ES Si desea una cámara y una pantalla grande, entonces el 12 Pro Max es el indicado para usted, pero si solo se trata de la cámara, entonces el 12 Pro es excelente.
"entonces" på Spansk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
ES Si desea una cámara y una pantalla grande, entonces el 12 Pro Max es el indicado para usted, pero si solo se trata de la cámara, entonces el 12 Pro es excelente.
NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
pantalla | scherm |
max | max |
grande | groot |
es | is |
desea | wilt |
cámara | camera |
y | en |
si | als |
pro | pro |
pero | maar |
solo | alleen |
ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.
NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
perfiles | profielen |
claramente | duidelijk |
usar | gebruiken |
si | als |
pueden | kunnen |
la | de |
no | geen |
problema | probleem |
otros | andere |
quieres | je |
hay | er |
asimismo | ook |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
deseo | wens |
piedra | steen |
que | verder |
pero | maar |
en | op |
sería | zijn |
algún | een |
casa | huis |
de | want |
porque | van |
ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tendencia | trend |
fresco | fris |
completo | volledige |
la | de |
es | is |
y | en |
divertido | leuk |
quieres | je |
algo | iets |
a | gaat |
que | tegen |
ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tendencia | trend |
fresco | fris |
la | de |
y | en |
juego | game |
es | is |
divertido | leuk |
que | tegen |
quieres | je |
algo | iets |
ES Si eso es Amazon Music, entonces está bien, si no, entonces volverá a un servicio diferente y finalizará Alexa Cast.
NL Als dat Amazon Music is, prima, zo niet, dan zal het terugkeren naar een andere service en de Alexa Cast beëindigen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
bien | prima |
servicio | service |
alexa | alexa |
finalizar | beëindigen |
y | en |
es | is |
no | niet |
si | als |
diferente | een andere |
un | een |
a | naar |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
deseo | wens |
piedra | steen |
que | verder |
pero | maar |
en | op |
sería | zijn |
algún | een |
casa | huis |
de | want |
porque | van |
ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tendencia | trend |
fresco | fris |
completo | volledige |
la | de |
es | is |
y | en |
divertido | leuk |
quieres | je |
algo | iets |
a | gaat |
que | tegen |
ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tendencia | trend |
fresco | fris |
la | de |
y | en |
juego | game |
es | is |
divertido | leuk |
que | tegen |
quieres | je |
algo | iets |
ES Entonces, si ha estado considerando actualizar desde, bueno, cualquier otra cámara Canon, entonces la R5 no lo decepcionará, especialmente si tiene lo mejor de los lentes RF para acompañarlo.
NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cámara | camera |
canon | canon |
lentes | lenzen |
bueno | nou |
la | de |
no | niet |
otra | andere |
especialmente | vooral |
mejor | betere |
actualizar | upgrade |
cualquier | elke |
de | over |
si | als |
ES Entonces, si desea ver la R5 como una plataforma de cámara de video con especificaciones profesionales, entonces necesitará un kit adicional, realmente, para capturar fuera de la cámara.
NL Dus als je de R5 wilt zien als een pro-spec videocamera-installatie, dan heb je echt een extra kit nodig om off-camera vast te leggen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cámara | camera |
la | de |
realmente | echt |
desea | wilt |
necesitará | nodig |
adicional | te |
ver | zien |
si | als |
plataforma | een |
profesionales | om |
ES Entonces, si ANC es imprescindible, entonces deberá buscar en otro lado.
NL Dus als ANC een must is, moet je ergens anders kijken.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
anc | anc |
buscar | kijken |
otro | anders |
es | is |
deberá | moet |
si | als |
ES Entonces, si tienes dinero haciendo un agujero en tu bolsillo o eres un fanático de Vive y quieres la experiencia mejorada, entonces no hay nada más que pueda competir.
NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
dinero | geld |
agujero | gat |
bolsillo | zak |
mejorada | verbeterde |
competir | concurreren |
en | in |
o | of |
y | en |
la | de |
experiencia | ervaring |
si | als |
tu | bent |
hay | er |
no | niets |
ES Si eres un experto en tecnología y no te importa jugar con el software, entonces no te desconcertarás, pero si prefieres simplemente poder tomar el auricular y jugar el juego que quieras por capricho, entonces podría ser más molesto.
