NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design
Oversett "vanwege het ongebruikelijke" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vanwege het ongebruikelijke" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av vanwege het ongebruikelijke
"vanwege het ongebruikelijke" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av vanwege het ongebruikelijke
nederlandsk
Engelsk
EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snelle | quick |
| blik | glance |
| collectie | collection |
| genoeg | enough |
| design | design |
NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design
EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snelle | quick |
| blik | glance |
| collectie | collection |
| genoeg | enough |
| design | design |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| nieuws | news |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| direct | directly |
| ddc | ddc |
| bronnen | resources |
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| zonder | without |
| bevestigen | confirming |
| weten | know |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| inkomsten | earnings |
| veiligheid | safety |
| gevaar | risk |
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| nieuws | news |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| direct | directly |
| ddc | ddc |
| bronnen | resources |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| inkomsten | earnings |
| veiligheid | safety |
| gevaar | risk |
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| zonder | without |
| bevestigen | confirming |
| weten | know |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| automatisch | automatically |
| denken | believe |
| risico | risk |
| toegang | access |
| vergrendeling | locking |
| deels | partly |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
| id | ids |
NL We hebben teams die zich bezighouden met het controleren van klantrekeningen en transacties op tekenen van ongebruikelijke activiteit.
EN We have teams dedicated to the monitoring of customer accounts and transactions for signs of unusual activity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| controleren | monitoring |
| transacties | transactions |
| tekenen | signs |
| activiteit | activity |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wij | we |
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| kenmerken | features |
| basis | basics |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wij | we |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en …
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and …
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wandeling | walk |
| helaas | sadly |
| afgelopen | last |
| zomer | summer |
| vuur | fire |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| machine | machine |
| learning | learning |
| symbolen | symbols |
NL Er is gesuggereerd dat de volgende iPhone geen enkele uitsparing in het scherm zal hebben, maar een ongebruikelijke dubbele uitsparing
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| scherm | screen |
| dubbele | dual |
NL Het grafische programma van MAGIX kiest weliswaar een wat ongebruikelijke manier van werken, door de gebruiker de mogelijkheid te geven met vectoren zijn foto's te bewerken
EN The graphics program from Xara then takes an unconventional approach by letting the user work with vectors when editing the images
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| programma | program |
| manier | approach |
| vectoren | vectors |
NL Er is gesuggereerd dat de volgende iPhone geen enkele uitsparing in het scherm zal hebben, maar een ongebruikelijke dubbele uitsparing
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| scherm | screen |
| dubbele | dual |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wij | we |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wij | we |
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| kenmerken | features |
| basis | basics |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | determined |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vanwege het ongebruikelijke rechtsvorderingenin ongebruikelijke gevallen ongebruikelijke ddc bronnen ongebruikelijke ongebruikelijke kenmerken ongebruikelijke zekerheid interessante en ongebruikelijke quovadis de ongebruikelijke vanwege het inslikgevaar vanwege het geringe vanwege het potentieel vanwege het hoge vanwege het troebele vanwege het gemak vanwege het minimale vanwege het thuiswerken vanwege het voortdurend vanwege het zeer vanwege het gunstige vanwege het verhitte jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren vanwege geleverd vanwege gerespecteerd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege gele kaart vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona bestaan vanwege
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk