Oversett "toch zien" til Spansk

ES La segunda interacción del chat en vivo fue mejor. Esta vez, hablé con el servicio de asistencia, y más o menos tienen que saber lo que hacen, ¿no? En este caso, por suerte, fueron de gran ayuda.

• asistencia
• hacen
• caso
• suerte

ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?

• Citation también está
• negro
• eso también significa
• francamente
• mucho más aburrido
• ese acabado
• modos
• elegir gris fuera
• eh

ES Aún así, pudimos vivir sin la aplicación para ser honestos, tiene ajuste de ecualizador y algunos controles, nos dice nuestro colega, porque a veces es poco más que una distracción de todos modos.

• ajuste de ecualizador
• algunos controles
• dice nuestro colega
• porque a veces

ES Después de todo, hay algún beneficio en no tener ANC, ¿eh?

• ANC
• eh

ES Aún así, para un dron, eso es bastante bueno, pero de todos modos recomendamos una segunda batería como respaldo.

• dron
• eso es bastante

ES Queremos ir siempre un paso más allá para superar, en lugar de simplemente cumplir, las ya altas expectativas de nuestros clientes.

• Queremos ir siempre
• paso más allá
• superar
• lugar de simplemente

ES Por ejemplo, no podemos reembolsar ni volver a fabricar tu pedido si decides que no lo deseas, ordenas el tamaño incorrecto o prefieres un producto diferente.

• ejemplo
• podemos reembolsar ni
• fabricar tu pedido
• deseas
• ordenas el tamaño
• prefieres un producto

ES Es vital para los motores de búsqueda para hacer que Internet sea más rápido para los usuarios, ¿verdad? Ahora, queremos mostrarle una comparación para ver cuán efectivo es HTTP/2.

• usuarios
• verdad
• Ahora
• ver cuán efectivo
• HTTP

ES Es vital para los motores de búsqueda para hacer que Internet sea más rápido para los usuarios, ¿verdad? Ahora, queremos mostrarle una comparación para ver cuán efectivo es HTTP/2.

• usuarios
• verdad
• Ahora
• ver cuán efectivo
• HTTP

ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?

• ahora puedes ver
• canciones ha tocado
• tienes muchos amigos
• común
• siempre es genial
• partidos de IRL
• verdad

ES Levanta la esquina del papel para verificar tu progreso. Las líneas se verán borrosas, pero todavía podrás verlas.

• Levanta la esquina
• papel para verificar
• progreso
• líneas se verán
• todavía podrás

ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.

• falda lápiz debe
• ropa interior ni
• puedas sentarte
• Escoge una falda
• quede bien
• permita moverte
• sentarte

ES Amazon ha rediseñado ligeramente el control remoto de Alexa funcional pero poco emocionante en comparación con los productos Fire TV anteriores, como puede ver en nuestra imagen a continuación

• Amazon ha rediseñado
• funcional pero poco
• Fire TV anteriores
• continuación

ES La solución es añadir un redireccionamiento 302 para mostrar una buena URL, que la gente querrá compartir, pero aún así indexar la más antigua -y más potente-.

• solución es añadir
• redireccionamiento para mostrar
• buena URL
• gente querrá compartir
• aún así indexar
• antigua

ES No sucede lo mismo con las mujeres. Tengo la sensación que las mujeres tenemos ganarnos el respeto trabajando, por eso trabajo muy duro, para demostrar a todo el mundo que no me encuentro aquí por error.

• sucede lo mismo
• mujeres
• Tengo la sensación
• mujeres tenemos ganarnos
• respeto trabajando
• me encuentro aquí

ES El canal Beta es perfecto para los primeros usuarios que desean ver qué sigue o validar las últimas actualizaciones y características de Windows, pero aún necesitan actualizaciones confiables validadas por Microsoft.

• ver qué sigue
• validar las últimas
• características de Windows
• aún necesitan actualizaciones

ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.

• posición de conducción
• alto es atractiva
• cosas
• embargo
• conducir estos autos
• sentirse tan tonto

ES Si tiene una emergencia familiar, puede considerar llamar a la aerolínea para ver si de alguna manera se puede bajar algo de ese costo.

• emergencia familiar
• aerolínea para ver

ES Ahora que el evento ha terminado, es de esperar que haya alcanzado su objetivo de recaudación de fondos. Sin embargo, debe hacer un seguimiento con los invitados para ver si aún puede convertir algunos más a donantes.

• terminado
• esperar que haya
• objetivo de recaudación
• fondos
• embargo
• invitados para ver
• aún puede convertir

ES Un VPS te permite explorar más del mundo subacuático en menos tiempo y ahorrar aire. ¡También es muy divertido!

• VPS te permite
• subacuático en menos
• ahorrar aire
• divertido

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen una...

• bongs
• rigs para dabs
• vista
• fin
• pipas de agua
• Ambos presentan unos

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen...

• bongs
• rigs para dabs
• vista
• fin
• pipas de agua
• Ambos presentan unos

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.