NL Als je technisch onderlegd bent en het niet erg vindt om met software te prutsen, zul je niet schrikken - maar als je liever gewoon de headset kunt pakken en in een opwelling elke game kunt spelen die je wilt, dan is het misschien vervelender.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tecnología | technisch |
auricular | headset |
y | en |
a | om |
software | software |
no | niet |
jugar | spelen |
el | de |
con | met |
juego | game |
eres | je |
en | in |
pero | maar |
ES Si estás con Santander, entonces estás bien, pero si tienes una cuenta de Barclays, Natwest, Halifax o Lloyds en el Reino Unido, entonces Fitbit aún no cuenta con soporte, lo que hace que la función sea bastante redundante en este momento
NL Als je bij Santander bent, zit je helemaal goed, maar als je een Barclays-, Natwest-, Halifax- of Lloyds-account hebt in het VK, dan is er nog geen ondersteuning van Fitbit, waardoor de functie op dit moment behoorlijk overbodig is
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cuenta | account |
fitbit | fitbit |
redundante | overbodig |
reino unido | vk |
o | of |
función | functie |
momento | moment |
bien | goed |
unido | een |
si | als |
tienes | je |
en | in |
no | geen |
a | bij |
está | is |
pero | maar |
soporte | ondersteuning |
que | helemaal |
ES Entonces, si está buscando una cámara doméstica inteligente, entonces el Circle 2 debería ocupar un lugar destacado en su lista de favoritos
NL Ben je dus op zoek naar een slimme homecamera, dan mag de Circle 2 zeker hoog op je shortlist staan
Spansk | nederlandsk |
---|---|
inteligente | slimme |
destacado | hoog |
buscando | op zoek |
el | de |
en | op |
si | zeker |
ES Entonces, si bien esta es una experiencia de transmisión de primera clase, lo importante es descubrir lo que su televisor ya puede hacer y si realmente necesita comprarlo. Si lo hace, entonces es una decisión fácil de tomar.
NL Dus hoewel dit een eersteklas streamingervaring is, is het belangrijk om erachter te komen wat uw tv al kan en of u deze echt moet kopen. Als je dat doet, is het een gemakkelijke beslissing om te nemen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
importante | belangrijk |
televisor | tv |
ya | al |
comprarlo | kopen |
decisión | beslissing |
primera clase | eersteklas |
tomar | nemen |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
puede | kan |
y | en |
bien | te |
realmente | echt |
si bien | hoewel |
si | als |
ES Entonces, si está buscando una pantalla grande y dominante con poca interrupción de muesca, entonces el Honor 20 Pro hace un buen trabajo al entregar los productos donde importa.
NL Dus als u op zoek bent naar een groot, dominant scherm met weinig verstoring van de inkeping, dan levert de Honor 20 Pro de goederen goed af waar het er toe doet.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
pantalla | scherm |
dominante | dominant |
interrupción | verstoring |
muesca | inkeping |
grande | groot |
si | als |
el | de |
pro | pro |
buen | goed |
de | toe |
con | met |
y | waar |
buscando | op zoek |
poca | een |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
deseo | wens |
piedra | steen |
que | verder |
pero | maar |
en | op |
sería | zijn |
algún | een |
casa | huis |
de | want |
porque | van |
ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tendencia | trend |
fresco | fris |
la | de |
es | is |
y | en |
divertido | leuk |
quieres | je |
algo | iets |
a | gaat |
que | tegen |
ES Entonces, si desea un par de auriculares decentes que permanezcan en su lugar cuando los coloca, entonces hay mejores alternativas.
NL Dus als je een fatsoenlijke koptelefoon wilt die goed blijft zitten als je hem opzet, dan zijn er betere alternatieven.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
alternativas | alternatieven |
desea | wilt |
hay | er |
si | als |
mejores | betere |
ES Entonces llévalo al siguiente nivel iniciando un blog de WordPress usando uno de los mejores sitios de alojamiento de WordPress.
NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
nivel | niveau |
iniciando | starten |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
usando | met behulp van |
mejores | beste |
siguiente | een |
los | de |
ES Entonces, ¿cómo se elige un tema del blog?
