PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
"ajustar seus resultados" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
controle | control |
resultados | results |
oferece | offers |
modo | mode |
permite | lets |
filtros | filters |
ajudam | help |
PT Clique no botão Ajustar para ajustar o brilho, contraste, saturação da imagem, etc.
EN Click the Finetune button to adjust the image brightness, contrast, saturation, etc.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
clique | click |
botão | button |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
imagem | image |
etc | etc |
PT Com esse teste, você pode identificar qual padrão é mais predominante na personalidade dos seus colaboradores e ajustar ou redefinir estratégias de gestão de pessoas para atingir melhores resultados na operação.
EN With this test, you may identify which pattern is most predominant in the personality of your employees and adjust or redefine people management strategies to achieve better results in operation.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
teste | test |
identificar | identify |
padrão | pattern |
personalidade | personality |
ou | or |
estratégias | strategies |
gestão | management |
resultados | results |
operação | operation |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
destaca | highlights |
tecnologia | technology |
amp | amp |
resultados | results |
pesquisa | search |
aparecem | appear |
carrossel | carousel |
tradicionais | traditional |
PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado
EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
estatísticas | statistics |
atributos | attributes |
probabilidade | probability |
ação | action |
manter | keeps |
PT Você pode ver os resultados prontamente e ajustar o projeto em uma fase inicial - de acordo com as percepções dos engenheiros, da gerência ou do usuário final.
EN You see the results right away and can adjust the design in an early phase – based on insights from the engineers, from management, or the end customers.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ver | see |
ajustar | adjust |
projeto | design |
fase | phase |
inicial | early |
percepções | insights |
engenheiros | engineers |
gerência | management |
ou | or |
usuário | customers |
PT Para ver quanto custa o acesso ao seu site em todo o mundo, consulte o Quanto custa o meu site? do WebPageTest. Você pode ajustar os resultados para levar em consideração o poder de compra.
EN To see what accessing your site costs around the world, check out WebPageTest's What Does My Site Cost? You can adjust the results to factor in purchasing power.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
acesso | accessing |
site | site |
mundo | world |
resultados | results |
compra | purchasing |
PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado
EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ou | or |
mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pode | can |
nossos | our |
resultados | results |
anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ou | or |
mouse | other |
PT Além disso, a FOAL automatizou seus preços com a Wiser para ajustar os preços em todos os seus mercados online, incluindo Amazon e eBay
EN In addition, FOAL automated its repricing with Wiser to adjust prices across all its online marketplaces, including Amazon and eBay
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
wiser | wiser |
mercados | marketplaces |
online | online |
incluindo | including |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
PT Um único clique é tudo o que você precisa para liberar espaço, limpar e reparar seus registros, otimizar seus navegadores e ajustar as configurações do Windows para maximizar o desempenho.
EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.
PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.
EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
deixe | let |
leads | leads |
compra | purchase |
automação | automation |
comportamento | behavior |
lead | lead |
conteúdo | content |
alcance | outreach |
escala | scale |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mostre | show |
visitantes | visitors |
formulários | forms |
relevantes | relevant |
nem | not |
leads | leads |
criados | created |
visitando | visiting |
PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
verifique | check |
tráfego | traffic |
se | if |
proprietário | owner |
atividades | activities |
público | audiences |
ou | or |
serviço | service |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizamos | use |
navegação | browsing |
usuários | user |
publicidade | advertising |
gostos | tastes |
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
especialistas | experts |
parceria | partnership |
valiosa | valuable |
engenheiros | engineers |
tesla | tesla |
agora | now |
ajustar | tune |
enfrentar | tackle |
desafios | challenges |
complexos | complex |
s | s |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
média | average |
quarta-feira | wednesday |
etc | etc |
capacidade | capacity |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
transcrição | transcript |
automatizada | automated |
segundos | seconds |
criação | creating |
acessíveis | accessible |
vídeo | video |
nunca | never |
fácil | easier |
PT É muito fácil ajustar seus designs a qualquer tamanho com nossos templates flexíveis
EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
fácil | easy |
designs | designs |
qualquer | any |
tamanho | size |
templates | templates |
PT Esteja você usando o editor on-line ou o aplicativo de desktop Prezi Video, são necessários apenas alguns cliques para ajustar as configurações de privacidade de seus vídeos.
EN Whether you are using the online editor or the Prezi Video desktop app, it only takes a few clicks to adjust the privacy settings of your videos.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
on-line | online |
desktop | desktop |
prezi | prezi |
cliques | clicks |
privacidade | privacy |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizamos | use |
navegação | browsing |
usuários | user |
publicidade | advertising |
gostos | tastes |
PT Use as ferramentas de edição integradas para cortar, aparar e ajustar seus visuais para obter um melhor resultado.
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
use | use |
ferramentas | tools |
edição | editing |
visuais | visuals |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
foglight | foglight |
evolve | evolve |
cloud | cloud |
PT Isto o orientará ao determinar com que freqüência você precisa ajustar seus próprios preços para permanecer competitivo
EN This will guide you as you determine how often you need to adjust your own prices to remain competitive
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
determinar | determine |
preços | prices |
competitivo | competitive |
orientar | guide |
PT Então, você pode identificar rapidamente onde você tem poder de fixação de preços e onde (e como) ajustar os preços para apoiar seus objetivos corporativos
EN Then, you can quickly identify where you have pricing power and where (and how) to adjust prices to support your corporate objectives
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
identificar | identify |
rapidamente | quickly |
objetivos | objectives |
corporativos | corporate |
PT Você também pode ajustar manualmente os preços com base nos preços de seus concorrentes
EN You can also manually adjust prices based on your competitors’ prices
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
também | also |
manualmente | manually |
nos | on |
concorrentes | competitors |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizamos | use |
navegação | browsing |
usuários | user |
publicidade | advertising |
gostos | tastes |
PT Com a Star oferecendo conteúdo 15+ e 18+, você pode querer ajustar seus controles parentais da Disney+. Veja como.
