PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
Oversett "criar seus próprios" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "criar seus próprios" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av criar seus próprios
"criar seus próprios" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av criar seus próprios
Portugisisk
Engelsk
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolha | pick |
| catálogo | catalog |
| online | online |
| profissional | professionally |
| adicione | add |
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Não exclusivo: você se esforçou para criar seus modelos. Não deve ficar preso a ter seu modelo no nosso marketplace apenas e em nenhum outro lugar. Você também pode usar seus modelos fora do marketplace para seus próprios projetos.
EN Non-exclusive: You’ve worked hard at creating your templates. You shouldn’t be tied down to only having your template on our marketplace and nowhere else. You’re free to use your templates outside of the marketplace for your own projects as well.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Estamos sempre satisfeitos em ver como nossos usuários são criativos ao criar seus próprios designs de revistas. Aqui estão apenas alguns exemplos para inspirar você a criar e publicar sua revista digital com a Flipsnack.
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| criativos | creative |
| designs | designs |
| exemplos | examples |
| inspirar | inspire |
| publicar | publish |
| flipsnack | flipsnack |
PT arrow_right_alt Ao criar sua conta gratuita, você pode seguir seus autores e publicações favoritas, interagir com suas histórias, publicar seus próprios posts, e muito mais.
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| autores | authors |
| favoritas | favorite |
| interagir | interact |
| histórias | stories |
PT Dê os seus primeiros passos no Movie Studio junto com nossos especialistas em vídeo. Os videotutoriais oferecem dicas e truques importantes sobre todas as funções do programa. É o jeito mais rápido para você criar seus próprios vídeos!
EN Take your first steps in Movie Studio together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passos | steps |
| studio | studio |
| especialistas | experts |
| oferecem | provide |
| importantes | important |
| programa | program |
PT Este whitepaper fornece uma ampla visão geral do AWS Lambda, seus recursos, recomendações e práticas recomendadas para criar seus próprios aplicativos sem servidor na AWS.
EN This whitepaper provides a broad overview of AWS Lambda, its features, and recommendations and best practices for building your own serverless applications on AWS.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| fornece | provides |
| ampla | broad |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| recomendações | recommendations |
| sem servidor | serverless |
PT O Twixl é uma plataforma de criação que permite criar aplicativos nativos próprios e gerenciar instantaneamente todo seu conteúdo. Com o Twixl, é possível criar conteúdo usando as ferramentas de
EN Issuu helps storytellers instantly transform flat files into interactive content for every online distribution channel. Embed a digital version of beautifully-designed print magazines or newspapers
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| conteúdo | content |
| e | digital |
PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| resultados | results |
| oferece | offers |
| modo | mode |
| permite | lets |
| filtros | filters |
| ajudam | help |
PT O utilizador aceita que os seus dados pessoais e qualquer outra informação que esteja em poder do OMIE ou seja acessível através dos seus sistemas sejam cedidos às seguintes entidades, que os utilizarão para os seus próprios fins:
EN The user consents to the transfer of persona data and any other information that OMIE may hold or that is accessible through its information systems to the following entities, that will use it for their own purposes:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| utilizador | user |
| ou | or |
| acessível | accessible |
| sistemas | systems |
| entidades | entities |
| fins | purposes |
PT Naturalmente, há o conhecimento dos preços de seus concorrentes para produtos individuais que você pode então comparar com seus próprios preços para ver o quão competitivos são seus preços
EN Of course, there is the knowledge of your competitors’ prices for individual products that you can then benchmark against your own to see how competitive your prices are
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| conhecimento | knowledge |
| preços | prices |
PT Esse é um jeito fácil de mostrar amor por outros usuários (ou seus próprios seguidores) sem criar algo novo.
EN This is an easy way to show love for other users (or your own followers) without creating something new.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fácil | easy |
| outros | other |
| ou | or |
| novo | new |
PT Infográficos funcionam bem como uma isca de link para empresas que não conseguem criar seus próprios.