NL Dus hoe kies je een blog onderwerp?
Spansk | nederlandsk |
---|---|
elige | kies |
tema | onderwerp |
blog | blog |
un | een |
cómo | hoe |
entonces | dus |
ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
Spansk | nederlandsk |
---|---|
gran | grote |
diferencia | verschil |
o | of |
es | is |
usar | gebruiken |
elegir | kiezen |
plan | plan |
plus | plus |
sitios | websites |
le | zou |
ES Entonces crearás tu cuenta. Si tienes una cuenta de Google (Gmail, YouTube, Android, etc.) puedes usarla para acceder fácilmente.
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cuenta | account |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
acceder | inloggen |
crear | maak |
puedes | kunt |
fácilmente | eenvoudig |
si | als |
tienes | je |
ES Si ese es el caso, entonces Alitu podría ser el camino a seguir.
NL Als dat het geval is, dan is Alitu misschien de manier om te gaan.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
es | is |
a | om |
camino | manier |
el | de |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
rellenar | invullen |
título | titel |
episodio | aflevering |
resumen | samenvatting |
y | en |
ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cambiado | veranderd |
y | en |
hoy | vandaag |
no | niet |
mi | mijn |
aún | steeds |
pero | maar |
cosas | de |
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
suena | klinkt |
episodio | episode |
post | bericht |
populares | populaire |
podcast | podcast |
diferentes | verschillende |
pero | maar |
ejemplos | voorbeelden |
podcasts | podcasts |
cómo | hoe |
de | over |
tiene | heeft |
para | voor |
ES 99designs la plataforma mas confiada para diseños de logos online. Nosotros creamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces. Ofrecemos:
NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:
Spansk | nederlandsk |
---|---|
logos | logo |
online | online |
mejorando | verbeterd |
la | de |
diseño | ontwerp |
diseños | designs |
y | en |
plataforma | platform |
hemos | we |
ofrecemos | bieden |
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
diseñador | ontwerper |
puede | kan |
diseño | ontwerp |
personalizado | op maat |
y | en |
tu | jouw |
a | bij |
en | te |
crear | opzetten |
inicial | een |
ayudarte | je helpen |
ES Nosotors inventamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces
NL We hebben ontwerpwedstrijden uitgevonden en zijn sindsdien ons platform aan het uitbreiden en verbeteren
Spansk | nederlandsk |
---|---|
mejorando | verbeteren |
plataforma | platform |
y | en |
hemos | we |
estado | zijn |
ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
completo | volledige |
servidor | server |
sienta | voelt |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
gran | goede |
elección | keuze |
es | is |
control | controle |
y | en |
si | als |
su | zich |
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
Spansk | nederlandsk |
---|---|
satisfecho | blij |
paquetes | pakketten |
ajuste | pasvorm |
migrar | migreren |
cuenta | account |
desea | wilt |
actual | huidige |
sitio | site |
y | en |
si | als |
gratuita | gratis |
alojamiento | hosting |
gran | geweldige |
no | niet |
incluso | zelfs |
web | web |
su | bent |
algo | iets |
negocios | zakelijke |
más rápido | sneller |
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Spansk | nederlandsk |
---|---|
respaldo | back |
apple | apple |
crecido | gegroeid |
constante | gestaag |
software | software |
y | en |
complejidad | complexiteit |
hemos | we |
manera | van de |
ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
Spansk | nederlandsk |
---|---|
dispositivo | apparaat |
sincronizado | gesynchroniseerd |
eliminación | verwijdering |
foto | foto |
ios | ios |
es | is |
deberá | moet |
la | de |
si | als |
no | niet |
prevenir | voorkomen |
sin | zonder |
cómo | hoe |
ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
depende | hangt af van |
computadora | computer |
predeterminada | standaard |
ios | ios |
sistema operativo | besturingssysteem |
o | of |
usando | gebruikt |
versiones | versies |
es | is |
del | af |
la | de |
almacenan | opgeslagen |
de | tussen |
aunque | hoewel |
que | welk |
ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
qr | qr |
permanente | permanente |
regulares | regelmatig |
escanee | scan |
comenzar | begint |
código | code |
abra | uw |
dispositivo | toestel |
y | en |
aparecerá | verschijnt |
aparecer | verschijnen |
en | in |
a | zich |
serie | serie |
ES En sus próximas conexiones a Mailfence, se le preguntará cada vez, una nueva serie de 6 cifras. A partir de entonces, su aparato quedará ligado a su cuenta Mailfence y ningún otro aparato podrá serlo simultáneamente.