• Evaluaciones más cortas
• minutos
• ingenieros puedan hacerlo
• antes posible
• invirtiendo el menor
• posible
• mientras que todavía
• suficiente para mostrar

ES Sin embargo, no es ese tipo de portátil, lo que probablemente puedas ver por el aspecto de todos modos.

• embargo
• probablemente puedas ver

ES Aún así, muestra que es capaz de grabar en ambientes húmedos y resistirá algunos abusos.

• grabar en ambientes
• resistirá algunos

ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.

• posición de conducción
• alto es atractiva
• cosas
• embargo
• conducir estos autos
• sentirse tan tonto

ES Si tiene una emergencia familiar, puede considerar llamar a la aerolínea para ver si de alguna manera se puede bajar algo de ese costo.

• emergencia familiar
• aerolínea para ver

ES Un VPS te permite explorar más del mundo subacuático en menos tiempo y ahorrar aire. ¡También es muy divertido!

• VPS te permite
• subacuático en menos
• ahorrar aire
• divertido

ES Es posible aclarar y oscurecer imágenes de hasta ± 5 EV y aún ver detalles en esas áreas resaltadas y sombreadas.

• posible aclarar
• EV
• aún ver detalles
• esas áreas resaltadas

ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?

• ahora puedes ver
• canciones ha tocado
• tienes muchos amigos
• común
• siempre es genial
• partidos de IRL
• verdad

ES Si no quieres transmitir al público y salir en vivo en YouTube o Twitch, pero aún quieres que tus amigos vean lo que estás haciendo, entonces

• salir en vivo
• YouTube
• Twitch
• estás haciendo
• entonces

ES Levanta la esquina del papel para verificar tu progreso. Las líneas se verán borrosas, pero todavía podrás verlas.

• Levanta la esquina
• papel para verificar
• progreso
• líneas se verán
• todavía podrás

ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.

• falda lápiz debe
• ropa interior ni
• puedas sentarte
• Escoge una falda
• quede bien
• permita moverte
• sentarte

ES Cuando se trata de atar el hilo, un nudo de cordones para zapatos le da un toque simple pero tierno. Si buscas algo más fuerte, prueba hacer un doble nudo atando las lazadas del nudo una a la otra una segunda vez.

• trata de atar
• hilo
• nudo de cordones
• zapatos le da
• otra una segunda

ES Sin embargo, hay veces en las que, con el contenido adecuado y/o los preajustes seleccionados, las imágenes pueden quedar bastante bien

• embargo
• contenido adecuado
• preajustes seleccionados
• imágenes pueden quedar
• bien

ES La solución es añadir un redireccionamiento 302 para mostrar una buena URL, que la gente querrá compartir, pero aún así indexar la más antigua -y más potente-.

• solución es añadir
• redireccionamiento para mostrar
• buena URL
• gente querrá compartir
• aún así indexar
• antigua

ES El web hosting es algo que a menudo pasamos por alto, y sin embargo tiene una influencia directa en la velocidad de los sitios web. Asegúrate de contratar un alojamiento de calidad que satisfaga las necesidades de tu sitio.

• hosting es algo
• Asegúrate de contratar
• alojamiento de calidad
• satisfaga las necesidades

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

• serie ante Dallas
• equipo de Las
• impuso para ganar
• llave
• Panthers para definir

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

• serie ante Dallas
• equipo de Las
• impuso para ganar
• llave
• Panthers para definir

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

• serie ante Dallas
• equipo de Las
• impuso para ganar
• llave
• Panthers para definir

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

• serie ante Dallas
• equipo de Las
• impuso para ganar
• llave
• Panthers para definir

ES Pero sigue siendo bueno ver que avanzamos cada vez más en esa dirección.

• sigue siendo bueno
• esa

ES Aún así, encontrarás a la mitad de las mujeres deambulando por el juego para hacer amigos en línea

• línea

ES Ahora que el evento ha terminado, es de esperar que haya alcanzado su objetivo de recaudación de fondos. Sin embargo, debe hacer un seguimiento con los invitados para ver si aún puede convertir algunos más a donantes.

• terminado
• esperar que haya
• objetivo de recaudación
• fondos
• embargo
• invitados para ver
• aún puede convertir

ES Sin embargo, si hay un problema con tu pedido, comunícate con nosotros y proporciona una fotografía que indique el problema

• embargo
• comunícate con nosotros
• proporciona una fotografía
• indique el problema

ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.

• limite a mostrar
• conozcan su proceso
• Esto les mostrará
• duda
• cómo realizas proyectos

ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.

• Zoom le muestra
• predeterminada
• verá cualquier persona
• esté hablando
• Camo Studio siempre

ES Presentaré una hoja de ruta pública para lo que viene a continuación, compartiendo historias de algunos de nuestros usuarios, mostrando cómo hemos visto a las personas aprovechar al máximo Camo

• Presentaré una hoja
• viene a continuación
• usuarios
• mostrando cómo hemos
• aprovechar al máximo

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

• negocio en línea
• embargo
• frecuencia se olvida
• algo falla

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

• haga volar Mientras
• allí arriba