EN With Star offering 15+ and 18+ content, you might want to tweak your Disney+ parental controls. Here's how.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
star | star |
oferecendo | offering |
conteúdo | content |
controles | controls |
disney | disney |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
transcrição | transcript |
automatizada | automated |
segundos | seconds |
criação | creating |
acessíveis | accessible |
vídeo | video |
nunca | never |
fácil | easier |
PT É muito fácil ajustar seus designs a qualquer tamanho com nossos templates flexíveis
EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates
PT Comece a editar usando um dos milhares de modelos ou traga os seus próprios arquivos e aproveite a linha do tempo do Kapwing, que permite unir trechos, ajustar o tempo, adicionar textos e muito mais em um só lugar
EN Get started with one of thousands of templates, or bring your own footage and take advantage of Kapwing's timeline, which will allow you to splice clips, adjust timing, add text, and much more all in one place
PT Escolha entre um dos modelos de histograma pré-desenhado da Visme para que você só precise inserir seus dados, ajustar o design para combinar com sua marca, encontrar ícones e fotos relevantes e baixar sua criação, simples assim!
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
PT Crie formas personalizadas em seus projetos ou defina caminhos precisos para ajustar facilmente suas imagens usando essa ferramenta intuitiva
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
PT Você pode usar esses dados para informar seu plano de produtos, ajustar preços, corrigir um erro e entender melhor seus usuários
EN You can use this data to inform your product roadmap, adjust pricing, fix a bug, and better understand your users
PT Nossos serviços móveis fornecem exames oftalmológicos e podem ajustar seus óculos, se necessário. Se os alunos precisarem de óculos, nós os entregaremos na escola após nossa visita.
EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
PT Em um setor que possui concorrência agressiva, você precisa ajustar seus preços com muito cuidado
EN In an industry that has aggressive competition, you’d need to adjust your prices pretty carefully
PT É fácil ajustar a aparêcia dos seus gráficos usando as paletas e os temas: o AnyChart inclui um conjunto pré-incorporado para que você possa criar seu próprio esquema.
EN It is easy to adjust look and feel of your charts using themes and palettes - AnyChart includes set of pre-built sets or you can create your own scheme.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
um | a |
tangível | tangible |
descobrir | discover |
PT Identifique os usos mais impactantes do GIS que apóiam sua missão e alcance resultados que afetam positivamente seus resultados financeiros.
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
gis | gis |
PT Use este relatório para comparar sua posição com a de seus concorrentes nos 3, 10, 20 e 100 primeiros resultados orgânicos do Google. Além disso, veja os principais resultados pagos da SERP no Google Ads.
EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
use | use |
relatório | report |
concorrentes | competitors |
resultados | results |
orgânicos | organic |
veja | see |
pagos | paid |
serp | serp |
ads | ads |
além disso | also |
PT Com Wiser, você pode fornecer resultados para seus clientes de forma mais rápida e confiável do que nunca. Expanda seus negócios e dê suporte a seus clientes com os produtos e soluções de dados da Wiser retail .
EN With Wiser, you can deliver results for your customers faster and more reliably than ever before. Grow your business and support your customers with Wiser’s retail products and data solutions.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
wiser | wiser |
fornecer | deliver |
clientes | customers |
rápida | faster |
confiável | reliably |
suporte | support |
retail | retail |
PT Também existem painéis de afiliados em cada construtor de sites, onde seus usuários podem encontrar seus links de afiliados e ver o quanto eles estão contribuindo para seus resultados financeiros por meio de Stripe e PayPal.
EN There are affiliate dashboards on each site builder too, where your users can find their affiliate links and see how much they’re contributing to your bottom line through Stripe and PayPal.
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
escolha | choose |
centers | centers |
tráfego | traffic |
inspecionado | inspected |
privacidade | privacy |
controlos | controls |
conformidade | compliant |
PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
use | use |
painéis | dashboards |
configuração | configuration |
cloudflare | cloudflare |
confiável | reliable |
usuários | users |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
vêm | come |
alocação | allocation |
membros | members |
incidentes | incidents |
ajustar | tune |
componentes | component |
personalizar | customize |
painel | dashboard |
PT O conjunto de relatórios do Sprout permite que sua agência prove seu valor e use insights para ajustar sua estratégia.
EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
conjunto | suite |
relatórios | reports |
sprout | sprout |
permite | enables |
agência | agency |
insights | insights |
estratégia | strategy |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
público | audience |
prioriza | prioritizes |
comportamento | behavior |
PT Você precisa testar ofertas diferentes para entender o que funciona e assim ajustar seu plano.
EN You need to test different offers to understand what works and adjust your plan accordingly.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
testar | test |
ofertas | offers |
diferentes | different |
funciona | works |
plano | plan |
Viser 50 av 50 oversettelser