EN Infographics work well as link bait for companies who don’t have the capacity to create their own.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| funcionam | work |
| link | link |
| empresas | companies |
PT Ansioso para começar a criar seus próprios chatbots? Quem não ficaria
EN Eager to start creating your own chatbots? Who wouldn’t be
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ansioso | eager |
| criar | creating |
| chatbots | chatbots |
| quem | who |
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| westin | westin |
| maui | maui |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| crianças | kids |
| flores | flowers |
| ou | or |
| símbolo | symbol |
| lei | lei |
| chegada | arriving |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
PT Você também pode criar seus próprios e incríveis modelos em PDF usando nosso Editor de PDFs
EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usando | use |
| nosso | we |
| de | of |
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prezi | prezi |
| fácil | easy |
| únicos | unique |
| solução | solution |
| querem | want |
| toque | touch |
| designer | designer |
| s | s |
PT P.P.S. Se você estiver pronto para criar seus próprios serviços Hostwinds no WHMCS, clique no link abaixo para receber instruções passo a passo sobre como fazer isso:
EN P.P.S. If you are ready to create your own Hostwinds services in WHMCS, click the link below to receive step-by-step instructions as to how to do so:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| se | if |
| pronto | ready |
| serviços | services |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| clique | click |
| link | link |
| instruções | instructions |
| p | p |
PT O tema armazenará a melhor oferta de plug-ins em seus próprios campos e você poderá criar layouts avançados com facilidade
EN Theme will store best offer from plugins in own fields and you can easily create advanced layouts
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tema | theme |
| melhor | best |
| oferta | offer |
| plug-ins | plugins |
| campos | fields |
| layouts | layouts |
| avançados | advanced |
| armazenar | store |
PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.
EN In time, the citizen data scientists can assume greater responsibility, using you application to modify workflows and create their own.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
| modificar | modify |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parceiro | partner |
| humanos | human |
| documento | document |
| intitulado | titled |
| declaração | declaration |
| refugiado | refugee |
PT Descubra como você pode criar seus próprios shaders de animação de vértice e veja alguns exemplos comuns, como shaders de vento e água.
EN Learn how you can create your own vertex animation shaders and see some common examples, such as wind and water shaders.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | learn |
| animação | animation |
| veja | see |
| exemplos | examples |
| comuns | common |
| vento | wind |
| água | water |
| shaders | shaders |
PT É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los.
EN It’s just as easy to create a magazine using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revista | magazine |
| usando | using |
| modelos | templates |
| grátis | free |
| carregar | upload |
| arquivos | files |
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| catálogos | catalog |
| online | online |
| super | super |
| código | coding |
| ou | or |
| grátis | free |
| carregar | upload |
| arquivos | files |
PT Um Admin de sistema do Smartsheet deve habilitar uma configuração para restringir o acesso ao Conector, de modo que somente determinados usuários possam criar e editar seus próprios fluxos de trabalho.
EN A Smartsheet System Admin must enable a setting to restrict access to the Connector, such that only certain users may create and edit their own workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| admin | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| habilitar | enable |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| conector | connector |
| determinados | certain |
| usuários | users |
| editar | edit |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Proprietários, Editores e Administradores podem criar mapeamentos e editar seus próprios mapeamentos
EN Owners, Editors, and Admins can create mappings and edit their own mappings
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| proprietários | owners |
| editores | editors |
| administradores | admins |
| podem | can |
| mapeamentos | mappings |
| editar | edit |
PT Confira Modelos: Crie seu próprio ou use um da Central de Soluções para obter mais informações sobre como criar seus próprios modelos.
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| use | use |
| central | center |
| soluções | solution |
| informações | information |
PT Qualquer indivíduo com quem a exibição tenha sido compartilhado poderá criar e editar seus próprios filtros privados
EN Anyone who is shared to the view can create and edit their own private filters
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exibição | view |
| sido | is |
| editar | edit |
| filtros | filters |
| privados | private |
PT Um Administrador de sistema do Smartsheet deve habilitar uma configuração para restringir o acesso ao Conector, de modo que somente determinados usuários possam criar e editar seus próprios fluxos de trabalho.
EN A Smartsheet System Admin must enable a setting to restrict access to the Connector, such that only certain users may create and edit their own workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| administrador | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| habilitar | enable |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| conector | connector |
| determinados | certain |
| usuários | users |
| editar | edit |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para evitar que isso acontecesse com seus próprios filhos, eles começaram a criar conteúdo digital em árabe
EN To prevent this from happening to their own children, they started creating digital content in Arabic
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evitar | prevent |
| filhos | children |
| criar | creating |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| árabe | arabic |
PT O caminho mais rápido para você criar seus próprios filmes profissionais!