NL Bij uw volgende login op Mailfence, zal u telkens een serie van 6 cijfers gevraagd worden. Uw toestel is vanaf nu gelinkt aan uw Mailfence account en geen enkel ander toestel kan dit simultaan zijn.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cuenta | account |
otro | ander |
cada vez | telkens |
partir | van |
en | op |
y | en |
podrá | kan |
a | bij |
cifras | cijfers |
sus | uw |
serie | serie |
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
podcast | podcast |
rápidamente | snel |
mejores | beste |
años | jaar |
convertido | zijn |
las | de |
a | bij |
par | paar |
ES Entonces sólo tienes que pulsar un botón para que jueguen
NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tienes | je |
botón | knop |
para | op |
lo | dan |
ES Rellene las opciones de creación de la cuenta e introduzca sus datos de pago. Entonces su nombre de dominio será registrado oficialmente.
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
rellene | vul |
opciones | opties |
creación | aanmaken |
registrado | geregistreerd |
oficialmente | officieel |
cuenta | account |
de | en |
la | de |
su | wordt |
sus | uw |
nombre | voor |
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
Spansk | nederlandsk |
---|---|
micrófono | microfoon |
pesado | zware |
añade | voeg |
peso | gewicht |
yeti | yeti |
es | is |
funcionará | werken |
el | de |
y | en |
importante | belangrijk |
no | niet |
ES Entonces, ¿de qué se trata todo este alboroto? ¿Qué es tan especial?
NL Dus waar gaat de hype over? Wat is er zo bijzonder?
Spansk | nederlandsk |
---|---|
es | is |
de | over |
tan | zo |
especial | de |
qué | wat |
ES Selecciona la casilla de verificación inferior (Sólo para la alimentación de podcasts) y haz clic en Guardar. Entonces deberías ver un enlace para obtener la URL de tu feed:
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
Spansk | nederlandsk |
---|---|
selecciona | selecteert |
podcasts | podcast |
clic | klikt |
guardar | opslaan |
deberías | moet |
casilla de verificación | selectievakje |
enlace | link |
url | url |
feed | feed |
y | en |
ver | zien |
en | te |
ES Co-fundó Freshworks (entonces Freshdesk) en octubre de 2010 con Girish Mathrubootham
NL Hij is medeoprichter van Freshworks (vervolgens Freshdesk) in oktober 2010, samen met Girish Mathrubootham
Spansk | nederlandsk |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
octubre | oktober |
en | in |
ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo
NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
propiedad | eigendom |
atacante | aanvaller |
códigos | codes |
sms | sms |
enviados | verzonden |
móvil | mobiele |
puede | kan |
si | als |
ES El SaaS y el crecimiento del comercio electrónico también contribuyeron a este cambio, pues la atención al cliente se convirtió en una parte prevalente del negocio que, hasta entonces, solo era necesaria en las tiendas físicas.
NL Naast SaaS heeft ook de opkomst van e-commerce bijgedragen aan de verschuiving, omdat klantensupport is uitgegroeid tot een belangrijk onderdeel van e-commerce terwijl dit voorheen alleen in fysieke winkels nodig was.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
saas | saas |
electrónico | e |
cambio | verschuiving |
necesaria | nodig |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
en | in |
tiendas | winkels |
también | ook |
parte | van |
era | was |
una | een |
este | is |
solo | alleen |
ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
creativa | creatief |
usuarios | gebruikers |
es | is |
contenido | inhoud |
crear | creëren |
cree | gelooft |
y | en |
plataforma | platform |
mejor | beste |
cada | in |
totalmente | volledig |
ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.
NL Zoho laat heel simpel in dashboarding zien hoe je bedrijf draait.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
zoho | zoho |
no | zien |
con | bedrijf |
Viser 50 av 50 oversettelser