar efeitos 3D detectando o campo de luz usando técnicas de imagem 3D ativas e outros métodos plenópticos.

EN You can also create 3D effects by detecting the light field using active 3D imaging techniques and other plenoptic methods.

Portugisisk Engelsk
possível can
efeitos effects
o the
campo field
luz light
técnicas techniques
ativas active
outros other
métodos methods
imagem imaging

PT Já houve estudos de como os cães podem ser úteis no monitoramento ou diagnóstico, detectando câncer, doença de Alzheimer e malária, bem como discernindo E

EN There have already been studies of how dogs can be helpful in monitoring or diagnoses by detecting cancer, Alzheimer’s disease and malaria, as well as by discerning E

Portugisisk Engelsk
estudos studies
cães dogs
podem can
úteis helpful
monitoramento monitoring
ou or
câncer cancer
doença disease
malária malaria
bem well

PT A verificação manual do seu sítio web pode demorar uma eternidade. A auditoria da web fá-lo em segundos, poupando-lhe tempo e detectando fraquezas instantaneamente.

EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.

Portugisisk Engelsk
verificação checking
manual manually
demorar take
auditoria audit

PT O Corte Inteligente automatiza o seu processo de edição de vídeo detectando e removendo silêncios do seu vídeo em questão de segundos

EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds

PT Protege seu telefone e seus dados detectando configurações errôneas e ajudando a remediá-las.

EN Protects your phone and its data by detecting security misconfigurations and helping you remediate them.

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

Portugisisk Engelsk
identificada identified
ou or
identificável identifiable
cujos whose
dados data
responsável responsible

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

Portugisisk Engelsk
responsável responsible
processamento processing
fornece provide
solicitação request
são is
armazenados stored

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

Portugisisk Engelsk
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Portugisisk Engelsk
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

Portugisisk Engelsk
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Portugisisk Engelsk
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom

PT (1) violação pelo Cliente ou outra pessoa usando um Produto Principal com o computador do Cliente, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade

EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity

Portugisisk Engelsk
violação infringement
produto product
computador computer
intelectual intellectual

PT (1) violação pelo Cliente ou outra pessoa usando um Produto Principal com o computador do Cliente, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade

EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity

Portugisisk Engelsk
violação infringement
produto product
computador computer
intelectual intellectual

PT (1) violação pelo Cliente ou outra pessoa usando um Produto Principal com o computador do Cliente, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade

EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity

Portugisisk Engelsk
violação infringement
produto product
computador computer
intelectual intellectual

PT Ao contrário das permissões por usuário, que normalmente são associadas a uma única pessoa, as permissões por função devem ser assumidas ad-hoc por qualquer pessoa (ou qualquer coisa) que precise delas para aquela sessão específica

EN Unlike user permissions, which are typically associated with a single person, role permissions are intended to be assumed ad-hoc by anyone (or anything) who needs it for that specific session

Portugisisk Engelsk
contrário unlike
permissões permissions
normalmente typically
associadas associated
função role
ou or
precise needs
sessão session
específica specific

PT Editável por qualquer pessoa: esta opção permite que qualquer pessoa abra a planilha e faça alterações sobre ela como se tivesse Permissões de compartilhamento em nível de editor

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

Portugisisk Engelsk
opção option
permite enables
alterações changes
se if
permissões permissions
compartilhamento sharing
nível level

PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2

EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2

Portugisisk Engelsk
semana weekly
m m

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Portugisisk Engelsk
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Portugisisk Engelsk
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.

Portugisisk Engelsk
online online
sonix sonix
permite allows
destaques highlights
central central
possa can
acessar access

PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.

EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.

Portugisisk Engelsk
disputa dispute
contrato contract
pedido request

PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

Portugisisk Engelsk
ou or
conteúdo content
obsceno obscene
abusivo abusive

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

EN Webex brings together Calling, Meeting and Messaging modes of collaboration into a seamless, inclusive and intelligent experience.

PT O Flow é uma plataforma de colaboração on-line que facilita a criação, organização, discussão e realização de tarefas com qualquer pessoa, a qualquer hora e em qualquer lugar

EN Flow is an online collaboration platform that makes it easy for people to create, organize, discuss, and accomplish tasks with anyone, anytime, anywhere

Portugisisk Engelsk
flow flow
uma an
colaboração collaboration
on-line online
organização organize

PT A solução abrangente de pagamentos da Flywire habilita as oportunidades de ensino, ao permitir que as instituições recebam facilmente pagamentos de qualquer pessoa, de qualquer ponto no mundo - e em qualquer momento.

EN Flywire’s comprehensive receivables solution empowers education opportunities by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world—at any time.

Portugisisk Engelsk
pagamentos payments
oportunidades opportunities
ensino education
permitir enabling
instituições institutions
momento time
flywire flywire
facilmente seamlessly

PT A solução completa de recebimentos da Flywire apoia os momentos mais importantes da vida ao permitir que as instituições recebam e reconciliem facilmente pagamentos de qualquer pessoa, em qualquer lugar no mundo e em qualquer altura.

EN Flywire’s comprehensive receivables solution delivers on life's most important moments by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world–at any time.

Portugisisk Engelsk
completa comprehensive
importantes important
permitir enabling
instituições institutions
pagamentos payments
flywire flywire
facilmente seamlessly

PT Receba e reconcilie sem sobressaltos os seus pagamentos nacionais e internacionais de qualquer pessoa, em qualquer lugar no mundo - em qualquer momento.

EN Seamlessly receive and reconcile your cross-border and domestic payments from anyone, anywhere in the world—at any time.

Portugisisk Engelsk
receba receive
seus your
pagamentos payments
nacionais domestic
momento time

PT Os aplicativos Web podem alcançar qualquer pessoa, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo com uma única base de código.

EN Web applications can reach anyone, anywhere, on any device with a single codebase.

Portugisisk Engelsk
aplicativos applications
web web
podem can
alcançar reach
dispositivo device
base de código codebase

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.

Portugisisk Engelsk
online online
sonix sonix
permite allows
destaques highlights
central central
possa can
acessar access

PT Empoderando a criação de qualquer coisa, em qualquer lugar, por qualquer pessoa

EN Enabling Creation of Anything, Anywhere, by Anyone

PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.

EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.

PT Receba e concilie pagamentos internacionais transfronteiriços e domésticos de qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo—a qualquer momento

EN Receive and reconcile international cross-border and domestic payments from anyone, anywhere in the world—at any time

PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa

EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email addresseven if they aren’t shared to the source sheet

Portugisisk Engelsk
permissões permissions
automação automation
solicitação request
endereço address
origem source

PT Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada "pessoa em causa")

EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject")

Portugisisk Engelsk
identificada identified
ou or
identificável identifiable
doravante hereinafter

PT Se uma pessoa afetada deseja exercer este direito de confirmação, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.

EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

Portugisisk Engelsk
se if
exercer exercise
direito right
confirmação confirmation
pode can
responsável responsible
processamento processing
momento time

PT Se uma pessoa interessada deseja exercer este direito à informação, ela pode contatar um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.

EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

Portugisisk Engelsk
se if
exercer exercise
direito right
informação information
pode can
contatar contact
responsável responsible
processamento processing
momento time

PT Se a pessoa em questão deseja fazer valer o seu direito de retirar o consentimento, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.

EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

Portugisisk Engelsk
direito right
consentimento consent
responsável responsible
processamento processing
momento time

PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

Portugisisk Engelsk
afiliação affiliation
maneira manner

Viser 50 av 50 oversettelser