EN It's the fastest way to get professional results!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seus | it |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Com o Infogram, você pode criar facilmente seus próprios relatórios personalizados
EN With Infogram you can easily create your own custom reports
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| facilmente | easily |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
PT Para evitar que isso acontecesse com seus próprios filhos, eles começaram a criar conteúdo digital em árabe
EN To prevent this from happening to their own children, they started creating digital content in Arabic
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evitar | prevent |
| filhos | children |
| criar | creating |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| árabe | arabic |
PT O caminho mais rápido para você criar seus próprios filmes profissionais!
EN It's the fastest way to get professional results!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seus | it |
PT Com o Infogram, você pode criar facilmente seus próprios relatórios personalizados
EN With Infogram you can easily create your own custom reports
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| facilmente | easily |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
PT Eles poderão fazer login na conta principal e criar e apresentar seus próprios eventos na sua conta
EN They will be able to log in to the main account and create and host their own events on your account
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | main |
| eventos | events |
PT Com a popularização das redes sociais na internet, as empresas puderam ter os seus próprios canais de comunicação. Hoje, qualquer pessoa pode criar uma conta no YouTube e produzir vídeos, por exemplo.
EN With the popularization of social networks on the Internet, companies could have their own channels of communication. Today, anyone can create an account on YouTube and produce videos, for example.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| canais | channels |
| hoje | today |
| conta | account |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
PT “Visme tem nos ajudado muito no processo de capacitação do nosso pessoal que não está inserido nas atividades criativas da empresa, assim eles podem criar seus próprios conteúdos e aliviar o trabalho das equipes de marketing
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajudado | helped |
| criativas | creative |
| conteúdos | content |
| equipes | teams |
PT Explore nossos mapas mentais de design agora mesmo ou crie uma conta gratuita do MindMeister para criar seus próprios mapas!
EN Explore our design mind maps now or create a free MindMeister account to make your own maps!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| explore | explore |
| ou | or |
| conta | account |
| gratuita | free |
| mindmeister | mindmeister |
PT Na sequência, você começará a criar seus próprios materiais: cores sólidas e texturas
EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| materiais | materials |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| começar | begin |
PT A todas as pessoas interessadas em ilustração e lettering à mão, ou que desejam criar seus próprios cartões postais.
EN This course is for anyone with an interest in illustration and hand-lettering or who would like to make their own postcards.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| mão | hand |
| ou | or |
| todas | anyone |
PT Aprenda técnicas de bordado com agulha mágica para criar os seus próprios tapetes com composições repletas de cores e texturas
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| texturas | textures |
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conhecimentos | experience |
| almofadas | cushions |
| personagens | characters |
PT Utilize-os com o nosso módulo EasyMedia para criar os seus próprios perfis ICC e assegurar-se de que o seu fluxo de trabalho é optimizado em termos de cor.
EN Use them with our EasyMedia module to create your own ICC profiles and ensure your workflow is color-optimized.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| módulo | module |
| perfis | profiles |
| cor | color |
| icc | icc |
| assegurar | ensure |
PT Com o seu editor online intuitivo, não só oferece uma enorme biblioteca de modelos da moda, como também lhe permite descarregar conteúdo e criar os seus próprios designs a partir do zero.
EN With its intuitive online editor, not only does it offer a massive library of trendy templates, but it also lets you download content and create your own designs from scratch.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| editor | editor |
| online | online |
| intuitivo | intuitive |
| enorme | massive |
| biblioteca | library |
| descarregar | download |
| conteúdo | content |
PT Com o Data Center, você pode usar aplicativos aprovados para Data Center do Marketplace ou criar seus próprios aplicativos e integrações usando APIs robustas.
EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprovados | approved |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| integrações | integrations |
| apis | apis |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
criar seus próprios nos seus próprios desenvolver seus próprios acrescentar seus próprios incluir seus próprios a seus próprios adicione seus próprios usam seus próprios adicionar seus próprios excluir seus próprios dirigir seus próprios crie seus próprios desenvolvam seus próprios possui seus próprios publicar seus próprios defina seus próprios absorver seus próprios abram seus próprios traga seus próprios carregue seus próprios transferir seus próprios salve seus próprios configurar seus próprios fazendo seus próprios faça seus próprios criar segmentos próprios criar nossos próprios criar vídeos próprios criar seus logotipos criar seus objetivos criar seus formulários próprios filtros próprios dispositivos próprios próprios requisitos próprios programas próprios alimentos próprios scripts próprios sites próprios critérios nossos próprios servidores utiliza cookies próprios próprios aplicativos fins próprios próprios algoritmos produtos próprios próprios recursos próprios itens próprios compromissos próprios nomes
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk